Дил Дхадакне До - Dil Dhadakne Do

Дил Дхадакне До
Плакат Дил Дхадакне До с участием главных актеров.
Афиша театрального релиза
РежиссерЗоя Ахтар
Произведено
Сценарий от
В главных ролях
ПередалАмир Кхан
Музыка отШанкар – Эсаан – Лой
КинематографияКарлос Каталан
Отредактировано
  • Ананд Субая
  • Манан Мехта
Производство
Компания
РаспространяетсяЭрос Интернэшнл
Дата выхода
  • 5 июня 2015 г. (2015-06-05)
Продолжительность
173 мин.[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹830 миллионов[2]
Театральная касса₹1,45 миллиарда[2]

Дил Дхадакне До (перевод Пусть сердце бьется) индиец 2015 года хинди -язык комедия-драма фильм режиссера Зоя Ахтар, и произведен Ритеш Сидхвани и Фархан Ахтар. В фильме есть ансамбль из Анил Капур, Шефали Шах, Приянка Чопра, Ранвир Сингх, Анушка Шарма и Фархан Ахтар, с закадровым голосом Амир Кхан как семейная собака Плутон, рассказчик фильма. В состав второго плана также входят Рахул Бозе, Зарина Вахаб, Викрант Мэсси, Паван Чопра, Пармит Сетхи, Долли Мэттдо и Манодж Пахва. Фильм рассказывает историю Мехрас, неблагополучного Пенджаби семья, которая приглашает свою семью и друзей в круиз, чтобы отпраздновать 30-летие свадьбы родителей, а затем помириться.

Ахтар задумал фильм как семейную драму, основанную на отношениях брата и сестры. Она хотела изобразить более реалистичные отношения между братьями и сестрами, в отличие от сомнительного и чрезмерного изображения, для которого Болливуд известен. Позже Ахтар написала сценарий в соавторстве со своим другом и давним соавтором. Реема Кагти. Большая часть основная фотография было сделано на Круизы Pullmantur ' корабль РС Суверенный во время плавания через Средиземноморье и Европа, а также на суше во Франции, Испании, Тунисе, Турции и Италии.

Саундтрек был написан трио Шанкар – Эсаан – Лой, со словами Джавед Ахтар. Фильм был выпущен во всем мире 5 июня 2015 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили выступления Капура, Шаха, Чопры и Сингха, сыгравших членов семьи Мехра, а также режиссуру, кинематографию и костюмы Ахтара. Фильм собрал в прокате ₹1,45 миллиарда кассовых сборов против производственного и маркетингового бюджета в размере ₹830 миллионов и заработал количество похвал. Он получил пять Filmfare номинации, победа Лучший актер второго плана для Капура. Дил Дхадакне До также получил девять номинаций на 2016 Экранные награды, включая Лучший фильм, и выиграл два, Лучший актер второго плана для Капура и Лучший актерский ансамбль.

участок

Камаль Мехра - бизнесмен-миллионер, владеющий компанией AyKa, находящейся на грани банкротства. У него сложные отношения с женой Нилам, дочерью Аешей и сыном Кабиром. В семье Мехра также есть их домашняя собака Плутон. Аиша владеет успешным бизнесом, но недовольна своим браком с Манавом Сангхой, властным, нарциссическим мужем, который вместе со своей матерью Смитой ненавидит семью Аиши. Кабир, мечтающий стать пилотом, неохотно участвует в семейном бизнесе. Камаль и Нилам приглашают свою семью и друзей в десятидневный круиз по Средиземному морю, чтобы отпраздновать 30-летие своей свадьбы. Среди их гостей семья Суд, состоящая из бизнесмена Лалит Суд, его жены Наины и их дочери Нури. Камаль и Нилам планируют выдать Кабира замуж за Нури в обмен на то, что Лалит инвестирует в AyKa.

Семья Мехра и все их гости садятся на круизный лайнер в Италии. Кабир встречает танцовщицу Фарах и заводит с ней отношения. Нури влюблен в Рана Кханна, сын Винода и Ванданы. Ханна, однако, являются заклятыми врагами Судов из-за того, что дядя Раны изменял тете Нури много лет назад, поэтому Кабир и Нури решают манипулировать своими родителями, полагая, что они встречаются друг с другом, продолжая при этом свои отношения. Аиша думает о разводе со своим мужем, который, по ее мнению, несовместим с ней. Ее родители категорически против, считая, что это бесчестит семью. Тем временем на корабль прибывает Санни Гилл, сын менеджера Камала Амриша. Санни и Аеша встречались в подростковом возрасте. Камаль, который был недоволен их отношениями, устроил и заплатил за Санни. Йельский университет плата за обучение, чтобы отделить его от Аиши. Аиша понимает, что она все еще питает чувства к Санни, которая теперь является успешным журналистом. В отличие от Манава, Санни ценит сильную личность Аиши и верит в расширение прав и возможностей женщин.

Нилам видит, как Камаль флиртует с одной из женщин-гостей, и задается вопросом, почему она не развелась с ним, несмотря на его прошлые измены. Аиша противостоит Санни из-за его внезапного ухода и целует его, о чем позже сожалеет, потому что замужем. Тем временем Фара слышит, что Кабир планирует жениться на Нури, и прекращает их отношения. В другом месте Камал видит, как Нури целуется с Раной, и у него начинается припадок, после чего его срочно отправляют в отделение неотложной помощи. Его семья беспокоится о нем, но врач уверяет их, что с Камалом все в порядке, и это был просто серьезный случай газа. В клинике Камаль говорит Кабиру, что видел Нури с Раной, и просит его прекратить отношения с ней. Кабир говорит своей семье, что он знал об отношениях пары и что он влюблен в Фару. Он также говорит им, что намеревается оставить семейный бизнес, и просит их подумать об Аеше, которая действительно интересуется бизнесом. Он также пытается убедить их позволить ей продолжить развод, поскольку она недовольна браком, но Камаль и Нилам все еще отказываются, полагая, что брак - это пожизненное обязательство. Разъяренный, Кабир говорит Камалу, что он, Нилам и Аиша знали о его супружеской измене и что Нилам тихо переносила его измены и страдала, чтобы спасти семью. Камаль спрашивает Нилам, почему она не развелась с ним; она показывает, что у нее не было выбора, потому что ее семья не приняла ее обратно из-за боязни бесчестия. Камаль понимает свою ошибку, просит прощения у Нилам и утешает ее. Позже, пытаясь примирить Манава и Айешу, Камал видит, как Манав плохо обращается с его дочерью, и просит его и Смиту уйти. Он соглашается на развод и просит у Аиши прощения.

