Районы Картахены, Испания - Districts of Cartagena, Spain
Испанский муниципалитет Картахена имеет 24 района, известных как diputaciónes (советы). Первоначальные 17 районов, основанных в начале 18 века, сохранялись на протяжении всего века и были эквивалентом Pedanías (муниципальные районы) в других районах.[1] Эта административная структура была создана в ответ на рост населения в ту эпоху и потому, что муниципалитет становился менее послушным.[2]
Существуют комитеты с исполнительными полномочиями и несколькими компетенциями, которые исходят от правительства муниципалитета, и их название хунта векиналес.[3] Они есть в некоторых районах и населенных пунктах.[4] Некоторые административные центры доступны для жителей большинства районов и их название омитас. Граждане могут выполнять некоторые административные процессы, такие как регистрация процессов резидентства, информация о работах и установках и процессах их выполнения, и, таким образом, принудительно выполнять эти действия.[5]
Картахена-Каско
Население
Картахена-Каско - столица муниципалитета, исторически его главный город и самый густонаселенный район. В 2017 году его население составляло 57 570 человек.[6]
Картахена-Каско включает в себя несколько населенных пунктов с следующим распределением населения в 2018 году: Картахена (43 266); Энсанче-Алмарджал (6028); Барриада Вирхен де ла Каридад (2923); и Сан-Хинес (4949).[6][7]
История
Картахена-Каско впервые была заселена Иберы.
Позже этот район приобрел большое значение с прибытием Карфагеняне в 227 г. до н. э. Их город, Qart Hadasht, взял на себя роль столицы и имел ряд статусных зданий и сооружений.
Между 211 и 209 гг. До н. Э. Вторая Пуническая война, в Карт-Хадашт произошла серия сражений. В 209 г. до н.э. римские армии возглавляли Сципион Африканский захватил город, который с тех пор был известен как Карфаген-Нова и Карфаген-Спартария.[8] Сципион сделал город центром дипломатических отношений между римскими властями и иберами и Кельтиберы.[9]
Карфаген Нова был удостоен статуса римского колония в 1 веке до нашей эры. В этот период город стал полностью романизированным, достигнув пика своего богатства и важности между I веком до нашей эры и II веком нашей эры. Оба Римский театр Картахены и его амфитеатр были построены в последние годы первого века до нашей эры.
Во время упадка Западная Римская Империя и в результате Период миграции в Римская Испания, Карфаген-Нова привлек внимание Вандалы. Вандалы прибыли в город в 425 году по пути в Африку и атаковали, но не причинили серьезного ущерба. Вскоре после этого римский император Майорианский собрал большой флот, чтобы изгнать их.
После распада Римской империи в эпоху Вестготский контроль почти над всеми Пиренейский полуостров В Карфаген-Нова был период политической неопределенности. Этому пришел конец, когда византийский император Юстиниан I послал две армии в Испанию, первую в 552 г., а вторую - годом позже.
Юстиниан I получил прибрежную полосу, точная протяженность которой неизвестна, хотя на западе она могла быть ограничена Гибралтарский пролив а на востоке Кап-де-ла-Нау (Валенсия). Завоеванная территория включала также Балеарские острова. Этот район стал провинцией Византийская империя, столицей которой был Картахена из-за своего стратегического положения и порта.[10]
В 612 году король вестготов провел успешное наступление на территории, все еще принадлежавшие Византии. Ему не удалось завоевать Карфаген Спартарию, которая досталась его преемнику, Суинтила, в 621-624 гг. Попытки отвоевать город не увенчались успехом.[11]
С 8 века Вестготское королевство был ослаблен, обнищал и находился в состоянии гражданской войны. Североафриканские захватчики, политическая и религиозная сплоченность которых давала им преимущество перед разобщенными вестготами, вторглись.[12]
В 711 году глава армии в Африку отправил Муса ибн Нусайр сражаться с королем вестготов, Родерик. После поражения Родерика не было серьезных препятствий для мусульманского правления. Суверенитет халифа над новой провинцией Исламской империи был провозглашен в 713 году без сопротивления Картахены.[13]
С 8 по 11 век Картахена не могла считаться городом. Во время исламского вторжения его население составляло всего несколько сотен человек, населявших руины недалеко от порта.
