Дональд Маклауд Мэтисон - Donald Macleod Matheson

Д. М. Мэтисон
Родившийся(1896-06-20)20 июня 1896 г.
Умер14 января 1979 г.(1979-01-14) (82 года)
Род занятийПереводчик, ученый
ЗаголовокКомандор Ордена Британской Империи

Дональд Маклауд Мэтисон (только изредка МакЛауд Мэтисон) CBE (1896–1979) был секретарем Народная вера с 1934 по 1945 год. Работал в Традиционалистская школа как переводчик и автор, он основал Мэтисон Траст для изучения сравнительная религия.

Жизнь

Родился в аристократической шотландской семье,[1] Мэтисон получил образование в Баллиол Колледж, Оксфорд.[2] После службы в артиллерия в течение Первая Мировая Война, он занимал пост секретаря Народная вера, что с годами принесло ему назначение CBE в 1945 году.[3] Мэтисон был близким другом Г. Э. Х. Палмер (автор и переводчик Восточно-православный текст, Филокалия ). Он работал директором Джон Смедли до выхода на пенсию в 1967 г.[2] Мэтисон поддерживал связи с Перенниалист авторов на протяжении многих лет, а его переводы французских произведений Schuon и Буркхардт были опубликованы в Великобритании, Индии и Пакистане.[2] Некоторые из его переводов были выполнены в сотрудничестве с буддийским ученым. Марко Паллис.

Работает

Книги

  • Национальный фонд: достижения за 50 лет (участник). Лондон: B.T. Batsford, Ltd., 1946 год.
  • Места природной красоты (Руководство национального доверия). Лондон: B.T. Batsford, Ltd., 1950 год.
  • Наука и миф о прогрессе (написана одна глава), Блумингтон, Индиана: Мировая мудрость, 2003 (ISBN  978-0 941532-47-1).

Статьи

  • «Знание и ЗНАНИЕ». Завтра 12, вып. 2, (1964): 115-118.
  • «Психоанализ и духовность». Завтра 13, нет. 2, (1965): 103-108.
  • «Два индийских святых». Завтра 13, нет. 3, (1965): 38-41.

Переводы

  • Шуон, Фритьоф, Духовные перспективы и человеческие факты. Лондон: Фабер и Фабер, 1954 (перепечатано Софией Переннис под ISBN  978-0-900588-01-3).
  • ———, Касты и расы, пер. Марко Паллис и Маклеод Мэтисон. Поместье Пейтсов, Бедфонт, Миддлсекс: Многолетние книги, 1959.
  • ———, Язык Самости, пер. Марко Паллис и Маклеод Мэтисон. Мадрас: Ганеш, 1959.
  • ———, Понимание ислама. Лондон: Аллен и Анвин, 1963, 1976, 1979; Балтимор, Мэриленд: Penguin Books, 1972.
  • Буркхардт, Тит, Введение в суфийскую доктрину. Веллингборо, Нортгемптоншир: Thorsons Publishers Ltd, 1976 (новое издание, Мировая мудрость, 2008, ISBN  978-1-933316-50-5).

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Биография автора World Wisdom
  2. ^ а б c "МЭТЕСОН, Дональд Маклауд" в Кто был кем. Лондон: A&C Black, 1920–2008. Интернет-изд., Oxford: OUP, 2007. http://www.ukwhoswho.com.ipac.cambridgeshire.gov.uk/view/article/oupww/whowaswho/U157266[постоянная мертвая ссылка ] (по состоянию на 16 сентября 2011 г.).
  3. ^ Официальная запись 1945 года в Лондонской газете. См. Также статью «Национальный фонд» в Наблюдатель (29 июля 1945 г.), стр. 4 с упоминанием его выхода на пенсию.