Кабир пытается убедить Фарах простить ему ложь, но ее увольняют с работы за то, что она была связана с пассажиром, и ей приказывают покинуть корабль. Кабир узнает о ее увольнении после того, как корабль вышел из порта, где он некоторое время стоял в доке. Не видя другого выхода, Кабир с помощью Санни спрыгивает с корабля, надеясь, что его семья спасет его и поможет выбраться на берег. Камаль, Нилам, Аиша и Плутон в конце концов находят спасательную шлюпку, чтобы спасти его. Уходя, Аеша спрашивает Санни, подождет ли он ее, на что он отвечает «навсегда». Семья спасает Кабира и направляется к берегу, преследуясь командой корабля. Семья Мехра впервые видна счастливыми в присутствии друг друга.

Бросать

Актеры перечислены ниже:[3]

Производство

Разработка

Фотография улыбающейся Зои Ахтар, смотрящей в камеру.
Зоя Ахтар всегда намеревался сделать семейную драму с отношениями брата и сестры в качестве основного повествования

Когда Excel Развлечения анонсировала свои будущие фильмы в марте 2012 года, один из них был следующим фильмом Зои Ахтар. Зиндаги на Милеги Добара (2011). Сообщалось, что она работала над сценарием и что съемки должны были начаться в декабре 2012 года.[4] Ахтар опровергла сообщения, сказав, что она еще не начала писать свой следующий сценарий.[5] В мае того же года СМИ сообщили, что Ахтар уже пишет свой следующий фильм.[6] В июле того же года стало известно, что сценарий был о братьях и сестрах, частично основанных на Ахтаре и ее брате Фархане Ахтаре.[7] Позже Фархан Ахтар опроверг сообщения о том, что фильм автобиографичен, заявив, что он не имеет ничего общего с их отношениями в реальной жизни и что это полностью выдумка.[8] В ноябре 2012 года Ахтар сказала, что все еще пишет сценарий и что фильм - семейная драма.[9]

Ахтар написала сценарий в соавторстве со своим давним другом и соавтором. Реема Кагти.[10] Ахтар всегда стремился создать семейную драму, в основе которой лежат отношения брата и сестры.[11] Она чувствовала, что такие темы недостаточно широко представлены в индийских фильмах,[11] и что отношения брат-сестра всегда показывались «окутанными ритуалами» и никогда не изображались такими, какие они есть на самом деле. Она считала, что тема взаимоотношений между братьями и сестрами «обычно выглядит глупо. Им никогда не бывает легко. Это одни из самых важных отношений в мире, потому что никто не разделяет ваших родителей. Я хотела показать эти отношения в Дил Дхадакне До".[10][11] Ахтар также хотел продемонстрировать причудливость неблагополучной семьи с разными слоями для каждого члена семьи, заявив, что «красота семей заключается в их недостатках».[12][13]

Когда ее спросили, есть ли в фильме какие-либо сходства с ее собственной жизнью и семьей, она ответила, что ничего общего не имеет и что единственное, что объединяет ее и героев фильма, - это связь между ней и ее братом; все их проблемы и конфликты были разными.[12] Ахтар сказала, что фильм представляет собой частично вымышленную версию окружающих ее людей, таких как ее друзья и их семьи, а также ее наблюдения из литературы и новостных статей.[14][15] Кагти и Ахтар рассказали, что часть их материала была получена от наблюдения за людьми из Дели во время свадебных вечеринок их друзей элитного класса, когда они заканчивали сценарий; они делали заметки о поведении и манере поведения людей и включали их в свой сценарий.[14] После доработки персонажей они почувствовали, что чего-то не хватает, поэтому они добавили Плутон, семейную собаку, в качестве наблюдателя.[16] В завершенном фильме 25 персонажей и собака.[15]

Когда его спросили о переплетении путешествий в повествовании, Ахтар сказала, что они с Кагти хотели устройство, которое объединит всех персонажей - всю семью.[13] Она сказала, что фильм мог бы быть установлен где угодно, например, на горной станции, но они решили установить его на круизном лайнере, потому что персонажи не могли уйти.[13][17] Ахтар назвал это метафорой большого путешествия, которое предпринимает каждая семья; персонажи застряли на корабле посреди океана и не могли уйти, если бы захотели.[17] Название фильма Дил Дхадакне До был выбран, потому что Ахтар хотел запоминающееся, легко узнаваемое название.[17]

Кастинг и персонажи

На начальном этапе написания сценария в мае 2012 года в сообщениях СМИ говорилось, что кузены Карина Капур и Ранбир Капур к нему подошли, чтобы сыграть братьев и сестер, и они приняли роли.[6][7] В конце декабря 2012 г. Ритик Рошан и Катрина Кайф присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть любовные интересы персонажей Капура соответственно.[18] В июне 2013 Ранбир Капур выбыл из фильма из-за конфликта в расписании с другими его проектами; его заменил Ранвир Сингх.[19] Затем сообщалось, что после того, как ее двоюродная сестра бросила учебу, Карина Капур сомневалась в том, чтобы появиться в фильме; возможность действовать вместе со своим кузеном была для нее главной привлекательностью.[20] Позже в том же месяце она покинула производство, заявив, что не может покинуть семью в течение необходимых трех месяцев, и назвав свое решение «своей потерей».[21] В конце июня 2013 года к Ахтар подошел Приянка Чопра расстаться с этой ролью, и Чопра согласился.[22] В октябре, Анил Капур было подтверждено, что он сыграет роль отца Чопры и Сингха в фильме. Также сообщалось, что Ямочка Кападиа мог бы сыграть свою жену, но этого не должно было быть,[23]

