Список глав Death Note - List of Death Note chapters

Обложка первого Tankōbon за Смертная записка, выпущенный в Японии компанией Шуэйша 2 февраля 2004 г.

Это список глав Японский манга серии Смертная записка, написано Цугуми Охба и проиллюстрирован Такеши Обата. Отдельные главы изначально были преобразованы в серию Шуэйша с Еженедельный прыжок сёнэн, с декабря 2003 г. по май 2006 г., всего 108 глав.[1] В первую очередь сериал ориентирован на старшеклассников. Лайт Ягами кто решает использовать сверхъестественное ноутбук называется «Тетрадь смерти», которая убивает любого, чье имя написано в ней, чтобы избавить мир от зла.

Смертная записка был составлен из двенадцати Tankōbon в Японии, первый из которых был выпущен 2 апреля 2004 года, а двенадцатый - 4 июля 2006 года.[2][3] В дополнение к этому, руководство по манге, Тетрадь смерти 13: как читать, также был опубликован 13 октября 2006 года. В руководстве есть информация о сериале с профилями персонажей, интервью с создателями и пилотная глава что предшествовало Смертная записка.[4] А один выстрел особенная история Смертная записка также был выпущен в феврале 2008 года и происходит через два года после оригинальной истории эпилог;[5] Второй one-shot был объявлен в разработке в апреле 2019 года.[6][7] Смертная записка был адаптировано в аниме с тридцатью семью эпизодами производства Nippon Television, и имеет три живое действие фильмы.

В Смертная записка манга имеет лицензию Viz Media для распространения в Северной Америке под их "Shonen Jump Advanced Выходные данные. Первый том Viz был опубликован 10 октября 2005 г., а последний - 3 июля 2007 г.[8][9] Версия тома 1 в твердом переплете также была выпущена Viz 16 сентября 2008 года.[10] Виз опубликован Тетрадь смерти 13: как читать 19 февраля 2008 г.,[11] и собрал Смертная записка тома вместе с Тетрадь смерти 13: как читать в бокс-сет 7 октября 2008 г.[12] 4 октября 2016 года все 12 оригинальных томов манги и сингл от февраля 2008 года были выпущены в виде сингла. Универсальное издание, состоящий из 2400 страниц в одной книге.[13] В Универсальное издание был выпущен на английском языке 6 сентября 2017 года, в результате чего в феврале 2008 года он впервые был выпущен на английском языке.[14] Автономный Тетрадь смерти: специальный выстрел Написанная Охба и нарисованная Обатой, была опубликована в феврале 2020 года.[15][16]

Список томов

Цугуми Охба заявил, что большинство названий глав Смертная записка были выбраны при разработке эскизов. Он добавил, что иногда он создавал несколько вариантов и консультировался со своим редактором для окончательного выбора. Он и его редактор часто выбирали окончательное название следующей главы, в то время как он вносил исправления в ту, над которой в настоящее время работал. Охба выбрал названия глав 107 и 108 до этапов эскизов этих глав. После выбора названия главы 3 Охба решил, что каждая глава должна состоять из одного японского слова. Охба сказал, что примерно во время выбора названия главы 4 он начал «развлекаться» с названиями глав и начал пытаться не испортить сюжетную информацию путем выбора названий глав. Охба хотел, чтобы многие из его названий, такие как название главы 7, имели много значений в зависимости от того, как подходить к названию.[17] Охба говорит, что он часто обсуждал заголовки со своим редактором, когда Охба не мог создать заголовок, который ему нравился, но это не обязательно означало, что они найдут заголовок получше.[18]

Охба решил закончить сериал на 108 главах в то время, когда он решил, как Смертная записка закончится, и он держал в уме ограничение в 108 глав, когда создавал эскизы. Когда Киёми Такада был вновь введен в сюжет, Охба уже установил сюжет, номера глав и сцену склада Желтого ящика; поэтому он столкнулся с трудностями в том, чтобы сериал заканчивался ровно 108 главами.[19]