В XII веке политический и экономический подъем Мурсия и упадок Альмерия повысило актуальность Картахены. Пик значимости города пришелся на начало 13 века.
Между 1238 и 1243 годами мусульманское королевство Мерсия подвергалось все большему давлению со стороны могущественных королевств Кастилия, Арагон и Гранада. Также была значительная внутренняя нестабильность. король Ибн Худ решил сделать Кастилию вассальное государство.[14]
В апреле 1243 г. был подписан Алькарасский договор, признавший суверенитет Кастилии. Договор охватил все королевство, и любой город, отказывающийся подчиняться, например Картахена, считался восставшим. Соответственно, кастильский принц решил завоевать Картахену, но сначала покинул город с миром, потому что времени и ресурсов было мало, и он должен был сначала подчинить Ориуэлу и другие населенные пункты.[15]
В 1245 году кастильская армия окружила Картахену с помощью флота в Кантабрийском море. Картахена безоговорочно сдалась в том же году. Вскоре после этого был основан кастильский гарнизон, а жители Картахены были изгнаны.[15]
Несколько десятилетий спустя король Альфонсо X Кастильский решил использовать порт Картахены в качестве базы, как для увеличения торговли Кастилии с Западным Средиземноморьем, так и для его проекта расширения королевства в Северной Африке.
в ранний современный период Картахена становится все более заметной в документальной истории.
После беспокойного и неопределенного периода, когда население Картахены уменьшалось, город пережил восстановление, хотя в 15 веке его население никогда не превышало 1500 человек. Число жителей еще больше увеличилось в 16 веке, когда Картахена была защищена стеной и замком. Обе конструкции находились в аварийном ремонте.
Позже была усилена военная оборона порта и древней прибрежной лагуны Мандарач. В 1750-х годах в порту велись оборонительные работы с добавлением нескольких батарей и фортов. В 1765 году был проект огораживания города, который также предусматривал строительство замков на окружающих холмах. Строительство арсенала Картахены было завершено в 1782 году.
Процветание горнодобывающей деятельности в La Unión в Мерсии привело к строительству роскошных вилл владельцами шахт и строительству жилья в том месте, которое считалось центром города Картахена. Новые художественные направления, такие Искусство модерн были очевидны в некоторых новых архитектурных решениях города.
Эта архитектурная изысканность простиралась за пределы частного жилья, а также характеризовала общественные здания, такие как Palacio Consistorial, железнодорожный вокзал Картахены и базилику Ла Каридад. Знаменитые здания Casa Pedreño, Casa Aguirre и Casa Cervantes были построены в конце XIX века, а Casa Dorda и Casa Zapata - в первом десятилетии XX века.
Сан-Антонио-Абад
Сан-Антонио-Абад огибает северные и восточные границы Картахены-Каско и с населением 44 661 человек является вторым по численности населения районом муниципалитета.[6]
В 2018 году распределение населения по населенным пунктам района было следующим: Сан-Антонио-Абад (24 115); Баррио де Пераль (15 570 человек); Urbanización Mediterráneo (5685); Баррио де ла Консепсьон (4952 человека); Urbanización Nueva Cartagena (3 461); «Урбанизасьон Медиа Сала» (1636); и Барриада-де-Вильяльба (949).[6][7]
Первые документальные упоминания об этом районе относятся к 1530 году.
