Доктор Дулиттл - Doctor Dolittle

Для использования в других целях см. Доктор Дулиттл (значения).
Доктор Дулиттл
История доктора Дулиттла title page.jpg
Портрет с титульного листа История доктора Дулиттла
Первое появлениеИстория доктора Дулиттла
СделаноХью Лофтинг
Актер
озвучиваетБоб Холт
Информация во вселенной
ПсевдонимМыслитель короля Джонга
ПолМужской
Род занятийВрач, натуралист
СемьяЛиза Дулиттл (жена, 1998 серии )
Чарисс Дулиттл (дочь, сериал 1998 г.)
Майя Дулиттл (дочь, сериал 1998 г.)
Лили Дулиттл (жена, Серия 2020 )
РодственникиСара Дулиттл (сестра)
Арчер Дулиттл (отец, сериал 1998 года)
НациональностьБританский
Американец
(1998–2001)
Паддлби-на-Марше

Доктор Джон Дулиттл является центральным персонажем серии детских книг Хью Лофтинг начиная с 1920 г. История доктора Дулиттла. Он врач, который избегает пациентов-людей в пользу животных, с которыми он может говорить на их языках. Позже он становится натуралистом, используя свои способности разговаривать с животными, чтобы лучше понимать природу и историю мира.[1]

Доктор Дулиттл впервые появился в иллюстрированных письмах автора к своим детям, написанных с траншеи в течение Первая Мировая Война когда настоящие новости, как он позже сказал, были либо слишком ужасными, либо слишком скучными. Рассказы происходят в начале Викторианская Англия, где доктор Джон Дулиттл живет в вымышленной английской деревне Паддлби-он-Марш в Западная страна.[1]

У доктора Дулиттла есть несколько близких друзей-людей, в том числе Томми Стаббинс и Мэтью Магг, Кот-Мясной Человек. Команда животных включает Полинезия (а попугай ), Губ-Губ (а свинья ), Джип (а собака ), Даб-Даб (а Гусь ), Чи-Чи (а обезьяна ), Слишком-слишком (ан сова ), Пушми-пулю, а белую мышь позже назвали просто «Уайти».[1] Позже, в романе 1925 г. Зоопарк доктора Дулиттла, Уайти с помощью врача основывает Клуб Крысы и Мыши, численность которого в конечном итоге достигает примерно 5000 крыс и мышей.

В доме доктора Дулиттла нет включать Кот, а животные, связанные с ним, выражают сильные предубеждения против кошачьих (тем более, что мышей играют все более важную роль). Только в конце сериала, в романе 1933 года. Возвращение доктора Дулиттла Представлен совершенно особый вид кошек - лунные кошки, чей вид развил черты, сильно отличавшиеся от земных кошек, и вообще перестали быть хищниками. Даже в этом случае кошка сначала получает крайне враждебный прием.

Вдохновение

Одним из вдохновителей его персонажа стал шотландский хирург. Джон Хантер.[2][3]

Рассказы

Путешествия доктора Дулиттла

История доктора Дулиттла: история его необычной жизни дома и удивительных приключений в чужих краях, никогда ранее не печатавшихся (1920) начинает серию. Продолжение Путешествия доктора Дулиттла (1922) завоевал престижную Медаль Ньюбери. Следующие три, Почтовое отделение доктора Дулиттла (1923), Цирк доктора Дулиттла (1924), и Караван доктора Дулиттла (1926) происходят во время и / или после событий История доктора Дулиттла. Последовали еще пять романов, а после смерти Лофтинга в 1947 году появились еще два тома коротких, ранее не публиковавшихся произведений.

Рассказы в порядке публикации:

  1. История доктора Дулиттла (1920)
  2. Путешествия доктора Дулиттла (1922)
  3. Почтовое отделение доктора Дулиттла (1923)
  4. Цирк доктора Дулиттла (1924)
  5. "Доктор Дулиттл встречает лондонца в Париже " (1925)
  6. Зоопарк доктора Дулиттла (1925)
  7. Караван доктора Дулиттла (1926)
  8. Сад доктора Дулиттла (1927)
  9. Доктор Дулиттл на Луне (1928)
  10. Книга Габ Габа: Энциклопедия еды (1932)
  11. Возвращение доктора Дулиттла (1933)
  12. Книга о дне рождения доктора Дулиттла (1936)
  13. Доктор Дулиттл и Тайное озеро (защищено авторским правом 1923 г., но не опубликовано до 1948 г.)
  14. Доктор Дулиттл и Зеленая Канарейка (1950)
  15. Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952)
    • "Морской волк"
    • "Пятно"
    • "Собачья скорая помощь"
    • "Ошеломленный"
    • "Хохлатые крикуны"
    • "Мартины с зеленой грудкой"
    • "История личинки"
    • "Потерянный мальчик"