  • Заметка: Выпуски оригинальной японской версии манги помечены как «страницы», а не «главы». Проблемы помечены как «главы» в англоязычных выпусках манги Viz.
Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Скука
Тайкуцу (退 屈)		2 апреля 2004 г.[2]
4-08-873621-4		10 октября 2005 г.[8]
978-1-4215-0168-0
  1. "Скука" (退 屈, «Тайкуцу»)
  2. "L" (L, «Эру»)
  3. "Семья" (家族, «Казоку»)
  4. "Текущий" (電流, "Дэнрю")
  1. "Глазные яблоки" (眼球, «Ганкю»)
  2. «Манипуляция» (操作, "Соса")
  3. "Цель" (標 Я, "Hyōteki")
Когда старшеклассник Лайт Ягами находит записную книжку с убийствами под названием «Тетрадь смерти», способную убивать любых людей, которых он узнает, просто записывая в нее их имена, Лайт начинает массовое убийство преступники с сердечные приступы в надежде создать мир, свободный от зла, и в конечном итоге стать его богом. Вскоре Света посещает владелец Тетради смерти, синигами по имени Рюк, который позволяет Лайту сохранить его, но должен оставаться рядом с ним. После того, как становится очевидным, что кто-то убивает большое количество людей, Лайт анонимно получает прозвище «Кира». Японский Национальное полицейское агентство, или "NPA", вместе с загадочным детективом, известным только как "L ", решают найти и арестовать его как убийцу. L понимает, что Кире нужно знать лица тех, кого он убивает, в результате чего несколько японских следователей перестают помогать поиску, опасаясь за свою жизнь. L позже просит ФБР Помогает расследовать всех членов НПА, причастных к делу Киры, когда он подозревает, что один из них может быть связан с Кирой. Один агент ФБР следует Соичиро Ягами, Отец Лайта и один из следователей Киры, а также его семья. Лайт обнаруживает свой хвост и тщательно использует Тетрадь смерти, чтобы узнать имя агента. Охба использовал «Скуку» в качестве названия главы 1, поскольку это было причиной, по которой Рюк уронил свой блокнот и почему Лайт поднял его. Он без колебаний выбрал «скуку», хотя Лайт руководствовался не просто скукой. Охба выбрал «L» для второй главы, потому что он хотел сделать L вторым главным героем; Кроме того, глава была о Л. Охба добавил, что это единственное название главы, состоящее из одной латинизированной буквы, «возможно» из-за уважения к Л. «Семья» была выбрана из-за введения Соичиро и Саю, отца Лайта. и сестра соответственно; глава показывает, что главный следователь Киры - Соитиро. Вдобавок «Семья» была выбрана, потому что Лайт заявил, что он был готов убить свою семью, если ему нужно. При выборе названия главы 4, в которой говорится о сокрытии Тетради смерти, Охба учел «Текущий», «Разрушение» и «Ложное дно». Он считал, что «Current» - лучший выбор. Глава 5, «Глазные яблоки», посвящена торговле глазами синигами. Охба считал, что «Глаза» и «Торговля» - это просто неинтересные названия, и что «Глазные яблоки» «звучат круче».[17] Название главы 6, «Манипуляции», происходит от экспериментов Лайта по манипулированию жертвами Тетрадь смерти. Соса написано с разными кандзи означает «расследование». Охба подумал об этом имени, но он считал, что название главы должно быть сосредоточено на действиях Лайта, поскольку в главе было мало сцен со следователями. Глава 7 была названа «Мишень», поскольку Киичиро Осореда пытался застрелить Рюка из пистолета, и потому что Лайт пытался раскрыть настоящее имя Рэй Пенбер.[17]
2Слияние
Gryū (合流)		2 июля 2004 г.[20]
4-08-873631-1		8 ноября 2005 г.[21]
978-1-4215-0169-7
  1. "Женщина" (女, «Онна»)
  2. «Слоты» (穴, "Ана")
  3. «Слияние» (合流, "Гурю")
  4. "Один" (一, "Хитоцу")
  5. "Бог" (神, «Ками»)
  1. "Обратный отсчет" (秒 読, "Byōyomi")
  2. "Искушение" (誘惑, "Юваку")
  3. "Телефонный звонок" (電話, "Денва")
  4. "Стойка на руках" (逆 立, «Сакадачи»)
Увидев агента ФБР Рэй Пенбер и узнал его имя, Лайт заставляет его бессознательно убить всех остальных агентов с помощью Тетради смерти, а затем он убивает и его. После того, как стало известно о смерти агентов ФБР, которым было поручено расследовать действия ННА, только Соитиро Ягами и четыре других полицейских продолжают работать с Л. в расследовании Киры. L решает позволить им встретиться с ним и сотрудничать напрямую, а не через компьютер. Пока члены Оперативной группы встречаются в отеле и обсуждают действия Киры, Лайт посещает полицейский участок, где раньше располагалась Оперативная группа. Он случайно встречает Рэй Пенбер жених, которая хочет поделиться тем, что она узнала из смерти Рэя о степени силы Киры. Поскольку в настоящее время на участке нет полицейских, Лайт знакомится с ней и узнает, как она обнаружила, что Кира может убивать другими способами, кроме сердечного приступа, а также может контролировать действия своих жертв до их смерти. Лайт признает ее как угрозу для Киры и обманом заставляет ее раскрыть свое имя. Наоми Мисора, к нему и заставляет ее совершить самоубийство написав это на бумаге, вырванной из Тетради смерти. Примерно в это же время L просматривает действия агентов ФБР перед их смертью и замечает исключительно странное поведение с Рэй Пенбер. Вскоре L узнает об исчезновении Наоми, и он подозревает, что две семьи, расследуемые Рэй, решили установить в своих домах камеры и электронные жучки. Лайт сразу же понимает их существование и убеждает Рюка найти их всех. Имя в главе 8 относится к Наоми Мисоре. В середине главы показаны приятные сцены с участием Рэй и Наоми, а в конце главы Наоми плачет. Охба описал ее как «женскую» главу. «Прорези» относятся к отверстиям в конвертах, представленных в этой главе. Кроме того, это относится к L, пытающемуся найти слабые места в плане Лайта.[17] «Слияние» относится к объединению японских исследователей и Л. «Один» относится к нескольким аспектам главы; L стал одним из членов японской следственной группы, L думает об одной подсказке, а Лайт задается вопросом, есть ли какой-нибудь изъян в его плане, когда он замечает Наоми, направляющуюся в полицейский участок, чтобы раскрыть одно откровение, которое она по поводу дела. «Бог» относится к благоприятному исходу Лайта в результате совпадения, что он и Наоми встретились друг с другом. В главе Лайт обсуждает свою удачу, а Охба считал титул «Удача». Охба считал, что «мне повезло» было «такой скучной фразой» и что доказательство того, что «другой бог на моей стороне» было «гораздо более подходящей» фразой, поэтому он выбрал в качестве названия «Бог». «Обратный отсчет» был выбран, так как Лайт отсчитывал секунды, пока Наоми не достигнет штаб-квартиры НПА, и он отсчитывал секунды, пока Наоми не сработала. Охба изменил японское написание главы «Искушение», чтобы название не портило содержание главы. Охба хотел, чтобы телефон был важным элементом в главе «Телефонный звонок». Охба добавил сцены, в которых Укита отвечает на телефонный звонок, потому что он выбрал название главы; кроме того, он включил телефонный звонок матери Наоми в оперативную группу. Охба сказал, что название главы «Стойка на руках» было для него «самым интересным придумывать» и одним из трех его самых любимых названий глав.[22]
3Hard Run
Гекисо (激 走)		3 сентября 2004 г.[23]
4-08-873652-4		3 января 2006 г.[24]
978-1-4215-0170-3
  1. "Мусор" (芥, «Гоми»)
  2. "Посмотреть" (視線, "Шисен")
  3. "Унижение" (屈辱, «Куцудзёку»)
  4. "Первый ход" (先手, "Сенте")
  5. «Двойственность» (裏 腹, «Урахара»)
  1. "Несчастье" (不幸, «Фуко»)
  2. "Hard Run" (激 走, "Гекисо")
  3. "Щит" (盾, "Тейт")
  4. "Дурак" (馬鹿, «Бака»)