В 18 веке военные строительные работы в Картахене были значительным источником занятости, включая строительство арсенала и других оборонительных сооружений. Это привело к увеличению населения в городе и муниципалитете. Волны иммигрантов поселились в районах за пределами самого обнесенного стеной города Картахена, среди которых были Ла-Консепсьон и Сан-Антон в районе Сан-Антонио-Абад.[16] Сан-Антон был заселен с 17 века из-за возделываемых сельскохозяйственных земель. Напротив, Ла Консепсьон был основан в результате притока населения, вызванного военными строительными работами в порту.[17]
В течение Полуостровная война (1808–1814) французская армия вошла в Мерсию из Андалусия с целью разгрома испанской армии в регионе и завоевания Картахены. Власти Картахены отреагировали разрушением зданий, чтобы французская армия не могла использовать их в качестве прикрытия. Окрестности Ла Консепсьон были почти полностью снесены, снесено 488 зданий.[18]
В конце 19 - начале 20 вв. Были построены новые дома для новых жителей. Районы Ла-Консепсьон и Сан-Антон были расширены, и возник новый район Лос-Молинос.[19]
Эль План
Эль-План с населением 36 018 человек является третьим по численности населения районом муниципалитета Картахена.[6]
Население распределено по следующим населенным пунктам: Лос-Долорес (7 672 человека); Эль-План (7 497); Polígono de Santa Ana (7 162); Лос-Баррерос (6927); Ла-Банья (5628); Лос-Гатос (5 581); Barriada Hispanoamérica (3872); Барриада Куатро Сантос (2598); Кастиллитос (1482); и Ла Гия (115).[6][7]
Название Эль-План происходит от каталонского пла (простой).[20]
Первое документальное упоминание об этом районе относится к 1683 году.
Ринкон-де-Сан-Хинес
Ринкон-де-Сан-Хинес расположен на юго-востоке муниципалитета Картахена и граничит с Средиземное море и прибрежная лагуна с морской водой Мар Менор. В Региональный парк Кальбланке находится в Ринкон-де-Сан-Хинес.
Население округа составляет 9891 человек, проживающих в следующих населенных пунктах: Лос-Белонес (2304 человека); Ла Манга дель Мар Менор (2087); Кабо-де-Палос (1051 г.); Los Nietos (959); Плайя Хонда (933); Кала Реона (701); Кала Флорес (689); Атамария (360); Лос-Ниетос-Вьехос (201); Барракас (176); Ислас Менорес (106); и Cobaticas (45).[6][7]
Есть палеонтологические свидетельства того, что этот район был заселен во время Нижний палеолит. Некоторые останки были найдены в пещере Куэва-де-Лос-Мехильонес.
В середине 16 века здесь находилась оборонительная башня с артиллерийскими орудиями. Мыс Палос, расположенный в этом районе.[21] Мыс Палос был необитаем до 1865 года, когда на нем был построен маяк. Рыбаки из Аликанте, Масаррона и Альмерии начали проводить в этом районе подолгу, а в последней четверти XIX века селились и построили здесь жилища.[22]
В 1900 году в Лос-Ньетосе рядом с домом рыбаков был спа-центр с комнатами, рестораном, залами с пианино и другими удобствами. Курорт посещали богатые семьи из Картахены, Ла-Униона и Мерсии. Летом на пляже проводились многочисленные праздничные и культурные церемонии.[22]
В 1960-х годах муниципалитет Картахены пережил бум туризма при поддержке государства. Туристические курорты были созданы на Плайя Хонда и Ла Манга с 1966 по 1969 год.[23]
Кантерас
Кантерас граничит с Картахенским Каско на юго-востоке и Средиземным морем на юге.
Население составляет 10 285 человек, проживающих в следующих населенных пунктах: Кантерас (4 530 человек); Лос-Патохос (4092); Тентегорра (706); Лос-Гарсиас (648); Лос-Диас (245); и Альгамека (64).[6][7]
Название района, означающее «каменоломни», происходит от наличия карьера песчаника, который использовался во времена Римской империи и в 18 веке.
Эль Альгар
Эль Альгар расположен на востоке муниципалитета Картахена и граничит с Мар Менор на восток.
Население района составляет 7 847 человек, проживающих в следующих населенных пунктах: Эль-Альгар (5 505 человек); Лас Ломас (1484); Лос-Уррутиас (802); Los Ruices (13); и Лос-Ризос (5).[6][7]
Область сначала заселили Иберы, а позже римлянами, о чем свидетельствуют археологические находки в этом районе. Историческое исследование муниципалитета Картахена показывает наличие усадеб в исламский период Аль-Андалус (711–1492). Название Эль-Альгар происходит от арабского и означает «пустота» или «пещера».
