Грязная работа (спектакль) - Dirty Work (play)

Театр Олдвича в 2006 году

Грязная работа это фарс от Бен Трэверс. Это был один из двенадцати Фарсы Альдвича которая непрерывно шла в Театр Альдвича в Лондоне с 1923 по 1933 годы. В пьесе изображены неадекватные, но в конечном итоге успешные усилия лавочник перехитрить банду воров драгоценностей.

Спектакль открылся 7 марта 1932 года и до 26 августа имело 193 представления.[1] Экранизация спектакля была сделана в 1934 году.

Задний план

Актер-менеджер Том Уоллс с 1923 года продюсировал, направил и снялся в девяти фарсах в «Олдвиче». К началу 1930-х его интерес переместился из театра в кино, и, хотя он продюсировал новую работу, он в ней не появлялся. Бен Трэверс, который написал все предыдущие фарсы, кроме двух, не пытался написать роль в стиле Уоллса для другого актера.[2] Ральф Линн, которая снималась со Стенами в предыдущих фарсах, стала единственной звездой.[3] Остались многие члены знакомой компании: Линн в своей привычной роли «глупой задницы», Робертсон Хэйр, как фигура притворной респектабельности; Мэри Бро как добродушный боевой топор; Этель Кольридж как голос примитивности среднего класса; и угрюмый Гордон Джеймс.[4] Критики и публика не заметили Уоллса;[2] спектакль стал первым в серии, в котором было представлено менее 250 представлений.[5]

Оригинальный состав

Синопсис

Джеймс Миллиган, старший сотрудник Бонд-стрит ювелиры, попадает под подозрение, когда что-то пропадает. Домашний детектив - сообщник банды похитителей драгоценностей и подбрасывает украденное украшение Миллигану. Младший сотрудник, Эви Винн, которая восхищается Миллиганом, знает, что он невиновен. С помощью грозной домработницы миссис Бьюгл, мрачного ночного сторожа Туме и торжественного старшего помощника Клемента Пека они устраивают фальшивую кражу со взломом в магазине, переодевшись. Маскировка Пека требует, чтобы он сбрил свои заветные усы, к его негодованию. Бросив осторожное слово учтивому покупателю, которого справедливо подозревают в принадлежности к банде, заговорщики заманивают настоящих воров, чтобы они вторглись в помещение во время предполагаемого ограбления. Воров ловят, и Иви и Миллиган объединяются.

Критический прием

Daily Mirror прокомментировал: «Были фарсы Олдвича с лучшим сюжетом и большим кумулятивным фарсовым интересом, но в этом Бен Трэверс, многолетний автор, показывает, что у него все еще есть способность рассмешить почти каждую строчку».[6] Времена сочла, что «плавный импульс мистера Тома Уоллса, к сожалению, отсутствует», но посчитал пьесу «в целом, и с перерывами, приятной абсурдностью».[3] Манчестер Гардиан считает, что пьеса не совсем соответствует предыдущим фарсам Олдвича, в частности Rookery Nook или Тарк, но предоставил ему "достойное место в последовательности". Газета похвалила Трэверс за то, что он вывел английский фарс «из колеи французских ночных клубов и коридоров отелей».[7] Наблюдатель посчитал пьесу «более тихой частью сериала Олдвича, чем обычно, [но] тем не менее, одной из лучших. В ней более целеустремленная сдержанность, чем у некоторых, и она более хитро закладывает свои нелепые мины на фервее».[8]

Адаптации

По пьесе был экранизирован фильм в 1934 г. такое же название. Режиссер Том Уоллс; Линн, Заяц, Джеймс и Маргаретта Скотт исполнили свои сценические роли. Была записана роль миссис Бьюгл; Мэри Бро смертельно заболела на Пасху 1934 года.[9]

Заметки

  1. ^ "Театр Альдвича", Времена, 8 марта 1932 г., стр. 12; и "Театры", Времена, 1 сентября 1932 г., стр. 8
  2. ^ а б "Игровые домики", The Illustrated London News, 19 марта 1932 г., стр. 456
  3. ^ а б "Театр Альдвича", Времена, 8 марта 1932 г., стр. 12
  4. ^ Трасслер, стр. 278
  5. ^ "Театры", Времена, 6 января 1939 г., стр. 10
  6. ^ Юмористический мошенник - имитация кражи со взломом и много смеха в альдвичском фарсе ", Daily Mirror, 8 марта 1932 г., стр. 2
  7. ^ "Театр принца - фарс альдвичей", Манчестер Гардиан, 1 марта 1932 г., стр. 11
  8. ^ «Олдвич - Грязная работа», The Observer, 13 марта 1932 г., стр. 17
  9. ^ Некролог - мисс Мэри Бро, разносторонняя комедийная актриса », Времена, 1 октября 1934 г., стр. 17

использованная литература

  • Трасслер, Саймон (2000). Кембриджская иллюстрированная история британского театра. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521794307.