Чтобы продолжить работу, Лайт прячет ЖК-мини-телевизор в пакете с чипами, чтобы видеть преступников, пока он записывает их имена, действуя так, как будто он учится. Эл решает убрать камеры, но по-прежнему подозревает Лайт в Кире. Некоторое время спустя Свет входит в Университет Тохо, где он встречает L, который раскрывает свою личность, чтобы изучить реакцию Лайта. L показывает Лайту, что подозревает, что он Кира, что вынуждает Лайта объединиться с ним, чтобы доказать, что он невиновен. Вскоре канал Sakura TV транслирует видео от человека, наделенного способностями Киры, который говорит людям, чтобы они перестали беспокоить Киру, убивая комментаторов, выступающих против Киры. Соитиро удается войти в здание Sakura TV с броневик незаметно и останавливает трансляцию. Лайт отмечает, что тот, кто сделал записи, является для него союзником и получил глаза синигами, что позволяет ему видеть настоящее имя и продолжительность жизни любого человека. Узнав, что есть еще одна Кира, L просит Лайта присоединиться к ним, чтобы остановить вторую Киру. Охба сказал, что он часто боролся с выбором названий глав, но для глав с 15 по 23 он выбрал названия раньше; он сказал, что в то время был «в ударе». Название главы «Взгляд» было выбрано из-за взгляда L, изображенного на последних двух страницах главы. Охба добавил, что названия глав «Взгляд» и «Унижение» не нуждаются в пояснениях. Название главы «Первый ход» было выбрано, поскольку в сценарии, изображенном в главе, побеждает тот, кто делает первый ход. В то время как Лайт выигрывает теннисный матч и предлагает L выпить чаю, L, по словам Охбы, «делает первый шаг», так как ему нужно сказать Лайту что-то, прежде чем они пьют чай. В главе «Двойственность» обе стороны конфликта пытаются выяснить, что на самом деле думает другая сторона. Название главы «Несчастье» относится к утверждению Рюка о том, что люди, использующие Тетрадь смерти, всегда сталкиваются с несчастьем; заявление повторяется несколько раз в Смертная записка. Кроме того, Лайт считает, что могут быть люди, пользующиеся Тетрадью смерти, которым повезло. В отношении «Hard Run» Охба сказал: «Что еще я мог использовать для этой главы?» Что касается «Щита», Охба выбрал название, потому что сцена, в которой полицейские блокируют офисы Sakura TV, «выглядит так здорово». Обсуждая «Дурак», Охба сказал: «Смертная записка наконец-то в этой главе появляется героиня, и ее называют "дурой" ... Как грубо. Но это просто Смертная записка для тебя."[22]
4Любить
Койгокоро (恋 心)		11 ноября 2004 г.[25]
4-08-873671-0		7 марта 2006 г.[26]
978-1-4215-0331-8
  1. «Разворот» (転 倒, "Тэнто")
  2. "Люблю" (恋 心, «Койгокоро»)
  3. "Суждение" (判定, «Хантей»)
  4. "Оружие" (武器, "Буки")
  5. "Бомбить" (爆 弾, «Бакудан»)
  1. "Легко" (簡 単, «Кантан»)
  2. "Азартная игра" (賭, "Каке")
  3. "Удаление" (移動, "Я делаю")
  4. "Тюремное заключение" (投身, "Тошин")
Лайт присоединяется к расследованию L, чтобы найти вторую Киру перед ними. L заставляет Лайта написать сообщение, как будто он Кира, и второй ответит. 2-я Кира, популярный айдол по имени Миса Аманэ, отвечает, что хочет встретиться с Кирой, дает инструкции о месте, где они могут встретиться. Свет и офицер Touta Matsuda отправляйтесь исследовать такое место, и Миса обнаруживает, что Лайт - это Кира, поскольку обменявшиеся взгляды синигами не могут видеть продолжительность жизни владельцев Death Notes. Миса находит дом Лайта и навещает его, признаваясь, что она вторая Кира, и хочет помочь ему в его работе. Поскольку Миса влюблена в него, Лайт принимает ее помощь, но говорит ей держать их отношения в секрете. Несколько дней спустя Миса находит L и Лайт, разговаривающих в университете, и видит настоящее имя L. Прежде чем Лайт успевает спросить Мису об имени L, Миса арестована, поскольку она подозревается в том, что она вторая Кира. Синигами Мисы, Рем, заставляет Мису лишиться права собственности на Тетрадь смерти, из-за чего она теряет свои воспоминания о Тетрадке смерти. Когда Рем вынуждает Лайта спасти Мису, Лайт дает ему свою Тетрадь смерти и просит, чтобы L был заключен в тюрьму, говоря, что он, возможно, находится под контролем Киры. Название главы «Обратное» относится к L, падающему со стула; это не относится, по словам Охбы, «как история перевернется с ног на голову на основе новых откровений».[22] Название главы «Любовь» относится к чувствам Гелуса к Мисе, чувствам Мисы к Кире и чувствам сталкера к Мисе. Охба добавил, что технически метод принуждения синигами к смерти не заключается в том, чтобы влюбиться в человека, но Охба сказал, что «хотел выразить это таким образом в диалоге».[22] Название «Суждение» относится к тому, как два владельца Тетрадь смерти открывают друг друга и как Миса подтверждает, что Кира - это Лайт. В главе «Оружие» Лайт называет Мису «оружием»; Лайт видит в Мисе только инструмент, но Миса принимает отношение Лайта к ней. Что касается заголовка главы «Бомба», Охба сказал, что держать Мису рядом - это «как держаться за бомбу», поскольку Миса знает истинную личность Лайта ».[18] Вдобавок Охба сказал, что «взрывное» заявление Рем о том, что она убьет Лайт, если Лайт убьет Мису, «делает существование Мисы еще более опасным».[18] Название «Легко» относится к диалогу Лайта, в котором говорится: «Я умру ... Это легко ...» Охба сказал, что когда он писал строчку, он подумал: «Что? Это легко ?!», поэтому заголовок также относится к Мысли Охбы.[18] Охба добавил, что его любимый момент в главе был, когда Рем объявляет, что убьет L сразу после того, как L сказал, что Лайт - его первый друг. Название «Азартная игра» относится к решению Лайта убить Рюгу, в то время как Лайт не на 100% уверен, что Рюга - это Л., а решение Л. предстать перед Лайтом в университете. «Движение» относится к перемещению Мисы, когда она была арестована и заключена в тюрьму, а также к перемещению Тетрадь смерти от Мисы к Свету. Что касается названия "Заключение", Охба полагал, что название "не так хорошо".[18] Охба добавил, что «вероятно» подумал: «Ну, его сажают в тюрьму. Все должно быть в порядке».[18]
5Белая мгла
Хакуши (白紙)		4 февраля 2005 г.[27]
4-08-873774-1		2 мая 2006 г.[28]
978-1-4215-0626-5
  1. «Белая мгла» (白紙, «Хакуши»)
  2. "Отец и сын" (親子, "Ояко")
  3. "8" (八 人, "Хачинин")
  4. "Удар" (打 撃, "Дагеки")
  5. «Разделение» (離別, «Рибецу»)
  1. "Союзники" (仲 間, «Накама»)
  2. "Мацуда" (松田)
  3. "Небеса" (天国, «Тенгоку»)
  4. "Чернить" (黒, «Куро»)
После недели в тюрьме Лайт лишается права собственности на Тетрадь смерти, чтобы потерять свои воспоминания. Когда пресса объявляет, что Кира все еще убивает людей, Эл решает освободить Лайта и Мису, но держит Лайта в наручниках. Во время работы с L, Лайт обнаруживает, что новая Кира из корпораций Ёцуба, и один из их членов владеет Тетрадью смерти и находится вместе с Рем. Мацуда замечает их встречу, но когда он слышит, что один из них - Кира, они обнаруживают его. Мацуда действует как менеджер Мисы и говорит членам Ёцубы, что он просто хочет, чтобы они показывали Мису в своих рекламных объявлениях. Они верят ему, и во время вечеринки в честь такого назначения пьяный Мацуда выпрыгивает из здания Йоцубы, чтобы инсценировать его смерть с помощью других офицеров. В союзе с L профессиональный грабитель, известный как Веди, устанавливает камеры в здании Йоцубы, пока мошенник Айбер связывается с членами Йоцубы, выступающими в роли их союзников, чтобы узнать о них больше. «Белая мгла» означает, что Лайт теряет память. Охба ретроспективно сказал, что это «плохое название», поскольку оно раскрывает часть сюжета.[18] Он добавил, что, хотя «это не похоже на конец света», если название раскрывает часть сюжета, этот факт «отчасти отнимает часть веселья».[18] «Отец и сын» относятся к Лайту и Соитиро. Охба сказал, что у него были проблемы с созданием некоторых названий глав для группы глав, включая «Отец и Сын», в отличие от его легкости создания названий глав, включая главу 17. Он ретроспективно задался вопросом, «возможно» ли он вложил недостаточно подумал в названиях глав.[18] «Восемь» относится к восьми членам Ёцуба. Охба добавил, что он особенно усердно работал, пытаясь найти хорошее название главы, поскольку «Восемь» была напечатана с цветными страницами в Еженедельный прыжок сёнэн. «Удар» относится к ударам Света и L друг друга; Охба поинтересовался, кто «вообразит», что название относится к действию, и прокомментировал: «Мне нравятся такие названия».[18] «Разделение» означает конец разделения усилий между Национальное полицейское агентство и японская оперативная группа. Охба добавил, что, по его мнению, он «слишком повеселился» с предыдущими двумя названиями, поэтому он вернулся «обратно в серьезный режим» для главы 39.[18] «Союзники» относятся к команде, которая получает в качестве союзников Эйбера и Веди и теряет Айдзаву в качестве союзника; Охба назвал название «ироничным».[18] «Мацуда» получил свое название, потому что, по словам Охбы, в главе говорилось «Мацуда, бегающий вокруг».[18] Охба добавил, что, когда редактор увидел запланированное название заголовка «Мацуда», редактор засмеялся и дал согласие.[18] В отношении «Небес» Охба сказал, что когда человек видит титул, он или она предполагает, что кто-то собирается умереть. Охба добавил, что он «немного на это пошел», и что название также относится к переживаниям Мацуда после того, как он выжил в инциденте, и к тому, что комната Мисы похожа на «рай». «Черный» относится к вопросу о том, виновны ли Ёцуба, а также к черным костюмам и галстукам остальных семи участников.[18]
6Давать и брать
Kkan (交換)		4 апреля 2005 г.[29]
4-08-873795-4		5 июля 2006 г.[30]