В декабре 2013 года Фархан Ахтар подтвердил, что играет важную роль в фильме своей сестры.[24] В январе 2014 г. Анушка Шарма был брошен на роль любовного интереса Сингха.[25] Мадхури Дикшит, Табу и Равина Тандон всем предлагали сыграть в фильме Чопру и мать Сингха; хотя им понравилась роль, все они отказались от роли, потому что не хотели играть мать.[26] Позже подошел Ахтар Шефали Шах за ту часть, которую она приняла.[26] Новичок Ридима Суд присоединился к актерскому составу в июне 2014 года.[27] Несколько дней спустя, Рахул Бозе был приглашен на роль Манава (мужа Чопры) в фильме.[28] Зарина Вахаб присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть тещу Чопры.[29] Пармит Сетхи позже сыграл важную роль.[30]

Хотя это и предназначалось для сюрприза, подробности о Амир Кхан голос за кадром в роли семейного пса Плутона просочился перед выходом фильма.[31] Джавед Ахтар изначально озвучивал Плутон. Однако, посмотрев фильм за несколько недель до релиза, Ахтар попросил Амира озвучить закадровый голос, и актер согласился, сказав: «Мне так понравился фильм, что я был просто счастлив быть его частью ... Я думаю, что это так. отличный фильм, в котором стоит участвовать ".[32]

По сравнению с остальными актерами, Ахтар целый год уговаривал Анила Капура подписаться на фильм.[33] Брат Ахтара Фархан и отец Джавед Ахтар также говорили с ним о роли. Однако, когда Аамир Хан подошел к нему от имени Ахтара, он наконец принял роль.[33] Капур описал свою роль Камала Мехры как «патриарха-манипулятора» и бизнесмена, который «не стесняется манипулировать людьми, даже членами своей семьи, для достижения своей цели».[34] Он сказал: «Камаль - человек, сделавший себя сам и не хочет терять [свою бизнес-империю] и сделает все, чтобы ее спасти ».[34] Капур находил игру своего персонажа очень захватывающей, полностью противоположной своему истинному «я»; патриарх, чья компания, а не его семья, стоит на первом месте.[34]

Шах назвал своего персонажа, Нилам Мехра, «пчелиной маткой элитного общества Дели» с несколькими слоями, сказав: «Похоже, ничто не может пробить ее броню, но внутри она уязвимый и потерянный человек».[35] Она сказала, что ее персонаж демонстрирует искусственную сторону своего брака, когда смотрит на мир, в противоположность ее поведению в их доме: «Это не один из лучших браков. Она ненавидит то, что случилось с ними обоими. Но когда они выходят на улицу. мир, она будет поддерживать своего мужа ".[35] Ее характер различает сына и дочь; она сказала: «Она явно неравнодушна к своему сыну. Со своей дочерью она демонстрирует менталитет, типичный для многих индийских матерей. Хотя ее дочь также находится в плохом браке, она отговаривает ее от развода».[35] Шах сказал, что согласился на роль, потому что это «был один из лучших сценариев, которые я читал за очень долгое время. Он был резким, злым и эмоциональным, но без мелодраматического».[36] Чтобы подготовиться к своей роли, она сформировала очертание своего персонажа, сформировав историю и личность Нилам.[36]

Чопра описала своего персонажа, Айешу Мехру, как сильную, но в то же время женственную и нежную, отмечая ее внутреннюю силу.[37] Она сказала, что у Аиши сложные эмоции, и что она «понятия не имеет, чего она хочет, и постоянно меняет свое мнение, вероятно, как и большинство женщин ... это именно то, что делает Аиша. Она не знает, в каком направлении двигаться. Она на самом деле не имеет никакого мнения о любви или браке, а просто хочет чувствовать, что ее можно любить ".[38] Чопре пришлось сбросить мышечный вес, который она набрала, играя в боксера. Мэри Ком (2014). Она сказала: «Я не была мускулистой, но приобрела объемное телосложение. Я должна была быть в правильной форме, поскольку играла девичью роль. Мне пришлось ... сесть на экстремальную диету и потерять форму».[39] Сингх назвал своего персонажа, Кабира Мехру, привилегированным, «рожденным с серебряной ложкой» человеком, который хочет преследовать разные цели, кроме унаследовать состояние своего отца.[40] Он сказал: «С самого детства его воспитывали, чтобы он возглавил компанию своего отца. Но это не то, чем он хочет заниматься. Он любит самолеты, он хочет быть пилотом. Из-за этого недопонимания он во многом участвует. боли ".[40] Хан описал Плутон как «очень философскую» собаку, которая «действительно любит наблюдать за человеческой природой и все понимает».[33]

Экранизация

Фотография MS Sovereign
Фильм широко снимался на РС Суверенный

Основная фотография началось 17 мая 2014 г. Круизы Pullmantur корабль РС Суверенный по всему Средиземному морю и на суше во Франции, Испании, Тунисе, Турции и Италии.[41][42] Съемки на корабле длились пять недель подряд; актеры и члены экипажа сядут на корабль в Барселона и снимал сцены по пути к разным пунктам назначения; пять разных мест за пять недель, где актеры и съемочная группа снимали наземные сцены.[41] Съемки на суше длились два месяца и закончились 18 июля 2014 года.[41][43] Съемки длились девяносто дней и закончились в начале августа 2014 года.[42] Второй и последний график начался в середине августа 2014 г. Мумбаи, и был завершен 23 сентября 2014 года.[42][44]

Съемки также проходили в нескольких местах в Турции, таких как Анталия, Каппадокия и Стамбул.[45] Для одной сцены, установленной в Стамбуле Софийский музей, туристы и сотрудники музея использовались в качестве статистов для эпизода, на съемку которого ушло шесть часов.[46] Для эпизода с участием персонажей Чопры и Боса, играющих давить Чопре, которому помогал Боз, пришлось изучать этот вид спорта на съемочной площадке.[46] Подготовка к съемкам была сложной задачей для создателей, которым приходилось все тщательно планировать; Ахтар и ее команда провели разведку, чтобы найти идеальные места для съемок фильма.[45] Ахтар нашел съемку незабываемой, сказав: «Можете ли вы представить, что вся команда каждый день находится в новой стране! Вот на что похоже быть на круизном лайнере в Средиземном море. Это было безумно с логистической точки зрения, визуально великолепно и эмоционально катарсическим».[45]

Нил Патель занимался производство Дизайн. Карлос Каталан, постоянный соратник Ахтара, обеспечил кинематографию, а Ананд Субайя и Манан Мехта отредактировали фильм.[3] Арджун Бхасин разработала все костюмы для фильма. Боско – Цезарь поставил песни;[3] Вся песня "Gallan Goodiyaan" была снята за один пятиминутный дубль.[47] Это требовало детального планирования и хореографии, которые актеры репетировали перед съемками.[47]

Саундтрек

Дил Дхадакне До
Альбом саундтреков к
Шанкар – Эсаан – Лой
Вышел2 мая 2015 (2015-05-02)
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина21:37
Языкхинди
ЭтикеткаT-серия
Шанкар – Эсаан – Лой хронология
Убить Дила
(2014)		Дил Дхадакне До
(2015)		Катти Батти
(2015)

Дил Дхадакне Дос саундтрек был написан трио Шанкар – Эсаан – Лой и Джавед Ахтар написал тексты песен. Альбом состоит из пяти оригинальных песен.[48] Вокал исполняют Приянка Чопра, Фархан Ахтар, Сукрити Какар, Сиддхарт Махадеван, Шанкар Махадеван, Яшита Шарма, Маниш Кумар Типу, Сукхвиндер Сингх, Суниди Чаухан, Вишал Дадлани, Дивья Кумар и Алисса Мендонса. Он был выпущен 2 мая 2015 г. T-серия.[48]

Саундтрек получил в целом положительные отзывы критиков, которые назвали его более повествовательным, чем чартбастером. Пение Чопры первой полностью написанной ею песни на хинди также было высоко оценено критиками.[48] Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама дал оценку 3,5 из 5, назвав его «классным саундтреком, [который] является настоящим, когда дело доходит до типичной схемы Болливуда».[48] Таймс оф Индия также дал ему оценку 3,5 из 5, назвав композиции "крутыми и крутыми".[49] В другом положительном обзоре Filmfare сказал, что композиторы "хорошо поработали, несмотря на препятствия", отметив ограничивающий сеттинг фильма.[50] Koimoi оценил его на 2,5 балла из 5, назвав его неоднозначным. Тем не менее, он похвалил песни "Dil Dhadakne Do" и "Pehli Baar", отметив их как выдающиеся. Рецензент написал, что особенно «впечатляет своим вокалом» Чопра в бывшей песне.[51]

Отслеживание[52]
Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1."Дил Дхадакне До"Приянка Чопра, Фархан Ахтар03:48
2."Пехли Баар"Сукрити Какар, Сиддхартх Махадеван04:23
3."Галлан Гудияан"Шанкар Махадеван, Яшита Шарма, Маниш Кумар Типу, Фархан Ахтар, Сукхвиндер Сингх04:56
4."Девочки любят качаться"Суниди Чаухан04:03
5."Пхир Бхи Йе Зиндаги"Фархан Ахтар, Вишал Дадлани, Дивья Кумар, Алисса Мендонса04:27
Общая длина:21:37

Релиз

Дил Дхадакне До был одним из самых ожидаемых фильмов 2015 года благодаря звездному составу и успеху предыдущего фильма Ахтара.[53][54] Первый тизер-постер, сфотографированный из-за спины шести главных персонажей и собаки, загорающей на круизной палубе, был выпущен 21 июля 2014 года, почти за год до запланированного выпуска.[55] Плакат не раскрыл внешность актеров, а заставил публику недоумевать об актерах сзади.[56] Несколькими днями позже был обнародован первый полный плакат, показывающий положение актеров, сфотографированных спереди.[56][57] В апреле 2015 года было выпущено семь плакатов с персонажами, в том числе один с изображением семейной собаки Плутона. Выпуск плакатов вызвал у фильма много шумихи.[58] Релиз трейлера был очень ожидаемым в СМИ, потому что сюжет держался в секрете.[59]

Акцентируя внимание на теме фильма, Ахтар и Капур устроили частный показ трейлера для своих друзей и семьи.[60][61] Перед трейлером были выпущены официальные афиши театрального релиза.[62] Почти трехминутный официальный трейлер был выпущен 15 апреля 2015 года и собрал более миллиона просмотров менее чем за 24 часа.[63][64] Трейлер был хорошо принят СМИ, посчитав его многообещающим.[64][65] Алака Сахани из Индийский экспресс назвал это «ошеломляющим» и написал: «Вид сверху на круизную линию с обширным океаном на заднем плане, потрясающие иностранные регионы и красивые люди в их лучших стильных образах создают привлекательные визуальные эффекты. Но поскребите поверхность, и вы найдете неблагополучную семью изо всех сил стараясь вести себя нормально по отношению к миру ".[66] Фильм был показан 5 июня 2015 года на 2300 экранах по всему миру с бюджетом производства и маркетинга в размере ₹830 миллионов.[2][67] Согласно анализу Касса в Индии, фильм, вероятно, будет лучше в крупные индийские города чем в небольших центрах, но прогнозировалось, что за границей он будет работать намного лучше из-за своей ниши.[68] Распространяется Большие домашние развлечения, он был выпущен DVD в целом регионы 30 августа 2015 г. в виде двухдискового пакета в NTSC широкоформатный формат; Бонусный контент включал создание фильма и удаленные сцены.[69] А VCD версия была выпущена в то же время.[70] Версия фильма на Blu-ray вышла 5 сентября 2015 года.[71] Дил Дхадакне До Премьера индийского телевидения состоялась 24 октября 2015 г. Зи Синема.[72]

Прием

Фильм получил положительные отзывы, получив высокую оценку за актерский состав, юмор, кинематографию, костюмы и режиссуру, но он получил критику за продолжительность и кульминацию.[73] В 4-звездочном обзоре для Мумбаи Зеркало критик Кунал Гуха описал фильм как «эмоциональные американские горки», сравнив направление Ахтара с направлением Вуди Аллен и Уэс Андерсон, и похвалил выступления актеров.[74] Раджив Виджаякар из Индия-Запад дала оценку 4 звезды, описав это как «развлечение звездными выступлениями», высоко оценив направление и сочинение Ахтара: «Зоя получает правильные эмоции, делая развлечение захватывающим, а опыт, полный множества проницательных взглядов на основные отношения».[75] Шриджана Митра Дас из Таймс оф Индия дал фильму 4 звезды, высоко оценив выступление главных актеров и написав: «На этом корабле несколько болтов можно было бы затянуть. Но это мимолетные облака в прекрасном море, в котором проходит круиз ... в поисках за пределами эмоционального Болливуда. Ботокс от бородавок в семье - и в ее сердце ».[76] Шубха Шетти-Саха из В середине дня дал фильму 4 звезды и похвалил историю, заявив: «Если этот фильм вначале выглядит как развлекательный, эскапистский фильм, то это так, но он также намного глубже этого».[77] Она также оценила выступления, особенно Чопры и Сингха, написав: «Эти два ярких таланта волшебны, когда они объединяются, делясь тем, что, возможно, могло бы стать одним из лучших родственных отношений в фильмах на хинди».[77]

Рецензент из Болливуд Хунгама дал фильму 3,5 звезды, высоко оценив руководство Ахтара за "[снятие] такого великолепного фильма с такой легкостью".[78] Написание для Hindustan Times, Кинокритик Анупама Чопра оценил фильм на 3,5 звезды, высоко оценив выступления - особенно Капура, Шаха и Чопры - и высокую стоимость производства, написав: «Есть парящие лучшие кадры корабля, великолепных городов в Турции и Греции, и потрясающей моды» .[79] Рахит Гупта из Filmfare охарактеризовал фильм как «горячую комедию, идущую от чистого сердца», назвав игру главных героев главной причиной успеха фильма.[80] Соня Чопра из Sify тоже поставил 3,5 звезды, позвонив Дил Дхадакне До фильм с «сильным сердцебиением», восхищающийся способностью Ахтара создавать «настоящих и интересных» персонажей и сценарии, «Зоя Ахтар привносит несколько восхитительных элементов своего стиля кинопроизводства - великолепный актерский состав играет интересных персонажей, явные и скрытые уравнения между в них - намёки на социальное лицемерие и сексизм, романтику, великолепные места и размеренный темп ».[81]

Кинокритик Раджив Масанд из CNN-News18 дал 3 звезды, оценив игру главных актеров, особенно Капура и Шаха, назвав их "абсолютно захватывающими". Он похвалил юмор в сценарии и пришел к выводу, что фильм «легкий и свежий, в нем есть потрясающие актеры, которые, кажется, получают удовольствие», хотя он раскритиковал темп и кульминацию фильма, назвав его «глупым».[82] В трехзвездочном обзоре кинокритик Маянк Шекхар из ABP Новости сказал, что «терпеливое извлечение эмоций у каждого персонажа» сделало фильм «ужасающе длинным [и] слишком медленным», хотя он назвал фильм «чрезвычайно реальным, по сути взрослым, с несколькими острыми наблюдениями об отношениях и жизни».[83] Озвучивание фильма 3 звезды, Суканья Верма из Rediff.com написал это Дил Дхадакне До «разворачивается, как целый сезон мыльной оперы, сжатой в почти трехчасовой фильм», но сочла его «слишком легким, чтобы подняться над очаровательной трепой».[84]

Ритика Бхатия из Бизнес Стандарт написал, что в фильме «действительно есть приятные моменты, но с трехчасовой продолжительностью он не может плыть по открытым морям», и назвал фильм «амбициозным», но «извилистым».[85] Шилпа Джамкхандикар из Рейтер назвала его «самым слабым фильмом Ахтар, потому что она пытается рассказать слишком много историй сразу и не рассказывает ни одной полностью».[86] Сарита А. Танвар из Ежедневные новости и аналитика дал фильму 2,5 звезды и сказал, что он был бы «очень веселым, если бы он был короче, четче и менее приятным».[87]

Театральная касса

Дил Дхадакне До было достойное открытие, с коллекциями ₹100 миллионов в день открытия.[88] На второй день поступления выросли на 20%, собрав ₹120 миллионов, и еще 20% на третий день, с коллекциями ₹140 миллионов на открытие внутренних выходных ₹360 миллионов.[89] После выхода в прокат фильм стал самым высоким заграничным открытием года для индийского фильма, собрав ₹195 миллионов в первые выходные.[90]

Примечательно, что фильм дебютировал под номером 9 в кассах Великобритании, где в первые выходные он заработал 330 000 долларов.[91] Общее количество открывающихся по всему миру коллекций выходного дня составило ₹675 миллионов, что делает его лучшим мировым открытием среди индийских фильмов на момент его выпуска.[92] В первый понедельник коллекции фильмов упали на 40%, заработав еще один ₹57,5 миллиона.[93] Заработало ₹550 миллионов за первую неделю внутренних кассовых сборов и более ₹980 миллионов по всему миру.[94] Во вторые выходные Дил Дхадакне До заработал ₹100 миллионов.[94] Во время проката фильм собрал в прокате ₹1 миллиард в Индии и еще ₹450 миллионов по всему миру, в общей сложности ₹1,45 миллиарда.[2]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Дил Дхадакне До