Санта-Люсия
Санта-Люсия граничит с Картахенским Каско на юго-востоке и примыкает к Средиземному морю на юге.
Население района составляет 6874 человека, которые проживают в следующих населенных пунктах: Санта-Лусия (3335); Лос-Матеос (2097); и Ло Кампано (1448).[6][7]
Главный населенный пункт, сам называемый Санта-Лусия, был основан в эпоху римской Испании. В нем было кладбище и святилище, посвященное Юпитеру. Город был заброшен после разрушения вандалами.
В 17 веке была построена батарея Тринкаботияс.[25]
В 18 веке в Картахену прибыл приток иммигрантов, привлеченных военными строительными работами, проводившимися в городе в тот период. Из-за нехватки места в городских стенах новоприбывшие поселились в близлежащих районах, включая Санта-Лусию.[16][17]
В 18 веке испанские и иностранные труппы устраивали музыкальные и танцевальные шоу, а также театральные представления как профессиональные, так и любительские.[26]
В 1834 году семья Валарино построила в этом районе стекольный завод.[27]
Во второй четверти XIX века месторождения свинца были обнаружены в горах Сьерра-Альмагрера в Провинция Альмерия. Поскольку экспорт минерального сырья был запрещен, в муниципалитете Картахены были открыты предприятия по переработке свинца, в том числе литейный завод Franco-Española, построенный в Санта-Люсии в 1842 году.[28]
Населенный пункт Ло Кампано возник в начале 1970-х годов.[29]
Ла Пальма
Ла-Пальма расположена на севере муниципалитета Картахена.[6]
Население района составляет 5697 человек, которые проживают в следующих населенных пунктах: Ла-Пальма (3 655 человек); Ла Апаресида (1122); Фуэнте Амарга (246); Лос Балансас (191); Лос-Саласарес (142); Лос-Каррионес (118); Лос-Конесус (103); Лос-Пальма-де-Арриба (69); и Ло Камперо (51).[6][7]
Первые задокументированные упоминания об этой области рассказывают о прибытии владельцев ранчо к колодцу, окруженному пальмами. Есть также источники, в которых упоминается наличие тринадцати домов в 1561 году и в 1580 году о существовании небольшого святилища.
Приход Ла-Пальма был основан в конце 17 века.[30]
Посо Эстречо
Посо Эстречо расположен на севере муниципалитета Картахена и граничит с Ла-Альхоррой на востоке и Ла-Пальмой на западе.
Население района составляет 5042 человека, проживающих в следующих населенных пунктах: Посо Эстречо (4527 человек); Ла Рамбла (152); Лас Ломас (150); Лос Санчес (141); и Los Roses (72).[6][7]
Первый документальный источник об этой местности относится к 1515 году и касается распределения государственных земель.
Испанский экономический кризис 17-го века привел к снижению экономической активности в городах и исходу людей из города Картахена в прилегающие сельские районы. Это явление лежит в основе появления деревень в рассредоточенных городских центрах, примерами которых являются Посо Эстречо и Ла-Пальма.[31]
Приход Посо Эстречо был основан в 1699 году, а первый районный театр был открыт в Посо Эстречо в 1860 году.[6][32]
La Aljorra
Ла-Альджорра расположена в северо-западной части муниципалитета Картахена.
Население района составляет 4970 жителей, проживающих в следующих населенных пунктах: Ла-Альхорра (4 434 человека); Лос-Наварро (98); Лос-Николас (89); Лос Карраскосас (72); Лос-Ниетос (61); Рио Секо (50); Торре Калин (38); и Лос-Ниетос (23).[6][7]
Название этой местности происходит от арабского аль-Хурра (свободная женщина; рожденная с хорошим социальным положением; не рабыня). Вероятно, это имя владельца усадьбы.[33]
Археологические остатки Аргарическая культура были найдены в р-не.[33]
В эпоху римской Испании здесь было мало римского присутствия, хотя некоторые артефакты были найдены возле ущелья под названием Рамбла дель Саудильо. К ним относятся римские керамические лампы, черепки и монеты.[34]
Ла Магдалена
Население Ла-Магдалены составляет 3877 человек, которые проживают в следующих населенных пунктах: Молинос-Марфагонес (2702 человека); Лос-Сегадос (308); Посо Лос Палос (200); Куэста Бланка де Абахо (140); Ла Магдалена (130); Эль-Пальмеро (125); Лос-Каррионес (118); Сан-Исидро (116); Лос-Кастильехос (94); и Лос-Симонетта (26).[6][7]
Исторических упоминаний об этом районе, его деревнях и деревнях мало. Первые документальные источники относятся к 1683 году.
Alumbres
Население Алумбреса составляет 3 403 человека, которые проживают в следующих населенных пунктах: Алумбрес (1 955 человек); Виста-Алегри (1136); Барранко (84); Эль Порче (63); Эль-Ферриоль (9); и Эль Горгуэль (2).[6][7]
Этим регионом были иберийские народы, которые поселились здесь, чтобы воспользоваться такими ресурсами, как стекло эспарто. В районе также есть археологические находки римского поселения в период Римская Испания между 207 г. до н.э. и 476 г. н.э.
Деревня была основана в начале 16 века, а развивалась в 17 веке.
В июне 1558 года восемнадцать турок, плывущих в восьми галиотах, высадились на мысе Палос и вошли в Алумбрес, разграбив деревню и забрав всех ее жителей.[35]
Поселение и его развитие были тесно связаны с добычей квасцов, испанское слово Alumbre давая название области. Население 1560 г., составляющее 250 человек, быстро уменьшилось, когда добыча квасцов сократилась, и местность стала опасной из-за нападений грабителей. К 1587 году в Алумбресе проживало 150 человек.[36]
Приход Лос-Алумбрес был основан в конце 17 века.
Альбухон
Альбухон находится на северо-востоке муниципалитета Картахена и граничит с Ла-Альхоррой на востоке.
Население района составляет 2 918 жителей, проживающих в следующих населенных пунктах: Альбухон (1991 г.); Лас Ломас (508); Ла Мина (164); Эспаррагераль (154); и Лас Касас (95).[6][7]
Согласно наиболее распространенной версии, название района происходит от арабского «аль-бокс» (маленькая башня; небольшой форт). Есть документальные ссылки на права на использование воды с улицы Рамбла в Альбухоне. В 1509 году водой пользовались несколько фермеров.
В течение Испанская война за наследство, 8 сентября 1706 г. произошли бои между солдатами Бурбона и солдатами Эрцгерцог Карл..
Сан-Феликс
Население Сан-Феликса составляет 2698 человек, которые проживают в следующих населенных пунктах: Ла-Вереда (2307 человек); Лос Камачос (173); Ло Батурно (117); Ла Асомада (68); Ла Пике (33 года); и Молинос Гальегос (26).[6][7]
Санта-Ана
Население Санта-Ана составляет 2505 человек, которые проживают в следующих населенных пунктах: Санта-Ана (1053 г.); Лос-Пиньуэлас (727); Лос-Венторрильос (572); и Молино Деррибадо (131).[6][7]
Эль-Бил
Эль-Бил расположен на востоке муниципалитета Картахена и граничит с Мар Менор на северо-восток и Эль-Альгар на северо-запад.
Население района составляет 2 280 человек, которые проживают в следующих населенных пунктах: Льяно-де-Беал (1288); Estrecho de San Ginés (662); Бил (328); и Сан-Хинес-де-ла-Хара (2).[6][7]
В 19 веке успех и процветание, принесенные горнодобывающей деятельностью в горах Сьерра-Минера-де-Картахена-Ла-Уньон, привели к созданию таких деревень, как Эль-Эстречо и Эль-Льяно.[38]
С 1910 года Картахена переживала затяжной экономический кризис из-за падения цен на такие горнодобывающие продукты, как свинец, цинк и железо. Этот кризис, усугубленный Первой мировой войной (1914–1918), продолжился и после войны.[39] Как следствие, население Эль Биля сократилось. В 1920 году в районе проживало 6 140 человек, а к 1930 году оно сократилось до 4 417 человек.[40]
Лентискар
Лентискар расположен в северо-восточной части муниципалитета Картахена и граничит с Мар Менор на востоке.