978-1-4215-0627-2
  1. «Преемник» (後 継, «Атоцуги»)
  2. "Псих" (無 茶, "Муха")
  3. "Плохо подходит" (不 向, «Фумуки»)
  4. «Дерзость» (先走, «Сакибашири»)
  5. "Давать и брать" (交換, «Кокан»)
  1. "Растение в горшке" (植 木, «Уэки»)
  2. «Йоцуба» (四 葉)
  3. "Непонимание" (誤認, "Гонин")
  4. "Доли секунды" (寸 止, "Солнце")
С помощью доказательств, представленных Айбером и Веди, группа по расследованию Киры обнаруживает, что один из семи членов Йоцубы - новая Кира. L убеждает команду не арестовывать их до тех пор, пока они не обнаружат их силы, и просит Мису пойти в их здание, чтобы выяснить, кто такая Кира. Рем рассказывает Мисе о том, что она и Лайт раньше были Кира, и помогает ей заставить Кёсукэ Хигучи Йоцубы признаться, что он новый. В союзе с другими членами Ёцубы Лайт разрабатывает план, чтобы заставить Хигучи смотреть телепрограмму, в которой Мацуда должен раскрыть личность Киры. Когда Хигучи идет убить Мацуду, группа расследований может устроить засаду и арестовать его. «Преемник» относится к вопросу L к Лайту относительно того, будет ли он преемником Л. Л уже знает, что если Лайт - это Кира, Лайт попытается убить L и стать его преемником. «Сумасшедший» относится к тому, насколько L, по словам Охбы, «сумасшедший и сильный в этой главе».[31] «Плохо подходит» относится к комментарию Моги о том, что он не подходит для своей новой роли. В то время как Охба рассматривал возможность сделать название главы ссылкой на воссоединение Мисы и Рема, Охба вместо этого выбрал «Плохой костюм», поскольку считал его более юмористическим. «Дерзость» относится к тому факту, что Рем рано раскрывает некоторые секреты; Рем знает, что у Лайта есть план, и говорит Мисе, у кого из членов Йоцубы есть Тетрадь смерти. «Взять-и-взять» относится к обмену адресами электронной почты Хигучи и Мисы, Мисе и Нори к торговле одеждой, соглашению о том, что Миса выйдет замуж за Хигути, если Хигучи будет Кира, и записи заявлений Хигучи Мисой. Ohba сказал, что название «Potted Plant» было использовано, чтобы «поиграть с фанатами».[31] Оба ретроспективно задавался вопросом, почему его редактор одобрил это название. Охба добавил, что ему «понравился этот титул».[31] «Йоцуба» относится к объяснению Намикавы о том, как вести себя такой большой компании, как Йоцуба. «Непонимание» относится к Лайту и Л, которые видят, как Хигучи пишет имя в блокноте, и не понимают, что это метод убийства людей. «Сплит-секунда» в основном относится к Ватари, предотвращающему самоубийство Хигути, в то время как это также относится к Соитиро, прыгающему перед Вэди, чтобы получить пулю Хигути.[31]
7Нуль
Нуль (零)		4 июля 2005 г. [32]
4-08-873830-6		5 сентября 2006 г.[33]
978-1-4215-0628-9
  1. "Крик" (悲鳴, «Химэй»)
  2. "Внутри" (中, «Нака»)
  3. "Творчество" (創造, "Содзо")
  4. "Объятие" (抱擁, "Хоё")
  5. «Два варианта» (二 択, «Нитаку»)
  1. "Внутренние чувства" (胸中, «Кьочу»)
  2. "Нуль" (零, "Нуль")
  3. «Похищение» (誘拐, "Юкай")
  4. "Номер два" (二 番, «Нибан»)
«Крик» относится к крикам Лайта, Моги и Соичиро. Причина крика у Лайта отличается от причин двух других, так как он восстанавливает свои воспоминания из Тетради смерти. Главный аспект, о котором говорится в главе «Внутри», - это фрагмент Тетради смерти внутри часов Лайта. Кроме того, «Внутри» означает, что Тетрадь смерти находится под землей, письмо находится внутри этой Тетради смерти, а фальшивые правила - в другой записной книжке; Читатель не должен осознавать эти аспекты, когда он или она начинает читать главу. «Сотворение» относится к диалогу от Света, в котором говорится: «Бог мира устанавливает правила». «Объятие» означает, что Миса обнимает блокнот, Рюка, а затем Лайта именно в таком порядке. Рюк говорит, что «все, что делает эта девушка, - это обнимает…» Глава «Два выбора» относится к решению Рем: спасти Мису и умереть или позволить схватить Мису и убить. «Feelings Within» в основном относится к последнему внутреннему монологу L, а также к эмоциям Лайта. Охба заявил, что люди часто спрашивали его, что L пытается сказать, и что Охба отказался отвечать на вопрос и ответил, что Смертная записка о читателях, которые делают собственные выводы о произведении. Охба считал, что некоторые вещи кажутся более захватывающими, если не знать окончательно все их аспекты. «Ноль» означает, что таймер достигает нуля и подтверждает смерть L. Это также относится к намерению Охбы дать читателям и ему самому понять, что дуга Мелло и Ниа, по словам Охбы, «начинается с нуля».[31] «Похищение» - это похищение Каничи Такимуры и Саю Ягами. Охба сказал, что он планировал «сыграть прямо», поскольку это первая глава арки Мелло и Ниа.[34] «Номер два» относится к главе, являющейся второй главой арки Мелло и Ниа, и к тому факту, что Мелло находится на втором месте, а Ниа опережает его.[34]
8Цель
Мато (的)		2 сентября 2005 г.[35]
4-08-873852-7		7 ноября 2006 г.[36]
978-1-4215-0629-6
  1. "Решение" (決断, «Кецудан»)
  2. "Цель" (Я, «Мато»)
  3. "Прямой угол" (直角, "Чоккаку")
  4. "Обязанность" (責任, "Секинин")
  5. "Смерть" (死亡, "Шибо")
  1. "Кнопка" (釦, "Ботан")
  2. «Открытие» (発 見, «Хаккен»)
  3. "Полет" (飛翔, "Хишо")
  4. "Дрожь" (身 震, «Мибуруи»)
«Решение» относится к решению Соитиро пойти в Лос-Анджелес, его заявление о том, что он будет принимать все решения, и его намерение взять на себя ответственность за свои решения. «Цель» относится к намерениям Мелло завладеть ноутбуком, самолет сбился с курса и Ниа играет в дартс. «Прямой угол» относится к тому факту, что дверь, используемая для обмена книгой в обмен на заложника, поворачивается на девяносто градусов. Охба добавил, что он «немного поиграл с читателями». «Ответственность» означает, что Соичиро берет на себя ответственность за потерю Тетради смерти, безответственность Сидо, потерявшего свой блокнот, и ответственность Рюка за кражу записной книжки, принадлежавшей Сидоху. В названии главы также имеется ссылка на строку в конце «Это так безответственно». «Смерть» относится к обсуждению смерти Рем в начале главы и смертей членов СПК. «Кнопка» относится к кнопке на мобильном телефоне, которую Соичиро нажимает в начале главы, клавишам клавиатуры, которые нажимает Мацуда, и к кнопке запуска ядерного оружия. Охба добавил, что он не знал, что был кандзи символ, означающий "кнопку". «Открытие» относится к раскрытию личности владельца Тетради смерти. «Полет» относится к каскам, летающим по главе; Охба добавил, что он «взволновал всех читателей этим названием», поскольку читатели не осознавали, что единственные летающие предметы - это шлемы.[34] «Дрожь» относится к двум случаям, когда Сидох дрожит; один был, когда он боялся Мелло, и другой, когда он боялся перспективы наказания мира синигами.[34]
9Связаться с нами
Sesshoku (接触)		2 декабря 2005 г.[37]
4-08-873887-X		2 января 2007 г.[38]
978-1-4215-0630-2
  1. "Контакт" (接触, "Сесшоку")
  2. «Проверка» (確認, "Какунин")
  3. "Загнанный в угол" (背 水, «Хайсуй»)
  4. "Прекрасное представление" (熱 演, "Нэцуэн")
  5. "Подтверждение" (認知, «Нинчи»)
  1. "Привет" (挨 拶, «Айсацу»)
  2. "Использование" (利用, "Рийо")
  3. «Прогноз» (予 測, «Ёсоку»)
  4. "Вранье" (白 々, «Сираджира»)
«Контакт» относится к контакту Лайта и Рюка с членами оперативной группы и контакту Саю с солнечным светом. «Проверка» относится к проверке и проверке боевых планов; название заголовка в основном относится к последним двум страницам. «Загнанный в угол» относится к позициям, в которых находятся Мелло и Соичиро. Охба добавил, что если бы существовал символ кандзи, означающий «mano a mano», он бы использовал этот символ. Что касается "A Fine Performance", Охба отказался сказать, относится ли название к Хосе, притворяющемуся мертвым, или к Лайту, плачущему на смертном одре своего отца. Охба добавил, что если плач Лайта был игрой, он не считает, что это «стопроцентная игра».[34] «Подтверждение» относится к Правительство США принимая признание Киры и Лайта, что он знает, что убивать людей морально неправильно. Охба добавил, что действие правительства США «вероятно больше похоже на« признание », чем на« принятие ».« Приветствую »относится к строке Ниа, в которой говорится:« Добро пожаловать, Мелло ». Охба сказал, что он плохо помнит процесс разработки этой линии, но считает, что она изначально была «Добро пожаловать домой, Мелло».[34] «Использование» может относиться к вопросу о том, использует ли Ниа Мелло, использует ли Лайт следственную группу в качестве приманки для Мелло и Ниа, использует ли Демегава Сакура ТВ, чтобы изменить общественное мнение в пользу поддержки Киры, или все вышеперечисленное. . «Предсказание» относится к предсказаниям, сделанным Светом и Рядом. Лайт предсказывает, что Мелло попытается связаться с одним из членов целевой группы. Ниа предсказывает, что правило 13 дней ложно и что члены первоначальной целевой группы встретились с оригинальным Л. Охба сказал, что он сделал многие из своих прогнозов правильными, чтобы продвинуть сюжет вперед; Охба рассудил, что эта история «не сработает», если предсказания окажутся неверными.[39] «Ложь» относится к первому разу, когда персонаж устно признает, что Лайт лжет. В этой главе, в своих беседах Лайт и Рядом оба пытаются раскрыть правду друг о друге.[39]
