Смерть Ван Юэ - Википедия - Death of Wang Yue

"Юэ Юэ" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Юэюэ.
Смерть Ван Юэ
Дата13 октября 2011 г. (2011-10-13)
Время17:30 по местному времени
Место расположенияФошань, Гуандун, Китай
СнималСистема охранного телевидения
ИсходСмерть жертвы
Летальные исходыВан Юэ
СборыДвум водителям автомобилей предъявлены обвинения в бей и беги

Ван Юэ (Китайский : 王悦; пиньинь : Ван Юэ), также известный как «Маленькая Юэ Юэ» (Китайский : 小 悅悅), двухлетняя китаянка, которую сбили два автомобиля днем ​​13 октября 2011 г. на узкой дороге в г. Фошань, Гуандун. Когда она пролежала истекая кровью на дороге более семи минут, по крайней мере 18 прохожих обошли ее тело, игнорируя ее. В конце концов ей помогла женщина-мусорщица и отправила ее в больницу для лечения, но она скончалась от полученных травм и умерла через восемь дней. В замкнутое телевидение Запись инцидента была загружена в Интернет и быстро вызвала широкую реакцию в Китае и за рубежом.

Многие комментаторы считали, что это свидетельствует о моральном упадке в современном китайском обществе.[1] Однако другие комментаторы приписали громкое Пэн Юй инцидент в 2006 г.[2] при этом Добрый самаритянин который помог раненой жертве аварии, был обвинен в том, что нанес сам себе травму, и был вынужден оплатить медицинский счет жертвы, поскольку заставил людей бояться попасть в беду из-за помощи в случае Вана.[3][4] После инцидента было принято несколько региональных законов о добром самаритянине, а в 2017 году вступил в силу новый национальный закон о добром самаритянине, призванный предотвратить подобные ситуации по всей стране.

Авария

Ван, которой было два года, ушла из дома в Фошань пока ее мать быстро собирала белье во время грозы. Камеры видеонаблюдения запечатлела ребенка, бредущего по узкой оживленной рыночной улице. Через несколько мгновений после своего появления на экране Ван была сбита белым фургоном, и она повалилась на землю под передние колеса фургона. Водитель фургона останавливается, но не выходит. Через мгновение он медленно тянется вперед, в это время его заднее колесо проезжает мимо Ванга. Водитель уезжает. Впоследствии, по крайней мере, 18 человек проходят мимо нее и не могут ей помочь, некоторые останавливаются, чтобы посмотреть, прежде чем двинуться дальше. В это время другой большой грузовик проезжает по ногам Вана с передними и задними шинами. В конце концов ей помогает женщина-мусорщица, Чен Сяньмей (Китайский : 陈 贤妹). На видео видно, что Ван плачет, держит ее за голову, двигает руками и ногами и истекает кровью.[4]Родители Вана Ван Чичан и Цюй Фэйфэй решили не винить никого, кроме себя, в смерти дочери.[5] Цюй сказал: «Бабушка Чен олицетворяет все лучшее, что есть в человеческой натуре, это лучшая и самая естественная сторона нас».[5]

Водители обоих автомобилей были задержаны полицией через несколько дней после инцидента по подозрению в совершении дорожно-транспортного происшествия.[6]

Испытание

26 мая 2012 года Ху Цзюнь, который управлял первым минивэном, наехавшим на Ваня, предстал перед судом в Фошане по обвинению в смерти Ваня. Он признал себя виновным в дорожно-транспортных преступлениях, но не убийство.[7] 6 сентября 2012 г. Ху был осужден за недобровольное убийство и приговорен к3 1⁄2 лет в тюрьме. Приговор был смягчен, поскольку он сдался и оплатил часть медицинских расходов Вана.[8][9]

Общественная реакция

Видеозапись инцидента была транслирована местным телевидением, а затем размещена в Интернете. Кадры вызвали репортажи по всему миру,[10] и вызвали десятки редакционных статей и миллионы сообщений в социальных сетях, большинство из которых критиковали бессердечие и жестокость тех, кто прошел мимо Ван Юэ, не помогая ей.[11][12][13]

Раньше в Китае были инциденты, такие как громкие Инцидент с Пэн Юй в 2006 г.[2] в которой Добрые самаритяне которые помогали людям, пострадавшим в авариях, обвинялись в том, что сами ранили жертву, и были вынуждены оплачивать медицинские счета жертвы. Некоторые комментаторы объяснили, что это могло заставить людей опасаться неприятностей из-за того, что поступили правильно в случае Вана, и, таким образом, не смогли им помочь.[3][4]