Дил Дхадакне До получил ряд похвал, особенно актеров. Он заработал пять Filmfare номинации, победа Лучший актер второго плана для Капура.[95][96] Фильм был номинирован в девяти номинациях на конкурсе 2016 года. Экранные награды, включая Лучший фильм, Лучший режиссер для Ахтара и Лучшая актриса для Чопры. Затем он выиграл два; Лучший актер второго плана для Капура и Лучший актерский ансамбль.[97][98] В 2015 году Награды звездной пыли, фильм получил пять номинаций, в том числе Актер года - Женский для Чопры и Актер года - мужчина для Сингха, получив три награды: Лучший актер второго плана для Капура, Лучшая актриса второго плана за Шаха и за лучший дизайн костюмов.[99][100]

Рекомендации

  1. ^ "Дил Дхадакне До (2015)". Британский совет по классификации фильмов. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября 2015.
  2. ^ а б c d "Дил Дхадакне До". Касса в Индии. В архиве с оригинала 15 июня 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  3. ^ а б c "Dil Dhadakne Do Cast & Crew". Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа 2017.
  4. ^ «Фархан и Ритеш объявляют состав Excel». Болливуд Хунгама. 20 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  5. ^ «Еще предстоит написать свой следующий фильм, поэтому с актерским составом не определилась: Зоя Ахтар». Индийский экспресс. 20 марта 2012 г. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 20 августа 2017.
  6. ^ а б «Карина, Ранбир в следующем Зои Ахтар». Hindustan Times. 8 мая 2012 г. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  7. ^ а б Айер, Мина (26 июля 2012 г.). "Карина и Ранбир сыграют брата и сестру". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  8. ^ Индо-азиатская служба новостей (9 декабря 2013 г.). «Фильм Зои не имеет ничего общего с нашей реальной жизнью: Фархан (Интервью)». Бизнес Стандарт. Архивировано из оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  9. ^ «Зоя Ахтар сейчас пишет сценарий семейной драмы». CNN-News18. 20 ноября 2012 г. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  10. ^ а б Press Trust of India (7 июня 2015 г.). «Связь между братом и сестрой плохо представлена ​​в Болливуде: Зоя Ахтар». The Economic Times. Архивировано из оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  11. ^ а б c Индо-азиатская служба новостей (7 июня 2015 г.). "Зоя Ахтар: в Дил Дхадакне До хотела показать родство брата и сестры". NDTV. Архивировано из оригинал 19 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  12. ^ а б Гупта, Прия (23 мая 2015 г.). «Мехрас сильно отличаются от Ахтаров: Зоя Ахтар». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  13. ^ а б c Сахани, Аляска (7 июня 2015 г.). «Я не думаю, что любая семья нормальна, - говорит директор« Дил Дхадакне До »Зоя Ахтар». Индийский экспресс. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  14. ^ а б Чопра, Анупама (15 июня 2015 г.). "Зоя Ахтар и Рема Кагти - Дил Дхадакне До - FC Post Mortem". Фильм Товарищ. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  15. ^ а б Пал, Чандрима (1 июня 2015 г.). Интервью Зои Ахтар: «Мои фильмы про богатых? Что это значит?'". Scroll.in. В архиве из оригинала 2 июня 2015 г.. Получено 20 августа 2017.
  16. ^ Деви Дунду, Сангита (9 июня 2015 г.). "Голос издалека". Индуистский. Архивировано из оригинал 13 января 2018 г.. Получено 20 августа 2017.
  17. ^ а б c Джа, Субхаш К. (1 июня 2015 г.). ""Потребовалось Аамир Хан, чтобы пойти и убедить Анила Капура в «Дил Дхадакне До» - Зоя Ахтар ». Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  18. ^ «Ритик, Карина, Катрина и Ранвир сыграют главную роль в следующем фильме Зои Ахтар?». International Business Times. 6 мая 2013 г. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  19. ^ Сингх, Прашант (8 июня 2013 г.). «Ранвир Сингх собирается заменить Ранбира Капура?». Hindustan Times. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  20. ^ Таккар, Мехул С. (28 декабря 2012 г.). «Карина-Ритик и Ранбир-Катрина в следующем фильме Зои». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  21. ^ «Не сниматься в фильме Зои - моя потеря, - говорит Карина Капур». Индия сегодня. 24 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 13 января 2018 г.. Получено 25 августа 2017.
  22. ^ "Приянка Чопра сыграет старшую сестру Ранвира Сингха?". Zee News. 22 июня 2013 г. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  23. ^ «Анил Капур изобразит отца для взрослых детей». НДТВ. 3 октября 2013 г. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  24. ^ «Фархан Ахтар в фильме сестры Зои». Болливуд Хунгама. 3 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 8 декабря 2013 г.. Получено 23 февраля 2014.
  25. ^ «Ранвир, Анушка к роману в следующем фильме Зои Ахтар?». Zee News. 31 января 2014 г. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
  26. ^ а б «Когда Равина Тандон отказалась играть мать Ранвира Сингха». Индия сегодня. 14 мая 2014 г. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 31 мая 2014.