10Удаление
Сакуджо (削除)		3 февраля 2006 г.[40]
4-08-874018-1		6 марта 2007 г.[41]
978-1-4215-1155-9
  1. «Уборка» (掃除, "Соджи")
  2. "Предупреждение" (通告, «Цукоку»)
  3. "Сам" (自 分, "Джибун")
  4. "Удалить" (削除, "Сакудзё")
  5. "Стечение обстоятельств" (偶然, «Гузен»)
  1. «Выборы» (当選, "Тоусен")
  2. "Япония" (日本, «Нихон»)
  3. "Завтра" (明日, «Ашита»)
  4. "Разговор" (会話, «Кайва»)
«Уборка» относится к уборке денег, выданных прихожанам Киры, и уборке верующих Киры. «Предупреждение» намекает на контакт от Айзавы к Ниа, от Света к Мисе, от Мисы к Миками и другие контакты. «Сам» относится к Ниа, узнавшему о планах Соитиро убить Киру и себя, и к Айзаве, действующему в одиночку. «Удалить» относится к слову «удалить», которое Миками часто использует. Охба сказал, что слово «показывает, что за персонаж Миками».[39] «Совпадение» - это глава о прошлом Миками. Охба объяснил, что с Миками произошло так много совпадений, что он отказывался верить, что это просто совпадения. Охба сказал: «Проще говоря, он все неправильно понимает».[39] «Выборы» относятся к выбору Такады в качестве замены Демегавы. Охба добавил, что если кто-то хочет «навязать» другое значение в названии, «Выборы» может относиться к тому, что Миса одобряет Моги как ее повара.[39] «Япония» относится к тому факту, что оставшиеся персонажи, находящиеся за пределами Японии, едут в Японию, чтобы сражаться там друг с другом. Охба считал, что в то время «похоже, что я перестал возиться с выбором названия на данном этапе и просто пошел с очевидным».[39] Охба сказал, что «Завтра» не имеет «глубокого смысла» и что это просто относится к сцене на последней странице главы, когда Лайт спрашивает Такада, может ли она увидеть его на следующий день.[39] «Разговор» относится к первому разговору между Лайтом и Миками. Охба добавил: «Я просто подумал, что это здорово», как Лайт и Миками смогли общаться друг с другом во время секретной встречи с Такадой, несмотря на то, что целевая группа наблюдала за встречей.[39] Охба добавил, что Смертная записка в сериале много разговоров.[39]
11Родственные души
Доушин (同心)		2 мая 2006 г.[42]
4-08-874041-6		1 мая 2007 г.[43]
978-1-4215-1178-8
  1. "Родственные души" (同心, "Доушин")
  2. "Предварительный просмотр" (予 告, «Ёкоку»)
  3. «Стоять» (停止, «Тейши»)
  4. "Ночь" (夜, "Йору")
  5. "Решение" (決定, «Кеттей»)
  1. "За пределами" (外, "Сото")
  2. "Убежденный" (納 得, «Наттоку»)
  3. "Между тем" (一方, "Иппо")
  4. "Разное" (色 々, "Ироиро")
  5. "Все" (全員, "Дзеньин")
Охба сказал, что титул «Родственные духи» олицетворяет то, как Свет и Ближайшие хотят сражаться, чтобы увидеть, кто лучший, и уладить конфликт раз и навсегда.[39] «Предварительный просмотр» относится к плану Ниа; Ниа не намеревается убивать Л-Киру и Икс-Киру и смотреть, перестанут ли люди умирать, поскольку вместо этого он планирует обмануть Киру, чтобы она записала в фальшивую записную книжку и арестовала Киру. «Остановка» относится к Моги, не позволяющей Мисе сказать что-то, что может привести к ее смерти, Лиднер предотвращает нападение Мисы на Такаду, а Ниа приостанавливает запись Миками на своих мониторах. Что касается названия «Ночь», Охба спорил, будет ли название главы относиться к Миками в поезде или к ужину Мисы и Такады. Поскольку он считал, что сцены с ужином «более интересны», Охба назвал этот ужин. Что касается сцены ужина, он создал несколько других вариантов названия, такие как «Битва», «Кошачья битва», «Легкая победа» и «Соперники в любви». Охба считал, что эти названия «слишком очевидны», поэтому он выбрал «Ночь». "поскольку сцена ужина происходит ночью.[39] «Решение» относится к группе Ниа, решившей, что Миками - это Икс-Кира, увидев, как он использует Тетрадь смерти и говорит о Синигами. Вдобавок они решают, что Лайт очень нравится женщинам. «Снаружи» относится к заявлению Ниа Айзаве о том, что Айзава не участвует в битве, а смотрит со стороны. Кроме того, заявление передается по телефону-автомату, который находится снаружи. Заголовок «Убежденный» указывает на то, как обе стороны продвигают свои планы и убеждены в том, что они делают морально правильный выбор. Слово «убежден» появляется на первой странице главы. Заголовок «Между тем» относится к действиям Геванни. Охба заявил, что название означает «Между тем, Геванни был ...»[44] На восьми страницах раздела «Разное» нет диалогов. Разработка страниц, которая проходила с 7 по 22 января, была, по словам Охба, «чем-то очень редким в Смертная записка."[44] Охба добавил, что, по его мнению, читатели «благодарны» за отсутствие диалога; Охба добавил, что все персонажи, представленные на страницах, «очень заняты» в это время.[44] «Все» относится к тому факту, что все ключевые персонажи были собраны для финального конфликта. Одно из условий запланированной встречи двух фракций - явка всех членов обеих сторон. Вдобавок снова появляется Мелло, так что все ключевые персонажи были собраны.[44]
12Finis
Кан (完)		4 июля 2006 г.[3]
4-08-874131-5		3 июля 2007 г.[9]
978-1-4215-1327-0
  1. "Два" (二人, "Футари")
  2. "Лицом к лицу" (対 面, "Таймень")
  3. "Побуждение" (誘導, "Юдо")
  4. "Терпение" (我 慢, «Гаман»)
  5. "Декларация" (宣言, "Сенген")
  1. "Ответ" (答, «Котэ»)
  2. "Невозможно" (無理, «Мури»)
  3. «Намерение убить» (殺 意, "Сацуи")
  4. "Штора" (幕, «Маку»)
  5. «Финис» (完, «Кан»)
«Два» относится к смерти Мелло и Такада. Кроме того, это относится к тому факту, что Лайт и Миками записали имя Такада почти одновременно, что читатель узнает позже. «Лицом к лицу» относится к встрече между Лайтом и Неаром Охба хотел использовать «Маску», но он не хотел раскрывать тот факт, что Ниа был в маске. В этот момент Охба задавался вопросом, пытались ли читатели угадать сюжеты следующих глав, основываясь на названиях будущих глав в превью в Еженедельный прыжок сёнэн. В «Inducement» планы обеих сторон пытаются побудить Миками появиться, и они пытаются склонить друг друга к тому, чтобы влюбиться в планы друг друга. Название «Терпение» относится к Лайту, сдерживающему смех и ожидающему, пока не пройдет 35 секунд после записи имен японской оперативной группы и членов СПК, прежде чем объявить победу. Кроме того, Мацуда и других участников просят не двигаться, пока проходят 40 секунд. В главе «Заявление» Лайт объявляет победу, а Ниа заявляет, что Лайт - это Кира. Охба сказал, что заявление Ниа «Я в долгу перед Мелло» также может быть декларацией. «Ответ» относится к объяснению Ниа о том, как он обнаружил истинный план Лайта, и к признанию Лайта, что он Кира. Охба сказал, что он понимает, что объяснение Ниа «очень длинное» и что, вероятно, многие читатели изо всех сил пытались его понять. Охба добавил, что он считает «Ответ» подходящим названием, так как Лайт, который ранее сказал себе, что никогда не признается, что он Кира, признается, что Кира, по словам Охбы, "" Да, я Кира. Есть проблемы с этим? "Отношение".[44] «Невозможное» относится к тому факту, что Свет не может изменить отношения и чувства Ниа и других людей своей речью; Охба сказал, что Лайт пытается выиграть время с планом, который, как он знает, не увенчается успехом. «Намерение убить» относится к Лайту, пытающемуся убить Ниа, Мацуде, пытающемуся убить Лайта, и Лайту, умоляющему кого-то убить Ниа. Что касается «Занавеса», Охба объяснил, что он пытался изобразить занавес, причем последние две страницы были полностью окрашены в черный цвет. Охба добавил, что заголовок «Ничто» откроет слишком много, и что он уже использовал слово «Черный» в главе 43. Хотя Охба также рассматривал слово «Черный занавес» в Японский это слово относится к человеку, который за кулисами организовывает события, и Охба чувствовал, что было бы нехорошо случайно заставить читателей поверить в появление нового персонажа. В конце концов, Охба выбрал «Занавес» в качестве названия предпоследней главы.[44]

Последняя глава была названа «Finis». Что касается названия главы, Охба сказал, что «не нужно объяснений: конец».[44] Номер главы 108 относится к земным желаниям в буддизм. Создавая сюжет последней главы, Охба впервые подумал об идее поклонников Киры, окружающих могилу Киры; Охба рассудил, что группа поклонников Киры будет существовать, даже если Кира умрет. Охба считал, что если смерть Лайта будет окончательно известна миру, это «вызовет проблемы»,[19] и он также вспоминает, как обсуждал, насколько «неприятным» было бы для читателей увидеть могилу семьи Ягами.[19] Когда Охба и его редактор решили, как закончить сериал в конце 2005 года, Охба и его редактор разработали концепцию линии поклонников Киры.[19] Охба сказал, что он назначил Айзаву главой ННА, потому что он не хотел создавать нового персонажа для этой роли, и решил, что Айзава будет лучшим выбором среди выживших членов оперативной группы. Охба добавил, что Айзава был лучшим выбором, так как у него были связи с NPA и Near, и что Айзава, который стал руководителем, было бы «невообразимым» ранее в Смертная записка. Охба объяснил, что Моги был бы слишком пристрастен к Ниа.[45] Что касается теорий Мацуда, Охба сказал, что он не решал, верны они или нет; он попросил читателей решить для себя, верны ли теории Мацуда. Единственное окончательное заявление, которое Оба сделал по поводу теорий, - это то, что Лайт приказал Миками не вынимать Тетрадь смерти до конца. Охба объяснил, что Ямамото, персонаж, которого дразнит Мацуда, был добавлен на этапе эскиза и не имеет значения; Охба добавил его, чтобы показать, что Мацуда «кем-то командует». (Хотя, возможно, в его использовании нет никакого значения, Ямамото впервые был замечен в томе 1, главе 2 как лучший друг Лайта. Его снова видели в томе 2, когда Лайт предлагает ему отправить ему новогоднюю открытку, но он не появился до этой главы). Что касается поклонников Киры, Охба сказал, что ему было бы хорошо, если бы Лайт просто умер «в своем жалком состоянии», но Охба решил «искупить» Света, проиллюстрировав, что, несмотря на тот факт, что Лайт мертв, он становится богом для Группа людей. Охба объяснил, что в Смертная записка Свет хочет стать живым богом, и поэтому ему не понравится смерть; он добавил: «Так что здесь тоже есть немного иронии». Охба объяснил, что тот факт, что сцена перемещается туда-сюда с ролью, показывает, как он любил Лайта как персонажа, хотя L был любимцем Охбы.[46]