Глава Коммунистической партии Гуандун провинция, Ван Ян, назвал происшествие "тревожным сигналом для всех".[6] В Сина Weibo сайт собрал более 4,5 миллионов сообщений об инциденте в течение нескольких дней и запустил онлайн-кампанию «Прекрати апатию».[14] Также есть сообщения о том, что некоторые из 18 человек, опознанных на видеозаписи, подвергались преследованиям, угрозам и звонкам с тех пор, как появились новости.[6]

В ноябре 2011 г. результаты опроса China Youth Daily официальная газета коммунистической партии для молодежи, показала, что 80% опрошенных молодых людей заявили, что внимательно следят за этим случаем, а 88% опрошенных считают, что Ван умер из-за растущего безразличия [в Китае] к другим людям. Большинство (71%) также думали, что люди, которые передавали ребенка без помощи, сами боялись попасть в беду.[15] Согласно статье Чэнь Вэйхуа, заместителя редактора журнала China Daily, «Различные опросы, проведенные за последние недели, показали, что большинство опрошенных людей считают, что наша мораль потерпела серьезный спад за последнее десятилетие».[16]

После инцидента было принято несколько региональных законов о добром самаритянине, а 1 октября 2017 года вступил в силу новый национальный закон, предотвращающий такие ситуации.[17]

Последствия

В соответствии с China Daily «По меньшей мере 10 партийных и государственных ведомств и организаций в Гуандуне, включая провинциальную комиссию по политике и закону, федерацию женщин, Академию социальных наук и Коммунистическую молодежную лигу, начали обсуждения о наказании тех, кто отказывается помогать людям. кому это явно нужно ».[18]

Должностные лица провинции Гуандун вместе со многими юристами и социальными работниками также провели трехдневные встречи в столице провинции Гуанчжоу чтобы обсудить дело. Сообщалось, что различные законодатели провинции разрабатывали закон «О добром самаритянине», который «будет наказывать людей, не оказывающих помощи в подобной ситуации, и освобождать их от судебных исков, если их усилия будут напрасными».[19] Юристы и общественность обсудили эту идею перед обсуждениями и законодательным толчком.[12] 1 августа 2013 года в стране вступил в силу первый закон о добром самаритянине. Шэньчжэнь.[20]

В то время как основное внимание было сосредоточено на прохожих, которые не смогли помочь Вану, британский журналист взял интервью у других владельцев магазинов на рынке оборудования в Фошане, которые находились всего в нескольких метрах, но не ответили. Он обнаружил, что в районе, где произошел инцидент, в основном жили внутренний мигрант семьи (Ванги мигрировали из Шаньдун семь лет назад). По мнению писателя, здесь было мало чувства общности и мало общего. Один житель отметил: «Очень жаль, что мы не разговариваем друг с другом».[21]

Более поздние инциденты

В то время как средства массовой информации сообщали о предполагаемой апатии китайцев после смерти Ван Юэ, в Ханчжоу произошел еще один инцидент, когда китаянка пыталась покончить жизнь самоубийством, утонув в озере, в то время как местные китайские прохожие собрались на берегу озера, чтобы посмотреть. Заметив, что никто не пытается спасти женщину, Уругвайский Гостья в Китае по имени Мария Фернанда Гомес Арреги уплыла в воду и спасла женщину от утопления.[22] Представители правительства Китая объявили, что Мария Фернанда получит денежное вознаграждение в размере 3000 юань за героическое проявление «традиционных китайских добродетелей».[23] Спасение получило широкий резонанс после того, как СМИ представили фотографии Ван Жунгуя, которые контрастируют с отсутствием действий прохожих во время смерти Ван Юэ.[24] и несколько других подобных смертей, произошедших примерно в то же время.[25]

