Дональд Нилсон - Donald Neilson

Об американских исполнительных и государственных служащих см. Дональд Нельсон.

Дональд Нилсон
Дональд Нилсон mugshot.jpg
Снимок Дональда Нилсона
Родившийся
Дональд Наппей

(1936-08-01)1 августа 1936 г.
Брэдфорд, Западная верховая езда Йоркшира, Англия[1]
Умер18 декабря 2011 г.(2011-12-18) (в возрасте 75 лет)[2]
Норвич, Норфолк, Англия[2]
Другие именаЧерная Пантера
Уголовное наказаниеПожизненное заключение
Подробности
Размах преступлений
1974–1975
СтранаАнглия
Убит4
Дата задержания
Декабрь 1975 г.

Дональд Нилсон (родился Дональд Наппи; 1 августа 1936 - 18 декабря 2011), псевдоним "Черная пантера", был британцем вооруженный грабитель, похититель и убийца. Он убил троих мужчин во время ограблений почтовых отделений между 1971 и 1974 годами и убил жертву похищения. Лесли Уиттл, наследница из Highley, Шропшир в январе 1975 года. Он был задержан в том же году и приговорен к пожизненное заключение в июле 1976 года, оставаясь в тюрьме до своей смерти в 2011 году.[2]

Ранние годы

Нилсону, урожденному Дональду Наппи, было десять лет в январе 1947 года, когда его 33-летняя мать умерла от рака груди. Сообщалось, что у него было несчастливое детство, и в 1948 году он был пойман на разбойке магазина, но из-за своего возраста и обстоятельств получил предупреждение полиции или строгое предупреждение. Он женился на 20-летней Ирен Тейт в апреле 1955 года в возрасте 18 лет. Его жена убедила его оставить армию, где он служил национальным военнослужащим. Лёгкая пехота королевского Йоркшира.

Их дочь Кэтрин родилась в 1960 году. Через четыре года после рождения дочери Наппи сменил фамилию на Нилсон, чтобы девочка не страдала от издевательств и издевательств, которым он подвергался в школе и в армии из-за схожести фамилии. к слову подгузник.[3]

По словам Дэвида Белла и Гарри Хокса, Наппи купил бизнес такси у человека по имени Нилсон и решил использовать это имя вместо прежнего.[4] Альтернативная теория, предложенная квартирантом Леной Фернли, которая жила в семье Нилсонов в начале 1960-х годов, заключается в том, что Нилсон взял свое имя от фургона с мороженым, в котором они с Ирен часто покупали мороженое для своей дочери. Фернли сказал BBC в интервью, что он сказал ей: «Мне нравится это имя».[5]

Кража со взломом и грабеж

Нейлсон совершил более 400 краж со взломом домов без обнаружения в первые дни своей преступной деятельности. Прежде чем он стал известен как «Черная пантера», его искали под разными прозвищами, такими как «Фантом» и «Хенди Энди». Чтобы запутать полицию, он каждые несколько недель менял методы работы. Например, он украл бы радио из каждого дома и бросил бы его поблизости; когда этот образец поведения устанавливался, он отказывался от него и делал что-нибудь еще.

Однако доходы от простого взлома были низкими, и после кражи оружия и боеприпасов из дома в Чешир, он активизировал свою преступную деятельность, обратившись к ограблению небольших почтовых отделений. С 1971 по 1974 год Нилсон совершил восемнадцать таких преступлений.[6] Его преступления становились все более жестокими, поскольку он стремился защитить себя от оккупантов, готовых сопротивляться и защищать свою собственность.

В феврале 1972 года он ночью проник в почтовое отделение, расположенное в частном доме на Рочдейл-роуд, Хейвуд, Ланкашир. Почтмейстер Лесли Ричардсон и его жена проснулись и обнаружили в своей спальне человека в капюшоне. Ричардсон вскочил с кровати, чтобы схватить злоумышленника, в то время как его жена звонила в полицию. Во время борьбы Нейлсон показал Ричардсону свой обрез и щелкнул фальшивкой. Вест-Индия акцент: «Это загружено». Ричардсон увидел, что пистолет направлен в потолок, и опасности, что кого-нибудь застрелят, нет.

Он ответил: «Мы узнаем, заряжен ли он», и сам нажал на спусковой крючок, проделав две дыры в потолке. Схватка продолжалась, и Ричардсон стянул с Нилсона черный капюшон. Нейлсон наступил Ричардсону на ноги, сломав несколько пальцев на ногах, и ударил его коленом в пах. Когда Ричардсон рухнул на пол, Нилсон сбежал с пустыми руками. Ричардсон дал полиции описание злоумышленника в маске, которое оказалось неточным во многих отношениях.[7] Несколько других фотоизображений Нейлсона также не помогли полиции, но одна, сделанная помощницей почтальона Маргарет Грейленд, была чрезвычайно точной.