  27. ^ «Зоя Ахтар откроет для новичка Ridhima Sud в Дил Дхадакне До». Болливуд Хунгама. 19 июня 2014 г. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  28. ^ "Рахул Бозе присоединяется к звездной трансляции Дил Дхадакне До Зои". Болливуд Хунгама. 21 июня 2014 г. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  29. ^ "Зарина Вахаб играет тещу Приянки в" Дил Дхадакне До ". Болливуд Хунгама. 23 июля 2014 г. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  30. ^ «Зоя Ахтар подписывает Пармит Сетхи для Дил Дхадакне До». Болливуд Хунгама. 2 августа 2014 г. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  31. ^ Патак, Анкур (29 мая 2015 г.). "АК превращает Зои в бульмастифа". Мумбаи Зеркало. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  32. ^ Индо-азиатская служба новостей (8 июня 2015 г.). "Не подумал дважды, прежде чем сыграть пса Плутона: Аамир Хан". Индийский экспресс. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  33. ^ а б c Джа, Субхаш К. (1 июня 2015 г.). ""Потребовалось Аамир Хан, чтобы пойти и убедить Анила Капура в «Дил Дхадакне До» - Зоя Ахтар ». Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  34. ^ а б c Хан, Уджала Али (2 июня 2015 г.). "Анил Капур о роли манипулятивного патриарха в Дил Дхадакне До". Национальный. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  35. ^ а б c Гош, Санхаян (13 июня 2015 г.). «Шефали Шах: мне был 21 год, когда я играла мать». Индийский экспресс. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  36. ^ а б Н. Патси (4 июня 2015 г.). "Я ненавижу себя на экране". Rediff.com. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  37. ^ Н. Патси (1 июня 2015 г.). «Приянка: Я очень жадно отношусь к своей работе». Rediff.com. В архиве из оригинала 24 декабря 2016 г.. Получено 27 августа 2017.
  38. ^ Хан, Уджала Али (2 июня 2015 г.). "Приянка Чопра и Ранвир Сингх в горько-сладкой комедии Дил Дхадакне До". Национальный. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  39. ^ Press Trust of India (24 июля 2014 г.). "Пост" Мэри Ком "Приянке Чопре пришлось смягчить за" девичью роль "в" Дил Дхадакне До ".'". Индийский экспресс. В архиве с оригинала 28 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  40. ^ а б «Разве Ранвир Сингх раскрыл сюжет« Дил Дхадакне До »?». Индия сегодня. 15 июля 2014 г. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  41. ^ а б c Кулькарни, Онкар (4 июня 2015 г.). «За кулисами: что произошло, когда корабль« Дил Дхадакне До »сломался?». Дайник Бхаскар. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  42. ^ а б c "'Актерский состав Дил Дхадакне До начал съемки в Мумбаи ». Середина дня. 18 августа 2014 г. В архиве из оригинала от 6 января 2015 г.. Получено 29 августа 2017.
  43. ^ "Сюрприз на день рождения для Приянки Чопры". Середина дня. 18 июля 2014 г. В архиве из оригинала 29 июля 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
  44. ^ «Это пленка для Дил Дхадакне До - бывших Ранвир, вечеринка Анушки с режиссером Зоей». Индийский экспресс. 24 сентября 2014 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2014 г.. Получено 29 августа 2017.
  45. ^ а б c "'Дил Дхадакне До 'был безумным с логистической точки зрения, великолепным визуально и эмоционально очищающим: Зоя Ахтар ». Ежедневные новости и аналитика. 18 мая 2015. В архиве из оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 29 августа 2017.
  46. ^ а б "Интересные факты из наборов" Дил Дхадакне До "'". Таймс оф Индия. 7 июня 2015. В архиве из оригинала 10 октября 2016 г.. Получено 29 августа 2017.
  47. ^ а б "'Песня Галлана Гудияана из "Dil Dhadakne Do" была снята за 5 минут ". Индийский экспресс. 4 мая 2015. В архиве из оригинала 20 февраля 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
  48. ^ а б c d Тутея, Йогиндер (4 мая 2015 г.). "Dil Dhadakne Do Music Review". Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  49. ^ Фернандес, Касмин (22 мая 2015 г.). "Дил Дхадакне До". Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 18 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  50. ^ Шарма, Девеш (22 мая 2015 г.). "Музыкальное обозрение: Дил Дхадакне До". Filmfare. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  51. ^ Редкар, Сурабхи (30 мая 2015 г.). "Dil Dhadakne Do Music Review". Koimoi. В архиве из оригинала 28 мая 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  52. ^ "Дил Дхадакне До (саундтрек к фильму)". iTunes. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  53. ^ Котвани, Хирен (28 марта 2017 г.). «Друзья Зои Ахтар с нетерпением ждут трейлера« Дил Дхадакне До »». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  54. ^ Мангаокар, Шалви (27 марта 2015 г.). «Вот почему Зоя Ахтар скрывает трейлер Дил Дхадакне До». Hindustan Times. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  55. ^ Дивья, Гоял (21 июля 2014 г.). "Первый взгляд: Ранвир, Приянка, Анушка, Фархан в" Дил Дхадакне До "'". Индийский экспресс. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  56. ^ а б "Дил Дхадакне Сделайте второй плакат: Встречайте 'pagal parivar'". Индия сегодня. 24 июля 2014 г. В архиве из оригинала на 1 декабря 2015 г.. Получено 19 августа 2017.
  57. ^ "'Дил Дхадакне сделал первый плакат ". Коимои. 24 июля 2014 г. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  58. ^ Госвами, Парижмита (11 апреля 2015 г.). "'Дил Дхадакне До ': знакомьтесь с Плутоном, новым членом семьи Мехра [ФОТО] ». International Business Times. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  59. ^ «Фархан Ахтар смотрит трейлер« Дил Дхадакне До », но не может никому его показать». Индийский экспресс. 9 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  60. ^ «Анил Капур провел показ трейлера Дил Дхадакне До». Коимои. 14 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 22 июня 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  61. ^ Индо-азиатская служба новостей (11 апреля 2015 г.). "'Экипаж Дил Дхадакне До планирует частный показ трейлера ". Индийский экспресс. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  62. ^ Прашар, Чандни (15 апреля 2015 г.). «Мехрас« Отправляйся в эпическое путешествие »в новом плакате Дил Дхадакне До». НДТВ. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  63. ^ Чаттерджи, Супратек (15 апреля 2015 г.). "Смотрите: усыпанный звездами трейлер" Dil Dhadakne Do ", в котором рассказывается о щедрой помощи в решении семейных проблем". HuffPost. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  64. ^ а б Press Trust of India (15 апреля 2015 г.). "Трейлер Dil Dhadakne Do, восхваляемый звездами; особое упоминание Анила Капура". НДТВ. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  65. ^ Каушал, Ручи (15 апреля 2015 г.). "Трейлер Дил Дхадакне До: Анушка Шарма, Ранвир Сингх, Приянка Чопра крадут шоу". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 19 августа 2017.