Более поздние инциденты в Китае постоянно сравнивают со смертью Ван Юэ. В декабре 2012 года пятилетний мальчик по имени Ян Чжэ получил тяжелые травмы из микроавтобуса в Чжэцзян провинция. Несмотря на мольбы матери ребенка, другие водители и прохожие отказались помочь. В конце концов он был доставлен в больницу, но по дороге скончался.[26] С другой стороны, в китайских, а иногда и иностранных СМИ также сообщалось о многочисленных случаях, когда прохожие успешно помогали тем, кто получил тяжелые травмы или нуждается в помощи.[27][28][29][30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Смерть китайского малыша вызывает излияние горя и вины». latimes.com. 21 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  2. ^ а б Мартинсен, Джоэл (7 сентября 2007 г.). «Рука помощи за 45 000 юаней: здравый смысл, порядочность и переполненный общественный транспорт». danwei.org. Архивировано из оригинал 22 ноября 2011 г.. Получено 23 октября 2011.
  3. ^ а б Маккиннон, Марк (19 октября 2011 г.). «Игнорируемый малыш не рассказывает всей истории о Китае». Глобус и почта. Архивировано из оригинал 21 октября 2011 г.. Получено 23 октября 2011.
  4. ^ а б c Ландрет, Джонатан (21 октября 2011 г.). «Китайский малыш Юэ Юэ умер в больнице в результате потрясения нации». Национальная почта. Получено 21 октября 2011.
  5. ^ а б Мур, Малькольм (21 октября 2011 г.). "Умер китайский раненый малыш". telegraph.co.uk. Получено 21 октября 2011.
  6. ^ а б c "Китайский малыш игнорируется после того, как умирает наездник". 21 октября 2011 г.
  7. ^ "Ху Цзюнь на суде над китайцем, убившим малыша и убегающим после него". huffingtonpost.com. 26 мая 2012. Получено 14 ноября 2012.
  8. ^ «Водитель из Фошани заключен в тюрьму по делу о наезде на малолетнего ребенка». bbc.co.uk. 6 сентября 2012 г.. Получено 14 ноября 2012.
  9. ^ «Водитель китайского фургона, убивший двухлетнюю девочку в результате наезда с места происшествия, приговорен к 3,5 годам лишения свободы». New York Daily News. 6 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал на 30.01.2013.
  10. ^ Норман, Джошуа (17 октября 2011 г.). «После того, как малышу оставили умирать, Китай обеспокоен». CBS Новости. Получено 22 октября, 2011.
  11. ^ Линг, Чай (22 октября 2011 г.). «Может ли видео Юэ Юэ, брошенного умирать малыша, изменить Китай?». Fox News. Получено 22 октября, 2011.
  12. ^ а б Чин, Джош (22 октября 2011 г.). "Смерть малышей вызывает раздражение в Китае". Журнал "Уолл Стрит. Получено 22 октября, 2011.
  13. ^ Ип, Мартин (21 октября 2011 г.). «Гнев и споры из-за маленького ребенка Ван Юэ, который сбежал с места». Новости BBC. Получено 22 октября 2011.
  14. ^ «Китайский малыш умирает через неделю после того, как его сбили машины, и прохожие проигнорировали его». CNN. 21 октября 2011 г.. Получено 22 октября 2011.
  15. ^ «Молодежь ищет свои души после смерти Юэ Юэ». China.org.cn. 2 ноября 2011 г.. Получено 3 ноября 2011.
  16. ^ Чен, Вэйхуа (1 ноября 2011 г.). «Возвращение морального фундамента ключа к нации». China Daily. Получено 3 ноября 2011.
  17. ^ «Вступает в силу закон Китая о добром самаритянине». China Daily. 9 октября 2017 г.. Получено 21 октября 2011.
  18. ^ Чжэн, Цайсюн (20 октября 2011 г.). «Закон об обязательной помощи». chinadaily.com.cn. Получено 23 октября 2011.
  19. ^ Демик, Барбара (21 октября 2011 г.). «Смерть китайского малыша вызывает излияние горя и вины». latimes.com. Получено 23 октября 2011.
  20. ^ Хуэйфэн, Хэ (1 августа 2013 г.). «Шэньчжэнь вводит закон Доброго Самаритянина». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 14 января, 2014.
  21. ^ Мур, Малькольм (21 октября 2011 г.). «Прохожие утверждают, что не видели ее, когда умирает китайская самозваная девушка». telegraph.co.uk. Получено 23 октября 2011.
  22. ^ F_474 (02.11.2011). «Спасатель не спасал жизнь ради славы - People's Daily Online». English.peopledaily.com.cn. Получено 2011-11-26.
  23. ^ «上海 日报 - Английское окно в новости Китая». Шанхайская газета. 2011-11-03. Архивировано из оригинал на 2012-04-04. Получено 2011-11-26.
  24. ^ «Китайцы сказали, что им нужно попробовать немного доброты». Smh.com.au. 2011-11-12. Получено 2011-11-26.
  25. ^ «После шокирующих инцидентов китайцы изо всех сил пытаются привить доброту - Los Angeles Times». Articles.latimes.com. 2011-11-04. Получено 2011-11-26.
  26. ^ «Есть ли здесь совесть ?: Китайский мальчик сбит маршруткой, игнорируемый прохожими». smh.com.au. 14 декабря 2012 г.. Получено 14 декабря 2012.
  27. ^ Десятки прохожих поднимают автомобиль, чтобы спасти байкера в южном Китае, получено 2020-01-12
  28. ^ Пять самых шокирующих дорожных происшествий подчеркивают дорожные опасности Китая, получено 2020-01-12
  29. ^ Прохожие спасают четырех человек, попавших в ловушку под ограждением в Южном Китае, получено 2020-01-12
  30. ^ Другие китайские источники наряду с некоторыми зарубежными: