Димона Твист - Dimona Twist
Димона Твист | |
---|---|
Режиссер | Михал Авиад |
Произведено | Айелет Кайт Амир Харель |
Кинематография | Шэрон "Шрек" Де-Майо, Итаи Маром |
Отредактировано | Нили Феллер |
Производство Компания | Lama Productions |
Продолжительность | 74 минуты |
Страна | Израиль |
Язык | иврит |
Димона Твист израильтянин 2016 года документальный фильм, режиссер Михал Авиад.
Синопсис
Семь женщин прибывают в Израиль из Северная Африка на корабле в 1950 году и отправляются прямо в пустыню »город развития "из Димона, который находится на ранних стадиях строительства. Новым иммигрантам обещали «молодой, процветающий город», но вместо этого они нашли песчаную нигде без водопровода. В течение следующих 15 лет женщины и девушки сталкиваются с резким чувством разлуки со своей родиной, изгнанием на географическую и культурную периферию, институционализированным расизмом и коррупцией, бедностью и разочарованием в мнимой «земле обетованной». Тем не менее женщины отказываются отказываться от жизни, в которой есть смысл, и одним из их творческих выходов являются танцы. поворот.
Фильм включает архивные кадры 1950-х и 1960-х годов, интервью с женщинами, о которых шла речь в фильме, фотографии из личных коллекций и исторический обзор массовой иммиграции Мизрахим в Израиль и их переживания по прибытии.
Производство
По словам Авиад, архивные материалы найти было сложно. Хотя о кибуцах было написано множество материалов (в основном Ашкенази населения), когда дело касалось Димоны и других города развития (в основном Мизрахи населения), в основном она находила кадры из имиджевых кампаний по сбору средств за рубежом, которые были нацелены на то, чтобы показать, как молодая нация строит пустыню, и на которых часто изображались европейские евреи, приезжающие в город, чтобы «цивилизовать примитивов» и научить их готовить и шить. Авиад говорит: «Чему могли научить женщины из восточных и израильских школ войны и строгой экономии женщин, пришедших из богатой кухни Северной Африки? И почему те, кто считал, что северные африканцы не умеют шить?[1]
Затем Авиад решил разрушить стереотипные взгляды женщин развивающегося города, предоставив им возможность рассказать свои собственные истории: об иммиграции, смертельном лечении стригущего лишая, любви и потерях, а также собирающихся вместе танцевать.
Фильм был спродюсирован Lama Productions при финансовой поддержке Нового фонда кино и телевидения. да документ, Барбара Добкина и Мифаль Хапайис.[2] Авиад посвятила фильм Рониту Алкабец, который умер в том же году, и с которым она работала ранее над фильмом. Невидимый.[1]
Участников
- Соланж Саранга
- Heuguette Amano
- Алиса Серага
- Эстер Охайон
- Соня Халлели
- Хава Левинштейн
- Илана Нахмани
Выпуск
Димона Твист премьера состоялась в 2016 г. Иерусалимский кинофестиваль, где он получил награду Van Leer за лучший документальный фильм. Позже он был показан на ДокАвив,[3] и продолжил участие в дополнительных международных фестивалях, в том числе Фестиваль еврейского кино в Нью-Йорке, Фестиваль еврейского кино в Филадельфии,[4] и израильский кинофестиваль AICE, в Австралия.[5]
Также фильм транслировался на телеканале YES Docu 8 сентября 2016 года.[6]
Димона Твист обязательна для просмотра на университетских курсах, таких как «Этика и эстетика - документальное кино и права человека» в Еврейский университет Иерусалима.[7]
Прием
Фильм получил восторженные отзывы.
