Тетрадь смерти (фильм 2006 г.) - Death Note (2006 film)

Смертная записка
Афиша театрального релиза
Режиссер	Сюсукэ Канеко
Произведено	Тоёхару Фукуда Такахиро Кохаши Такахиро Сато
Сценарий от	Тэцуя Оиси
На основе	Смертная записка к Цугуми Охба Такеши Обата
В главных ролях	Тацуя Фудзивара Кеничи Мацуяма Сюндзи Фуджимура Такеши Кага Асака Сето Сигеки Хосокава Эрика Тода
Музыка от	Кенджи Каваи
Кинематография	Хироши Такасе
Отредактировано	Йосуке Яфуне
Производство компании	Телевидение Чукё Fukuoka Broadcasting Corporation Horipro Хиросима Telecasting Konami Digital Entertainment Телевещание Мияги Никкацу Nippon TV Shochiku Шуэйша Телевидение Саппоро ВАП Ворнер Браззерс. Yomiuri Telecasting Corporation[1]
Распространяется	Warner Bros. Pictures
Дата выхода	17 июня 2006 г. (2006-06-17) (Япония)
Продолжительность	125 минут
Страна	Япония
Язык	Японский
Театральная касса	31,3 миллиона долларов

Смертная записка (デ ス ノ ー ト, Десу Ното) японец 2006 года сверхъестественное триллер на основе серия манги с таким же названием к Цугуми Охба и Такеши Обата. За ним последовало продолжение, Тетрадь смерти 2: Фамилия, выпущенный в том же году. Фильмы в основном сосредоточены на студенте токийского колледжа, который пытается превратить мир в утопическое общество без преступлений, совершая всемирную резню преступников и людей, которых он считает морально недостойными жизни, с помощью сверхъестественной записной книжки, которая убивает любого, чье имя написано на страницах, когда за ним выслеживает элитная оперативная группа сотрудников правоохранительных органов Токио, возглавляемая загадочным международным детективом.

Два фильма были сняты Сюсукэ Канеко, произведено Nippon Television, и распространяется Warner Bros. Pictures Япония. Фильм был лицензирован ВИЗ Фотографии, Ворнер Браззерс..

А побочный фильм режиссер Хидео Наката и назвал L: Измените мир, был выпущен 9 февраля 2008 года. Еще одно продолжение, Тетрадь смерти: озари новый мир, был выпущен в октябре 2016 года.

участок

В районе Канто в Японии, Лайт Ягами: умный и выдающийся, но разочарованный студент токийского колледжа натыкается на загадочную тетрадь темного цвета с надписью: «Тетрадь смерти» на обложке, возвращаясь домой с занятий. В инструкциях «Тетрадь смерти» утверждается, что если имя человека будет записано внутри во время изображения лица этого человека, он или она умрет. Лайт изначально скептически относится к подлинности Тетради смерти, но после экспериментов с осужденным преступником он понимает, что она реальна. После экспериментов с ним на своей второй жертве: оправданном преступнике по имени Такуо Шибуимару и встрече с предыдущим владельцем Тетрадь смерти, демоническим Синигами названный Рюк, Лайт начинает видеть потенциал богоподобных способностей Тетради Смерти и в конечном итоге решает использовать записную книжку, чтобы убить тех, кого он считает морально недостойными жизни, или препятствует его планам изменить мир. Он начинает использовать Тетрадь смерти, чтобы убивать многочисленных известных преступников, террористов и осужденных преступников по всему миру, становясь почти мифическим мститель известный как «Кира», что является японским переводом слова «убийца», которого и любят, и опасаются мировые СМИ и общественность.

По мере того, как убийства Киры продолжаются, некоторые представители международного и японского общества начинают рассматривать Киру как праведную фигуру, а многие даже называют его «богом». Интерпол начинает расследование убийств, но проходят месяцы без каких-либо результатов. Случай со временем привлекает внимание L, затворник, высококвалифицированный и всемирно известный криминальный специалист / международный частный детектив, который делает вывод, что «Кира» находится в Японии. Объединившись с Интерполом и японской полицией, L удается противостоять Лайту через телевизионную трансляцию и демонстрирует свои дедуктивные навыки, правильно предполагая, что Киры проживает в Канто регион и что он может «убить, не поднимая пальца», манипулируя Лайтом, чтобы убить его приманку по имени «Линд Л. Портной», тем самым невольно сообщая свое местонахождение японской полиции. В ярости, Лайт клянется найти и убить L всеми правдами и неправдами.

