Смещение (лингвистика) - Displacement (linguistics)

В лингвистика, смещение это способность язык общаться о вещах, которые не присутствуют непосредственно (пространственно или временно); то есть вещей, которых либо нет здесь, либо нет здесь сейчас.

В 1960 г. Чарльз Ф. Хокетт предлагаемое смещение как одно из 13 конструктивные особенности языка которые отличают человеческий язык от общение с животными системы (САУ):

Человек, по-видимому, почти уникален в том, что он может говорить о вещах, удаленных в пространстве или времени (или и том и другом) от того места, где идет разговор. Эта особенность - «смещение» - явно отсутствует в голосовых сигналах ближайших родственников человека, хотя это действительно происходит в танцах пчел.[1]

В системах связи с животными

Пчелы использовать виляющий танец чтобы сообщить местонахождение участка цветов, подходящего для кормления. Степень смещения в этом примере остается ограниченной по сравнению с человеческим языком. Пчела может сообщить только местонахождение последнего источника пищи, который она посетила. Он не может передать представление об источнике пищи в конкретный момент в прошлом, а также не может строить предположения об источниках пищи в будущем.[2] Кроме того, смещение в танце виляния ограничивается недостатком творчества и продуктивности языка. Пчелы могут определять направление и расстояние, но экспериментально установлено, что у них нет знака «сверху». Также сомнительно, что пчелы могут сообщать о несуществующем нектаре с целью обмана.[3] Следовательно, при общении медоносных пчел потенциал смещения ограничен, но он присутствует постольку, поскольку у них есть способность сообщать о чем-то, чего нет в данный момент (то есть о том, что пространственно удалено).

Муравьи наблюдались отправка разведчиков для патрулирования за продуктами питания и возвращение за другими работниками, если найденная еда слишком велика, чтобы ее можно было доставить в гнездо одним искателем, например, слишком тяжелая мертвая гусеница. Это опять же повлечет за собой смещение за счет общения вне здесь и сейчас. Вербовка также наблюдалась африканскими Ткач Муравей Oecophylla longinoda с целью сообщения о новых источниках пищи, эмиграции в новые места и для защиты от злоумышленников. Исследователи описали не менее пяти различных систем, выполняющих эти функции у этого вида.[4] Муравьи общаются с помощью системы, состоящей из обонятельных или запаховых сигналов нескольких желез, а также движений тела. Животные будут использовать антенна, подергивание телом и / или открывание рта, и будут сочетать эти подсказки с нанесением следа запаха или высвобождением запаха, чтобы передать информацию о ресурсах или злоумышленниках.

Вороны (Corvus corax) было замечено, что они вербуют других воронов на большие места кормления, например, на тушу животного. Однако на первый взгляд их мотивация к вербовке менее очевидна, а особенности их системы общения более неуловимы. Тем не менее, было задокументировано, что вороны должны иметь такую ​​систему, поскольку их модели скопления на местах ясно указывают на то, что они должны были быть проинформированы о наличии ресурса.[5][6] Считается, что вороны, не вступившие в брак, зовут группу других птиц, не вступающих в брак, чтобы они могли кормиться, а не быть прогнанными спаривающимися территориальными парами установленных воронов.

Важность в эволюции языка

Предполагалось, что необходимость передачи информации с использованием смещения эволюционное давление ведущий к развитие языка у людей, как указано Дерек Бикертон в Язык Адама.[7] Давление такой потребности присутствует у видов со стратегией кормодобывания, которая представляет собой задачу направления членов своей группы к источнику пищи, слишком большому, чтобы его можно было использовать по отдельности или в небольшом количестве, что требует привлечения помощи.

Только когда вы полностью поймете, что означает смещение, что отсутствие смещения - это не просто случайная особенность ACS, а критически важная определяющая черта до-человеческого разума, вы сможете начать получать полную картину.

— Бикертон, стр. 217

Уникальная экологическая потребность в выборе системы связи, способной к перемещению у людей или наших прямых предков, не определена, но гипотезы включают теорию Бикертона, согласно которой небольшие группы находят большие туши травоядных и нуждаются в помощи других небольших групп людей для защиты от других опасных падальщики (большие кошки, гиены), соревнующиеся за один и тот же источник пищи. Развитие языка, безусловно, не остановилось на этом - иначе пчелы или муравьи имели бы системы общения, сопоставимые с нашими, - но предполагается, что именно здесь оно и началось, дав нашим предкам возможность вынести общение из здесь и сейчас.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хокетт, Чарльз Ф., «Происхождение речи», Scientific American, 203: 88–96, Дои:10.1038 / scientificamerican0960-88, заархивировано из оригинал 26 апреля 2010 г., получено 19 февраля 2011
  2. ^ Юл, Джордж (2010), Изучение языка (4-е изд.), Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, стр. 11–12, ISBN  978-0-521-76527-5
  3. ^ Мейер, Пол Георг (2005), Синхронная английская лингвистика: введение (3-е изд.), Тюбинген: Гюнтер Нарр Верлаг, п. 265, ISBN  3-8233-6191-0
  4. ^ Холлдоблер, Берт и Уилсон, Эдвард О. 1977. Множественные системы рекрутирования африканского муравья-ткача. Oecophylla longinoda (Latreille) (Hymenopetera: Formicidae) Поведенческая экология и социобиология: 3,19-60 (1978)
  5. ^ Генрих, Б. Зимняя добыча пищи тремя симпатрическими врановыми врановыми тушами с упором на вербовку вороном, Corvus corax. Поведенческая экология и социобиология:3, 141-156 (1998)
  6. ^ Генрих Б. и Марцлуфф Дж. М. Кричат ​​ли обычные вороны, потому что хотят привлечь других? Поведенческая экология и социобиология: 28, 13-21 (1991)
  7. ^ Бикертон, Дерек (2009). Язык Адама. Хилл и Ван. ISBN  978-0-8090-2281-6.