Книга Габ Габа: Энциклопедия еды (1932) якобы написан свиньей. Это серия виньеток с животными на тему еды. В тексте опровергается отсылка к авторству Губ-Губа; Томми Стаббинс, помощник доктора Дулиттла, объясняет, что он сообщает о серии бесед Габ-Габа другим животным в доме Дулиттла у вечернего костра. Стаббинс также говорит, что полная версия энциклопедии Губ-Губа, представлявшая собой огромное и плохо организованное собрание каракулей, написанных свиньей на языке свиней, изобретенном доктором Дулиттлом, была слишком длинной для перевода на английский.

Книга о дне рождения доктора Дулиттла (1936) - небольшой дневник, иллюстрированный картинками и цитатами из более ранних рассказов. Это появилось между Возвращение доктора Дулиттла и Доктор Дулиттл и Тайное озеро.

«Доктор Дулиттл встречает лондонца в Париже» - рассказ, включенный в Ковер-самолет, pp. 110–19 (1925), антология детских рассказов и стихотворений с иллюстрациями А. Синтия Асквит.

Хронология

Основные события История доктора Дулиттла происходят в 1819 или 1820 годах,[4] хотя события первых глав, кажется, растянуты на несколько лет. Путешествия доктора Дулиттла начинается в 1839 году.[5] Ссылки на предысторию указывают на то, что доктор Дулиттл отправился на Северный полюс в апреле 1809 года и уже знал, как разговаривать с некоторыми видами животных на тот момент, что предполагает, что в первых главах книги История доктора Дулиттла имеют место до этой даты.[6] Однако возможно, что внутренняя хронология противоречива.

Внутренняя хронология книг несколько отличается от порядка издания. За первой книгой следует Цирк доктора Дулиттла (1924), Караван доктора Дулиттла (1926), Доктор Дулиттл и Зеленая Канарейка (1950), и Почтовое отделение доктора Дулиттла (1923). Только потом следует вторая книга, Путешествия доктора Дулиттла (1922), продолжение Зоопарк доктора Дулиттла (1925). После этого порядок публикации восстанавливается; Сад доктора Дулиттла (1927) следует Доктор Дулиттл на Луне (1928) и Возвращение доктора Дулиттла (1933), заканчивая Доктор Дулиттл и Тайное озеро (1948).[7]

Истории, в порядке внутренней хронологии, следующие:

  • «Хохлатые крикуны» (действие происходит в Части первой, главе 12) Караван доктора Дулиттла; собраны в Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952))
  • «Пропавший мальчик» (действие происходит в первой части 12-й главы Караван доктора Дулиттла; собраны в Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952))
  • «Морской волк» (действие происходит в начале Сад доктора Дулиттла; собраны в Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952))
  • «Пятно» (имеет место в начале Сад доктора Дулиттла; собраны в Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952))
  • «Собачья скорая помощь» (проходит в начале Сад доктора Дулиттла; собраны в Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952))
  • «Ошеломленный» (действие происходит в начале Сад доктора Дулиттла; собраны в Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952))
  • «История личинки» (в заключении к ранним изданиям Части 2, Главы 4 дается значительно сокращенное резюме. Сад доктора Дулиттла; собраны в Приключения доктора Дулиттла в лужах (1952))

Адаптации

В других средствах массовой информации рассказы о Докторе Дулиттле были адаптированы:

Анимация:

Путешествие доктора Дулиттла (ド リ ト ル せ ん せ い も の が た り) (1984, совместное производство США и Японии, не транслировалось в Японии до 1997 года)

Аудио:

Этапы

Фильм:

Видеоигры:

  • 2006: Доктор Дулиттл PS2 видеоигра, созданная Aqua Pacific и распространяемая Blast! Entertainment Ltd

Появления на других языках

Русский детский роман Доктор Айболит (Доктор Ой-больно) Корней Чуковский (впервые опубликовано в 1924 г.) было основано на рассказах доктора Дулиттла. В оригинальном романе упоминается работа Лофтинга,[18] как и Чуковский в своих воспоминаниях.[19]

Норвежский драматург, автор песен и иллюстратор, Торбьёрн Эгнер, сделал альбом под названием Доктор Дырегод (Доктор добрый по отношению к животным) с песнями и историей по мотивам Доктора Дулиттла.