После того, как Лайт взламывает базу данных полиции, чтобы найти информацию об оправданных преступниках, L делает вывод, что Кира связана с оперативной группой Киры в Токио, возглавляемой отцом Лайта: Соитиро Ягами, главой Национального полицейского агентства. Примерно в то же время Лайт обнаруживает, что за ним следит ФБР агент по имени Рэй Ивамацу, который был назначен Л. для слежки за потенциальными подозреваемыми "Киры" и посредством серии событий манипулирует смертью Ивамацу и его товарищей-агентов. Жених Рэя, Наоми Мисора, бывший агент ФБР, решает раскрыть личность Киры. Считая Лайта главным подозреваемым, она похищает его девушку Шиори и требует, чтобы он признался, иначе Шиори умрет. Лайт категорически настаивает, что он не Кира, и умоляет ее. Когда Шиори пытается сбежать, Наоми стреляет в нее и внезапно кончает жизнь самоубийством. Шиори умирает на руках Лайта.

Рюк обнаруживает, что Лайт на самом деле спланировал смерть Наоми, используя Тетрадь смерти, так как он уже выяснил ее личность и написал сценарий, по которому Наоми совершит самоубийство после стрельбы в Шиори. Рюк смущен тем, что Лайт намеренно подверг Шиори опасности, но Лайт показывает, что он также написал ее имя в тетради смерти, к его нежеланию и раскаянию. Используя эти события, чтобы, по-видимому, разжечь ненависть к Кире, Лайт просит присоединиться к оперативной группе своего отца. В то время как Соичиро немного неохотно, L немедленно исполняет его желание, и намекнули, что он все еще уверен, что Лайт - это Кира.

Как предшественник второго фильма, актрису Мису преследует по переулку мужчина с ножом, намеревающийся убить ее. Когда она кричит о помощи, мужчина умирает от сердечного приступа, как и жертвы Киры. Рядом с ней приземляется вторая тетрадь смерти.

Бросать

Производство

Разработка

В своих производственных записях режиссер Сюсукэ Канеко объяснил свое желание убедить аудиторию в том, что, хотя убийство плохих людей может показаться справедливым, оно недооценивает разлагающее влияние обладания такой силой (серия манги придерживается очень схожей точки зрения). Канеко также отметила, что психологический страх смерти может быть «более кошмарным, чем Кайдзю (монстры ) разрушая города и убивая людей ».^[2]

Канеко также заявил, что он хотел, чтобы фильм «сосредоточился на психологической боли», объяснил, как происходят смерти, и объяснил, как молодые люди начнут любить Киру.^[3] Он также удалил многие внутренние монологи, заметные в манге и аниме, чтобы позволить зрителям развить свои собственные представления о мыслях и убеждениях персонажей, допуская «драматическое напряжение».^[4]

Канеко сказала, что самой сложной частью манги для съемок была сцена, когда начинается расследование, и власти приходят к выводу, что человек несет ответственность за убийство преступников. Он решил добавить сцену, в которой L объясняет свою логику через свой ноутбук, чтобы сделать фильм «более правдоподобным» и «взволновать людей» предстоящей борьбой между L и Лайт.^[4]

Канеко выразила смешанные чувства во время работы над фильмом. Он сказал, что чувствовал «небольшую оговорку» в отношении того, как фильм будет выглядеть, поскольку в фильме «используется« смерть »для развлечения аудитории» и он кажется «морально тревожным». Канеко предположила, что фильм, возможно, имел хорошие результаты благодаря интернет-культуре Японии, заявив, что использование Смертная записка имел сходство с тем, как пользователи атаковали друг друга на доски объявлений и блоги. Кроме того, Канеко отметила, что смерть «тщательно» скрывается до такой степени, что «люди даже не думают о ней».^[5]

Владелец Смертная записка авторское право требовало, чтобы Канеко не изменяла ни одного правила Тетради Смерти, и по мере разработки фильма в оригинальную мангу были добавлены новые правила Тетрадь Смерти. Канеко назвал соблюдение этого условия самым сложным аспектом создания фильма.^[6]

Экранизация

Канеко зафрахтовал под землей линия для снятия определенной сцены в первом фильме; это был первый случай в истории японского кино, когда использовалась линия метро. Канеко использовала около 500 статистов на протяжении всего первого фильма.^[3]

Музыка

Тематические песни

• "Манацу но Ёру но Юмэ " к Шикао Суга
• "Дани Калифорния " к красные горячие перчики чили (Закрытие)

Релиз

Премьера фильма состоялась 17 июня 2006 года в Японии и стала лидером среди японских фильмов. Театральная касса в течение двух недель, толкая Код да Винчи на второе место.^[7]

Смертная записка (死亡 筆記) был выпущен в Гонконг 10 августа 2006 г. в г. Тайвань 8 сентября 2006 г. в г. Сингапур 19 октября 2006 г. и в г. Малайзия 9 ноября 2006 г. с английскими и китайскими субтитрами. Мировая премьера прошла в кинотеатре UA Langham Place в г. Гонконг 28 октября 2006 г. состоялась премьера первого японского фильма в Гонконг. Фильм вышел в прокат в Великобритании 25 апреля 2008 года.