Население района составляет 1966 человек, которые проживают в следующих населенных пунктах: Ла-Пуэбла (1122 человека); Ло Такон (219); Кармоли (196); Пунта Брава (138); Лос-Битс (116); Лос-Розес (114); Лос-Росикс (53); и Лос-Кастильехос (18).[6][7]
Название района происходит от завода Фисташка лентискус (лентиск или мастика, лентиско на испанском языке), которые в прошлом обильно росли в этом районе.
Перин
Перин расположен на юге муниципалитета Картахена, граничит с Кантерасом на востоке, Лос-Пуэртос-де-Санта-Барбара на западе и Средиземным морем на юге.
Население района составляет 1523 человека, которые проживают в следующих населенных пунктах: Ла-Азохия (444); Галифа (282); Ла Корона (216); Перин (200); Лос Флорес (97); Эль-Портус (76); и Кампильо де Адентро (40).[6][7]
В эпоху палеолита было Неандерталец оккупация территории, и палеонтологические останки были найдены в пещере Cueva Bermeja.[41]
Los Puertos de Santa Bárbara
Лос-Пуэртос-де-Санта-Барбара расположен на юго-западе Картахены и граничит с Перином на востоке, Кампо Нубла на севере и Средиземным морем на юге.
Население района составляет 1 297 жителей, проживающих в следующих населенных пунктах: Исла Плана (857); Лос-Пуэртос-де-Санта-Барбара (110); Лос Каняватес (42); Лос-Аламос (28); Лос Панчес (26); Лос Перес де Арриба (22); Вальделентиско (22); и Лос-Фуэнтес (13).[6][7]
Палеонтологические останки в пещере Куэва-дель-Кабаллоа, недалеко от Исла Плана, свидетельствуют о том, что Палеолит оккупация этой территории.[42]
Миранда
Население Миранды составляет 1365 жителей, проживающих в следующих населенных пунктах: Миранда (1090 человек); Лас Касикас (129); Лос-Видалес (91); и Лос-Галлос (55).[6][7]
Первые документальные упоминания об этом районе относятся к последним годам XVI века.[43]
Эль-Хондон
Население Эль-Хондона составляет 1080 человек, которые проживают в следующих населенных пунктах: Торресьега (606); Media Legua (238); и Лос-Хоркерас (236).[6][7]
Название Hondón происходит от арабского языка. аль-фундун, и берет свое начало в мусульманском правлении на Пиренейском полуострове (Аль-Андалус ) в средние века. Слово может быть фонетической адаптацией латинского дно (впадина, или полая). Другая возможная этимология этого топонима восходит к текстам XI века, в которых слово аль-фундун похоже, относятся к плодородию почв Лорки.[44]
Кампо Нубла
Население Кампо Нубла составляет 273 человека, которые проживают в следующих населенных пунктах: Лос-Наваррос-Бахос (42); Ла-Маншика; Ринкон де Талланте; Касас-де-Талланте; Escabeas; Лос-Арройос; и Касас-дель-Молино.[6][7]
Есть археологические остатки Аргарическая культура недалеко от деревушки Талланте.[45]
В 16 веке между Картахеной, Мерсией и Лоркой возник юридический спор по поводу владения территорией нынешнего района, который в то время был необитаемым пастбищем. Район также был известен кошениль, насекомое, производящее красный краситель, ценный для текстильной промышленности того времени.[46]
Los Médicos
Население Лос-Медикос составляет 126 жителей, проживающих в следующих населенных пунктах: Лос-Медикос (70 человек); Ла Вереда (49); и Лос-Видалес (7).[6][7]
Первые документальные упоминания об этой территории относятся к 1703 году.[47]
Эскомбрерас
Эскомбрерас, ставший промышленной зоной, насчитывает всего 8 жителей.