Все книги серии переведены на японский язык Ибусе Масудзи и на литовский язык Пранас Машиотас (через несколько десятилетий после появления оригинала).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Шмидт, Г. Д. (1992). Хью Лофтинг. Нью-Йорк: Twayne Publishing
  2. ^ Годдард, Дж. (2005). "Человек-нож: необычная жизнь и времена Джона Хантера, отца современной хирургии". J R Soc Med. 98 (7): 335. ЧВК  1168927.
  3. ^ Коннифф, Ричард (27 февраля 2011 г.). «Как виды спасают наши жизни». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-03-31.
  4. ^ «Я никогда не могу точно определить свой возраст», - сказала Полинезия. "Либо сто восемьдесят три, либо сто восемьдесят два. Но я знаю, что когда я впервые приехал сюда из Африки, Король Чарльз все еще скрывался в дуб - потому что я видел его. Он выглядел напуганным до смерти. »...« Дорогая старая Африка! - вздохнула Полинезия. - Хорошо вернуться. Подумайте только - завтра будет сто шестьдесят девять лет с тех пор, как я был здесь! »- История доктора Дулиттла
  5. ^ "Конечно, теперь, когда почти все во всем мире слышали о докторе Дулиттле и его книгах, если бы вы пошли в тот маленький домик в Паддлби, где у моего отца была сапожная мастерская, вы бы увидели, что он висит в стене над - вылепленная дверь, камень с надписью на ней: «ДЖОН ДОЛИТЛ, ИЗВЕСТНЫЙ НАТУРАЛИСТ, ИГРАЛ НА ФЛЕЙТЕ В ЭТОМ ДОМЕ В 1839 ГОДУ». Путешествия доктора Дулиттла, часть 1, глава 6.
  6. ^ «Да, я обнаружил Северный полюс в апреле 1809 года. Но вскоре после того, как я туда добрался, белые медведи пришли ко мне в теле и сказали, что там много угля, закопанного под снегом. Они знали, сказали они , что люди будут делать что угодно и идти куда угодно, чтобы добыть уголь. Так что, пожалуйста, держите это в секрете ». - Путешествия доктора Дулиттла, часть 2, глава 11.
  7. ^ Шмидт, Г.Д. (1992). Хью Лофтинг. Нью-Йорк: Twayne Publishing
  8. ^ "Доктор Дулиттл и его животные" - через www.imdb.com.
  9. ^ а б "Доктор Дулиттл (1967)". Классические фильмы Тернера.
  10. ^ Доктор Дулиттл (сериал)
  11. ^ «Путешествие молодого доктора Дулиттла» - через www.imdb.com.
  12. ^ Алан Беннет: Истории Доктора Дулиттла: Классические чтения из архива BBC (Классические чтения из Архивов BBC): Amazon.co.uk: Хью Лофтинг, Алан Беннетт: 9781785296833: Книги. КАК В  1785296833.
  13. ^ "Доктор Дулиттл". techsciencenews.com.
  14. ^ Доктор Дулиттл (мюзикл)
  15. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2018-04-26. Получено 2018-04-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  16. ^ "Доктор Дулиттл" - через www.imdb.com.
  17. ^ «Роберт Дауни-младший сыграет главную роль в« Путешествии доктора Дулиттла ». Список. 21 марта 2017.
  18. ^ Курий, Сергей (4 апреля 2012 г.). Является ли "Айболит" К. Чуковского плагиатом "Доктора Дулиттла"? [Чуковский Доктор Айболит плагиат Доктор Дулиттл?] (на русском). Получено 24 октября 2013. В 1924 году Дулиттл привлек внимание в Советской России. Издатель заказал два перевода. Первый был разработан для детей старшего возраста, его написал Э. Хавкин. Эта версия была впоследствии забыта и больше не публиковалась. Вторая версия носила название Гай Лофтинг. Доктор Айболит. Для маленьких детей пересказал К. Чуковский [Хью Лофтинг. Врач ветеринар. Для детей младшего возраста по рассказу К. Чуковского.
  19. ^ Чуковский, Корней. "История моего доктора Дулиттла"'". Архивировано из оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 24 октября 2013.

внешняя ссылка