Обата вспомнил, что услышал от редактора, что в последней главе будут изображены прихожане Киры, окружающие могилу Лайта. Изначально Обата считал, что концепции «немного не хватает», но когда он увидел эскизы, он подумал, что они выглядят хорошо, и почувствовал волнение, когда нарисовал иллюстрацию для главы.[19] Обата сказал, что он хотел «задать настроение» сцене, поэтому он заставил прихожан Киры надеть капюшоны. Имя Лайта может иметь здесь некоторую ссылку, поскольку они поклоняются богу ночью при свете луны.[19] Обата выбрал яблоко для использования в качестве объекта на титульной странице «Финиса», поскольку яблоко использовалось как важный символ в Смертная записка и Обата считал, что изображение яблока - «единственный выход».[45] Последний набор обложек глав показывает объекты крупным планом, поэтому на титульном листе «Finis» основное внимание уделяется яблоку, а последнее правило «Тетради смерти» гласит: «Однажды мертвые, они никогда не смогут вернуться к жизни».[45]

Черное издание

1 ———25050090582 ———25050090663 ———25050099884 ———25050103235 ———25050106926 ———2505010951

Тетрадь смерти: специальный выстрел

Через десять лет после событий Киры Рюк возвращается в мир людей и подходит к Минору Танаке, ученице средней школы, столь же умному, как Лайт, и предлагает ему Тетрадь смерти. Минору спрашивает о том, как Кира использует книгу, а также о правилах Тетради смерти. Поскольку мир принял более интенсивное наблюдение, чтобы предотвратить еще один инцидент с Кирой, Минору разрабатывает план и охотно возвращает Рюку блокнот, но просит его вернуться через два года, прежде чем он потеряет свои воспоминания. Два года спустя Рюк возвращается и касается Минору книгой, восстанавливая его воспоминания. Минору раскрывает, что его план состоит в том, чтобы продать с аукциона власть Киры, предложив наивысшую цену, и использует Рюка, чтобы транслировать это по телевидению. Ставки в социальных сетях быстро растут, в то время как Ниа и выжившие члены SPK, ранее коснувшиеся Тетради смерти, видят Рюка через кадры камеры, но не имеют возможности отследить его до новой «А-Киры». СПК пытается поймать Рюка во время другого сообщения, но непреднамеренно появляется на экране, придавая вес серьезности аукциона, и вскоре мировые лидеры начинают торги, в том числе президенты Китая и США (выглядят как Си Цзиньпин и Дональд Трамп соответственно, хотя иначе не названы)[47][48] Президент США предлагает ставку в квадриллион иен, после чего Минору решает закрыть аукцион. Через Рюка Минору поручает США внести сумму со всех счетов японских граждан в возрасте до 60 лет на банковские счета Йоцуба, что составляет примерно один миллиард иен на человека. Однако действия на Земле, связанные с Тетрадью смерти, предупредили короля синигами, который приказывает Рюку явиться, как только он покинет Минору. После того, как США проводят оплату, Минору снова передает Рюку Тетрадь смерти и просит его больше никогда его не видеть. Ниа понимает, что действия А-Киры сделали невозможным идентифицировать его личность, кроме того, чтобы извлечь выгоду из этого экономического блага, и отказывается от дела. Когда Рюк прибывает в Белый дом, Рюк сообщает, что король внес изменения в правила Тетрадь смерти: любой, кто попытается продать или купить книгу, будет убит после завершения продажи. Президент отказывается владеть книгой и вместо этого заявляет, что у него все еще есть сила Киры, но предпочитает не использовать ее для улучшения своего положения. Чтобы следовать новому правилу, Рюк записывает имя Минору в Тетрадь смерти, когда он пытается забрать свою долю вновь обретенного богатства, убивая его.

Рекомендации

  1. ^ 2004 新年 1 号 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал на 2003-12-21. Получено 2009-09-01.
  2. ^ а б "Тетрадь смерти 1" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  3. ^ а б «Тетрадь смерти 12» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  4. ^ "Тетрадь смерти, как читать 13" (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-13.
  5. ^ «Манга« Тетрадь смерти »вернется с одноразовой историей в Японии». Сеть новостей аниме. 2008-02-03. Получено 2009-06-07.
  6. ^ https://twitter.com/Spytrue/status/1122081734953177089
  7. ^ Шерман, Дженнифер (1 мая 2019 г.). «Такеши Обата рисует новую мангу с одной записью смерти». Сеть новостей аниме. Получено 1 мая, 2019.
  8. ^ а б "Тетрадь смерти, том 1". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2006-05-29. Получено 2008-06-12.
  9. ^ а б "Тетрадь смерти, том 12". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2007-07-03. Получено 2008-06-12.
  10. ^ "Тетрадь смерти, том 1 (коллекционное издание)". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2008-12-22. Получено 2008-06-13.
  11. ^ «Тетрадь смерти 13: как читать». Viz Media. Архивировано из оригинал на 2007-12-26. Получено 2008-06-13.
  12. ^ «Тетрадь смерти (бокс-сет)». Viz Media. Архивировано из оригинал на 2008-09-13. Получено 2008-06-12.
  13. ^ Стимсон, Эрик (2 октября 2016 г.). «Все 2400 страниц манги« Тетрадь смерти »собраны в одном действительно большом томе». Сеть новостей аниме. Получено 25 сентября, 2017.
  14. ^ «Viz Media объявляет о выпуске универсального издания Definitive Death Note All-in-one» (Пресс-релиз). Viz Media. 7 сентября 2017 г.. Получено 25 сентября, 2017.
  15. ^ Ходжкинс, Кристаллин (3 января 2020 г.). "Jump SQ. Magazine публикует новую главу манги" Тетрадь смерти "в феврале".. Сеть новостей аниме. Получено 4 января, 2020.
  16. ^ Ли, Джулия (3 февраля 2020 г.). «Рюк из Death Note вернулся, чтобы помочь новой Кире в удивительном новом сингле». Многоугольник. Получено 3 февраля, 2020.
  17. ^ а б c d Охба, Цугуми и Такеши Обата. «Истоки всех 108 названий глав». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 76.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Охба, Цугуми и Такеши Обата. «Истоки всех 108 названий глав». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 78.
  19. ^ а б c d е ж Охба, Цугуми и Такеши Обата. «13 истин о главе 108». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 196.
  20. ^ «Тетрадь смерти 2» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  21. ^ "Тетрадь смерти, том 2". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2008-04-17. Получено 2008-06-12.
  22. ^ а б c d Охба, Цугуми и Такеши Обата. «Истоки всех 108 названий глав». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 77.
  23. ^ «Тетрадь смерти 3» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  24. ^ "Тетрадь смерти, том 3". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2006-05-29. Получено 2008-06-12.
  25. ^ «Тетрадь смерти 4» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  26. ^ "Тетрадь смерти, том 4". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2008-04-17. Получено 2008-06-12.
  27. ^ «Тетрадь смерти 5» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  28. ^ "Тетрадь смерти, том 5". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2008-04-17. Получено 2008-06-12.
  29. ^ «Тетрадь смерти 6» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  30. ^ "Тетрадь смерти, том 6". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2006-05-01. Получено 2008-06-12.
  31. ^ а б c d е Охба, Цугуми и Такеши Обата. «Истоки всех 108 названий глав». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 79.
  32. ^ «Тетрадь смерти 7» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  33. ^ "Тетрадь смерти, том 7". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2006-06-16. Получено 2008-06-12.
  34. ^ а б c d е ж Охба, Цугуми и Такеши Обата. «Истоки всех 108 названий глав». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 80.
  35. ^ «Тетрадь смерти 8» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  36. ^ "Тетрадь смерти, том 8". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2007-02-28. Получено 2008-06-12.
  37. ^ «Тетрадь смерти 9» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  38. ^ "Тетрадь смерти, том 9". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2007-01-25. Получено 2008-06-12.
  39. ^ а б c d е ж грамм час я j k Охба, Цугуми и Такеши Обата. «Истоки всех 108 названий глав». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 81.
  40. ^ «Тетрадь смерти 10» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  41. ^ "Тетрадь смерти, том 10". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2007-02-28. Получено 2008-06-12.
  42. ^ «Тетрадь смерти 11» (на японском языке). Шуэйша. Получено 2008-06-12.
  43. ^ "Тетрадь смерти, том 11". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2007-02-28. Получено 2008-06-12.
  44. ^ а б c d е ж грамм Охба, Цугуми и Такеши Обата. «Истоки всех 108 названий глав». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 82.
  45. ^ а б c Охба, Цугуми и Такеши Обата. «13 истин о главе 108». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 197.
  46. ^ Охба, Цугуми и Такеши Обата. «13 истин о главе 108». Тетрадь смерти: как читать 13. Viz Media. 198.
  47. ^ Яворски, Мишель (3 февраля 2020 г.). «Кадр из« Тетрадь смерти »дает нам продолжение манги - и Дональд Трамп». Daily Dot. Получено 3 февраля, 2020.
  48. ^ Уокер, Ян (4 февраля 2020 г.). «Дональд Трамп покупает тетрадь смерти за 10 триллионов долларов в последней серии One-Shot». Котаку. Получено 4 февраля, 2020.