Исторических документальных источников об этой местности немного.
Название этого района происходит от латинского Scomber, атлантическая макрель, использовавшаяся для описания древнеримского рыбного соуса из ферментированной рыбы, Гарум. В эпоху Римская Испания, в этом районе производилась соль.[48]
В период Исламская Испания (al-Andalus 711–1492) были построены шлюзы, оросительные каналы и пруды. Вероятно, в этом районе с последних лет IX века находилась пиратская база.[49]
Есть исторические документальные ссылки на Берберы укрывшись здесь в 16 веке, в то время, когда Пиренейский полуостров уже был отвоеван.[50]
Есть свидетельства существования упрощенного Альмадраба ловушки для тунца, называемые тунайры, в 15 веке. В следующем столетии эти сооружения получили более полное развитие.[51]
В 1942 году по стратегическим соображениям и соображениям безопасности планировалось построить первый в Испании нефтеперерабатывающий завод в долине Эскомбрерас.[52]
Источники
- ^ "Муниципальный архив Картахены". archivo.cartagena.es (на испанском). Получено 2018-08-28.
- ^ Грандаль Лопес, Альфонсо (2005). Historia de Cartagena para Principiantes. п. 284. ISBN 849566956-0.
- ^ "Competencias│Juntas Vecinales│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском). Получено 2020-11-26.
- ^ "Composición│Juntas vecinales│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena" (на испанском). Получено 2020-11-26.
- ^ "OMITAS│Atención al ciudadano│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". Получено 2020-11-26.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab "Barrios y Diputaciones | Historia | Tu Ciudad | Ayuntamiento de Cartagena". Ayuntamiento de Cartagena (на испанском). Получено 2018-08-28.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш «INEbase / Демография и население / Муниципальный регистр. Население по муниципалитетам / Номенклатура: непрерывный регистр населения по единицам населения / Результаты». www.ine.es. Получено 2018-08-28.
- ^ Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para Principiantes. С. 65–66.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 69.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 97.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. С. 102–103.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 108.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. С. 108–109.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. С. 129–130.
- ^ а б Historia de Cartagena para Principiantes. п. 130.
- ^ а б Грандаль Лопес, Альфонсо (2005). Historia de Cartagena para Principiantes (на испанском). п. 244. ISBN 849566956-0.
- ^ а б Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para Principiantes. п. 262.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. 291-292.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 332.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes.
- ^ Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para Principiantes. п. 171.
- ^ а б Historia de Cartagena para Principiantes. п. 338.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 364.
- ^ Картахена, Ayuntamiento de. "Detalle | Playas | Qué hacer | Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena". Детали | Playas | Qué hacer | Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena (на испанском). Получено 2018-09-01.
- ^ Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para Principiantes. п. 172.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 282.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 294.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. С. 306–307.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 373.
- ^ Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para Principiantes. п. 241.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 219.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 339.
- ^ а б "La Aljorra - Región de Murcia Digital". www.regmurcia.com (на испанском). Получено 2018-08-28.
- ^ "La Aljorra- Antigüedad - Región de Murcia Digital". www.regmurcia.com (на испанском). Получено 2018-08-28.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 168.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 178.
- ^ «Иглесия Монастерио де Сан-Хинес-де-ла-Хара-Хистория и Персонажи». Получено 2020-04-25.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 311.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 340.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 342.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 35.
- ^ Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para Principiantes. п. 38.
- ^ "Historia de Miranda - Región de Murcia Digital". www.regmurcia.com (на испанском). Получено 2018-08-28.
- ^ "Historia de Hondón - Antigua y Medieval - Región de Murcia Digital". www.regmurcia.com (на испанском). Получено 2018-08-28.
- ^ Грандаль Лопес, Альфонсо. Historia de Cartagena para Principiantes. п. 46.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 143.
- ^ "Historia de Los Médicos - Región de Murcia Digital". www.regmurcia.com (на испанском). Получено 2018-08-28.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 93.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 120.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 123.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 144.
- ^ Historia de Cartagena para Principiantes. п. 360.