В его Маарив В обзоре Дорон Брош называет фильм «зрелищным» и пишет, что его единственная проблема в том, что он закончился слишком рано.[6] В «Гаарец» Эял Саги Бизави называет фильм «прекрасным» и высоко оценивает чуткое отношение Авиад к взрывным темам в израильском социальном дискурсе и приветствует ее выбор показать Димону и историю женщин их собственными глазами и голосами, голосами, которые часто замалчиваются или неслыханно. Он пишет, что таким образом зритель также видит красоту Димоны, а не только ее проблемы.[8] Кинокритик Авнер Шавит звонит Димона Твист «красивая и значимая работа» с непреходящим влиянием.[9]
Йоси Дахан отмечает, что «слова« феминизм »в фильме нет, но фильм описывает опыт Феминистки мизрахи в Израиле до того, как их считали таковыми, независимыми женщинами, которые сбегают из социальных, семейных и супружеских тюрем. Кто днем ведет смелую и успешную трудовую борьбу против завода Китан в Димоне, где они работают, а вечером танцуют твист ».[10]
Критик Форума женщин-кинематографистов Лиор Элефант пишет, что было бы ошибкой рассматривать эту историю в контексте предполагаемого антисемитизм это привело к иммиграции женщин, а скорее то, что их опыт следует рассматривать через призму пола: она отмечает, что женщины перестали чувствовать себя в безопасности, когда им угрожали мужчины, и они рассказывают истории о попытках их семей заставить их в брак несовершеннолетних и домашнее насилие, и даже в отношении широко обсуждаемых вопросов, таких как расизм и маргинализация - история совершенно новая, потому что ее рассказывают женщины.[11]
Международный
Митали Десаи из «Еврейских женских архивов» отметила, что история, изображенная в Димона Твист неизвестен евреям, как молодым, так и старым, в Израиле и в диаспоре; и что «благодаря увековечиванию памяти о борьбе иммигрантов и беженцев, представлению цветных евреев, сложному изображению отношений между евреями и арабами и глубоко феминистским сюжетам, эти истории Димоны кажутся совершенно актуальными в 2017 году.."[12] Батья Х. Карл пишет: «Авиад успешно передает невероятную силу духа этих женщин на ранних этапах существования государства Израиль. В ее документальном фильме запечатлены трагедия, страх и, в конечном счете, надежда, которые позволили им создать жизнь, которую они желали. "[13]
Награды
Год | Награда | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2016 | Иерусалимский кинофестиваль | Лучший документальный фильм | Выиграл |
2016 | Премия Офира (Израильская киноакадемия) | Лучший документальный фильм | Назначен |
использованная литература
- ^ а б "הבמאית מיכל אביעד מנתצת את הסטריאוטיפים על הנשים שעלו ממרוקו לדימונה". www.haaretz.co.il (на иврите). Получено 2019-08-13.
- ^ "דימונה טוויסט | NFCT". nfct.org.il (на иврите). Получено 2019-08-13.
- ^ "דימונה טוויסט - דוקאביב". www.docaviv.co.il (на иврите). Получено 2019-08-13.
- ^ "Димона Твист". Фестиваль еврейского кино в Гершмане в Филадельфии. Получено 2019-08-13.
- ^ "דימונה טוויסט". go2films (на иврите). Получено 2019-08-13.
- ^ а б "דימונה טוויסט: האמת על העיר של יוצאי מרוקו שהוקמה במדבר". www.maariv.co.il. Получено 2019-08-13.
- ^ "Syllabus - Этика и эстетика - Документальное кино и права человека (50426) - סיוס". shnaton.huji.ac.il. Получено 2019-08-13.
- ^ "הטוויסט האמיתי של דימונה". www.haaretz.co.il (на иврите). Получено 2019-08-13.
- ^ "טוויסט וצעקה:" דימונה טוויסט "של מיכל אביעד הוא סרט שיהדהד עוד זמן רב". וואלה! תרבות (на иврите). 2016-09-05. Получено 2019-08-13.
- ^ "דימונה טוויסט: עמוד האש הפמיניסטי". העוקץ (на иврите). Получено 2019-08-13.
- ^ בישראל, פורום הקולנועניות ויוצרות הטלוויזיה (7 сентября 2016 г.). "רות: דימונה טוויסט". המבקרות. Получено 2019-08-13.
- ^ "Обзор Димоны Твист | Архив еврейских женщин". jwa.org. Получено 2019-08-13.
- ^ Редактор. "Обзор фильма:" Димона Твист "'". kolhabirah.com. Получено 2019-08-13.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)