  66. ^ Сахани, Алака (15 апреля 2015 г.). "Посмотрите трейлер Приянки, Ранвира, Анушки" Dil Dhadakne Do ": Почувствуйте биение сердца". Индийский экспресс. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  67. ^ Прашар, Чандни (5 июня 2015 г.). "Сегодняшний большой релиз: Дил Дхадакне До". НДТВ. В архиве с оригинала 19 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  68. ^ "Дил Дхадакне хорошо смотрится для больших метро". Касса Индии. 4 июня 2015. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  69. ^ "Дил Дхадакне До DVD". Amazon. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  70. ^ "Dil Dhadakne Do Blu-ray". Блю рей. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  71. ^ "Dil Dhadakne Do VCD". Induna. В архиве из оригинала 10 февраля 2016 г.. Получено 19 августа 2017.
  72. ^ "Дил Дхадакне До ждет грандиозная мировая телевизионная премьера". Таймс оф Индия. 24 октября 2015 г. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 19 августа 2017.
  73. ^ «У Дил Дхадакне До фантастические выходные». Filmfare. 8 июня 2015. В архиве с оригинала на 1 июля 2017 г.. Получено 27 октября 2017.
  74. ^ Гуха, Кунал (5 июня 2015 г.). «Обзор фильма: Дил Дхадакне До». Мумбаи Зеркало. В архиве из оригинала от 6 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  75. ^ Виджаякар, Раджив (5 июня 2015 г.). "'Обзор фильма Дил Дхадакне До: вдохновляющая история развлекает звездными выступлениями ». Индия-Запад. В архиве из оригинала 12 июля 2015 г.. Получено 20 августа 2017.
  76. ^ Митра Дас, Шриджана (4 июня 2015 г.). "Обзор фильма Дил Дхадакне". В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  77. ^ а б Шетти-Саха, Шубха (4 июня 2015 г.). "'Дил Дхадакне До '- Обзор фильма ". Середина дня. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  78. ^ "Дил Дхадакне До Обзор". Болливуд Хунгама. 4 июня 2015. В архиве из оригинала 7 июня 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
  79. ^ Чопра, Анупама (8 июня 2015 г.). "Обзор Дил Дхадакне До Анупамы Чопры: испорченная семья". Hindustan Times. В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  80. ^ Гупта, Рахит (5 июня 2015 г.). «Обзор фильма: Дил Дхадакне До». Filmfare. В архиве из оригинала от 6 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  81. ^ Чопра, Соня (5 июня 2015 г.). "'Обзор Дил Дхадакне До: У этого сильное сердцебиение! ". Sify. В архиве с оригинала 20 июля 2017 г.. Получено 20 августа 2017.
  82. ^ Масанд, Раджив (6 июня 2015 г.). "'Обзор Дил Дхадакне До: Это просто и свежо, и в нем много потрясающих актеров ». CNN-News 18. В архиве из оригинала 7 июня 2015 г.. Получено 6 июн 2015.
  83. ^ Шехар, Маянк (5 июня 2015 г.). "Film review: Dil Dhadakne Do: Long, languid, but intensely real & likeable". ABP Новости. В архиве from the original on 6 June 2015. Получено 5 июн 2015.
  84. ^ Verma, Sukanya (5 June 2015). "Review: Dil Dhadakne Do is charming fluff". Rediff.com. В архиве from the original on 6 June 2015. Получено 5 июн 2015.
  85. ^ Bhatia, Ritika (5 June 2015). "Movie Review: Dil Dhadakne Do is a meandering tale of luxe angst". Бизнес Стандарт. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  86. ^ Jamkhandikar, Shilpa (5 June 2015). "Movie Review: Dil Dhadakne Do". Рейтер. В архиве из оригинала от 9 августа 2016 г.. Получено 5 июн 2015.
  87. ^ Tanwar, Sarita A (5 June 2015). "Dil Dhadakne Do review: Would have been more fun had it been shorter, crisper and less indulgent". Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 5 июня 2015 г.. Получено 5 июн 2015.
  88. ^ "Dil Dhadakne Do First Day Business". Касса Индии. В архиве from the original on 20 August 2017. Получено 19 августа 2017.
  89. ^ "Dil Dhadakne Do First Weekend Business". Касса Индии. 8 июня 2015. В архиве from the original on 20 August 2017. Получено 19 августа 2017.
  90. ^ "Top Overseas Openings – Dil Dhadakne Do Tops". Касса Индии. 8 июня 2015. В архиве from the original on 20 August 2017. Получено 19 августа 2017.
  91. ^ Alex Ritman (10 June 2015). "U.K. Box Office: 'Empire Strikes Back' Returns to Top 10". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 10 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2015.
  92. ^ "Dil Dhadakne Do Is Top Worldwide Opener of 2015". Касса Индии. 8 июня 2015. В архиве from the original on 20 August 2017. Получено 19 августа 2017.
  93. ^ "Dil Dhadakne Do First Monday Business". Касса Индии. 9 июня 2015. В архиве from the original on 20 August 2017. Получено 19 августа 2017.
  94. ^ а б "Dil Dhadakne Do Second Weekend Business". Касса Индии. 15 июня 2015. В архиве from the original on 20 August 2017. Получено 19 августа 2017.
  95. ^ «Номинации на 61-ю премию Britannia Filmfare Awards». Filmfare. 11 января 2016 г. В архиве с оригинала 30 марта 2016 г.. Получено 11 января 2016.
  96. ^ «Полный список победителей 61-й премии Britannia Filmfare Awards». Filmfare. 15 January 2016. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 16 января 2016.
  97. ^ «Победители 22-й ежегодной премии Star Screen Awards 2015». Bollywood Hungama. 8 января 2015. В архиве с оригинала 30 марта 2016 г.. Получено 10 января 2015.
  98. ^ "22 Star Screen Awards". Hotstar. В архиве из оригинала 17 марта 2016 г.. Получено 26 января 2016.
  99. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2015». Bollywood Hungama. 15 декабря 2015. В архиве с оригинала 30 марта 2016 г.. Получено 20 декабря 2015.
  100. ^ Ghosh, Raya (22 December 2016). "Stardust Awards 2016: Complete List of Winners". НДТВ. В архиве из оригинала 25 января 2016 г.. Получено 11 февраля 2016.

внешняя ссылка