Проводной 'Лиза Катаяма описала фильм как «восхитительно тревожные 126 минут для всех, кто любит саспенс, симпатичных японских парней или женщин-детективов».^[8]

Североамериканский релиз

Первый фильм ненадолго был показан в некоторых североамериканских кинотеатрах 20–21 мая 2008 г.^[9] В театральной версии актеры из английского дубляжа аниме озвучивали своих персонажей с несколькими заметными переделками, в том числе Тед Коул как голос Линда Л. Тейлора (озвученный в аниме Джоном Мерфи), Рон Гальдер как голос Ватари (озвученный в аниме Френч Тикнер), Николь Оливер голосом Наоми Мисоры (озвученной в аниме Табита Сен-Жермен ), и Майкл Добсон как голос Рем (озвученный в аниме Коллин Уиллер). Фильм транслировался в канадских кинотеатрах только на одну ночь 15 сентября 2008 года. DVD был выпущен 16 сентября 2008 года, через день после канадского показа.^[10]

Выпуск в Великобритании

Смертная записка, Тетрадь смерти: Фамилия, и L: Измените мир все были лицензированы для выпуска в Великобритании компанией 4Digital Asia, дочерней компанией 4Digital Media, ранее называвшейся Ilc Entertainment.^{[11][12][13][14]} Первой игрой стала первая игра в этом новом сублейбле, запущенная в 2008 году, чтобы заполнить пробел в Великобритании для игр «Asia Extreme», возникший в результате упадка Tartan. Все они получили ограниченные театральные показы в арт-заведениях по всей Великобритании, таких как кинотеатр ICA в центре Лондона. Все трое получили DVD-релизы ограниченными тиражами, включающими два диска в твердой обложке, напоминающей книжную упаковку, имитирующую заголовок. Обычные однодисковые издания заменяют ограниченные для долгосрочного выпуска. Также был создан специальный веб-сайт, посвященный франшизе.^[15] Оба фильма также транслировались на Фильм4.

Прием

Театральная касса

У японцев Театральная касса, фильм получил прокат 2,85 миллиарда иен^[16] (24,5 миллиона долларов).^[17] За рубежом фильм собрал в прокате 6 758 126 долларов, в том числе более 3,7 миллиона долларов в Южная Корея и АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1,9 миллиона в Гонконг.^[18] Таким образом, мировые кассовые сборы фильма составляют $31,258,126.

Домашние СМИ

На домашнее видео, то DVD выпуски Смертная записка и Тетрадь смерти 2: Фамилия продано более 1.027 миллионов единиц в Японии по состоянию на март 2007 г.^[19]

Критический ответ

На Гнилые помидоры фильм получил 78% Рейтинг одобрения на основе 9 отзывов, с средний рейтинг из 6.4 / 10.^[20]

Хидаях Идрис написал в сингапурском выпуске журнала Клео что фильм стал «большим хитом в Сингапуре!»^[21]

Похвалы

Сиквел

Продолжение, Тетрадь смерти 2: Фамилия, был выпущен в Японии 28 октября 2006 г.

Римейк

В 2007 году малазийская газета Звезда заявил, что более десяти кинокомпаний в США проявили интерес к Смертная записка франшиза.^[5] Американская продюсерская компания Vertigo Entertainment изначально был настроен на разработку римейка с Чарли и Власом Парлапанидесами в качестве сценаристов и Рой Ли, Дуг Дэвисон, Дэн Лин и Брайан Виттен в качестве продюсеров.^[22] 30 апреля 2009 г. Разнообразие сообщили, что Ворнер Браззерс., дистрибьюторы оригинальные японские игровые фильмы, приобрела права на американский римейк с оригинальными сценаристами и продюсерами.^[23] В 2009, Зак Эфрон ответил на слухи о том, что он будет играть главную роль в фильме, заявив, что проект «не на переднем крае».^[24] 27 апреля 2015 года The Hollywood Reporter сообщил, что Адам Вингард будет направлять фильм, что Лин, Ли, Джейсон Хоффс и Маси Ока будут продюсировать, а Нийя Куйкендалл и Ник Мавинкурв будут курировать студию. Продюсеры заявили, что фильм получит Рейтинг R. 6 апреля 2016 года было подтверждено, что Netflix купил фильм у Warner Bros.

Смотрите также

• Список фильмов по манге

Рекомендации

внешняя ссылка

• Смертная записка в Warner Brothers Япония (на японском языке)
• Смертная записка Официальный сайт DVD (на японском языке)
• Смертная записка на IMDb
• Смертная записка в Гнилые помидоры