Первые убийства

Нейлсон совершил свои первые три убийства в 1974 году. Во время ограблений почтового отделения он застрелил двух младших почтмейстеров и мужа младшей почтмейстера, а также жестоко избил младшую почтальону Маргарет Грейленд. Он убил Дональда Скеппера в Харрогейт в феврале 1974 г.,[8] Дерек Астин из Baxenden в сентябре 1974 г. и Сидни Грейленд в Лэнгли, Уэст-Мидлендс в течение ноября 1974 г.[5]

В результате убийства Баксендена Нилсон был назван «Черной пантерой», поскольку во время интервью с местным тележурналистом жена Эстин Мэрион описала убийцу своего мужа как «такого быстрого, он был похож на пантеру». Ссылаясь на темную одежду убийцы, предприимчивый репортер закончил свою публикацию вопросом «Где эта Черная пантера?», И прозвище прижилось. Нилсон был связан со стрельбой в почтовом отделении после того, как шесть раз выстрелил в охранника Джеральда Смита, проверяя следы выкупа.[9] Судебно-медицинская экспертиза показала, что пули стреляли из одного и того же .22 LR из пистолета были убиты Эстин и Грейленд.[10]

Похищение и убийство Лесли Уиттл

Основная статья: Убийство Лесли Уиттл

Лесли Уиттл (1957 - 14 января 1975) была 17-летней девушкой, когда стала самой молодой жертвой Нейлсона. Уиттл была дочерью известного владельца транспортного бизнеса Джорджа Уиттла и его любовницы. Уиттл оставил все свое состояние своей любовнице и их детям, Рональду и Лесли. Прочитав о семейном споре по поводу завещания Джорджа Уиттла, Нилсон планировал в течение трех лет получить часть этого состояния.

14 января 1975 года Нейлсон вошел в семейный дом Уиттл в Highley, Шропшир, и похитил Лесли из ее спальни. Нейлсон подсчитал, что семья не потеряет 50 000 фунтов из своего состояния, и поэтому потребовал эту сумму в записке, оставленной в семейном доме. Серия полицейских ошибок и других обстоятельств привела к тому, что брат Уиттла Рональд не смог доставить выкуп в место и в то время, которое требовал похититель.[11]

Тело Лесли Уиттл было найдено 7 марта 1975 года висящим на проволоке на дне дренажной шахты, к которой он привязал ее. Банный парк, в Kidsgrove, Стаффордшир. Последующее патологоанатомическое исследование показало, что Уиттл умер от торможение блуждающего нерва, а не от удушения. Шок от падения заставил ее сердце остановиться.[12]

Некоторые аналитики думали, что Нейлсон, возможно, столкнул Уиттл с выступа, где держал ее. Альтернативный сценарий заключается в том, что Нейлсон не присутствовал, когда Уиттл умер, и что он запаниковал и сбежал в ночь неудавшегося сбора выкупа, не возвращаясь в шахту, полагая, что полиция приближается к нему. Уиттл, возможно, жила в темноте в течение значительного периода времени, прежде чем упала и умерла. Патолог отметил, что на момент обнаружения Уиттл весила всего 98 фунтов (44 кг), ее желудок и кишечник были полностью пусты, она значительно похудела и была истощенный. Он пришел к выводу, что она не ела как минимум три дня, время, необходимое для прохождения пищи через тело, но сказал, что фактическая продолжительность могла быть намного дольше.[13]

В своей заключительной речи защиты, Гилберт Грей, королевский адвокат, описал условия, которые Нейлсон предоставил Уиттл, отметив способы, которыми он пытался обеспечить ее комфорт. Например, он спросил присяжных, верят ли они, что какая-нибудь петля палача будет набита на семьдесят семь с половиной дюймов. Эластопласт чтобы избежать натирания, или чтобы любые строительные леса были смягчены для комфорта резиновым матрасом и спальными мешками. Он отметил, что Уиттл не умерла бы, если бы проволока не зацепилась за стойку, потому что ее ступни находились всего в шести дюймах от низа шахты, сказал QC:

"Это не то, что придумала защита. Ее рост от шеи составлял четыре фута, а длина лигатуры составляла пять футов, что давало общую длину девять футов. Падение с площадки на пол туннеля составило шесть футов одиннадцать дюймов, так что, если бы не непредвиденное зацепление, которое укорачило привязь, у нее было бы еще два фута, и она приземлилась бы на ноги на дно шахты ".

Он спросил присяжных, почему Нилсон позаботился о том, чтобы сохранить ей жизнь, когда он записал сообщения о выкупе, сказав, что он мог просто забить ее до смерти и спрятать тело в лесу. Грей закончил свою речь словами: «Я утверждаю, что, когда Лесли Уиттл перешагнул через платформу, это было неожиданным злоключение, незапланированные и нежелательные. Нейлсон начал что-то ужасно неправильное ".[14]

Захват и арест

В декабре 1975 года двое полицейских, Тони Уайт и Стюарт Маккензи, находились в панда машина в переулке, дежурившие на главной магистрали A60, ведущей из Мэнсфилда в северном Ноттингемшире, они заметили проезжающего маленького жилистого человечка с сумкой в ​​руке. Проходя мимо полицейской машины, он отвел лицо, привлекая внимание Маккензи. Как правило, они вызвали его, чтобы допросить. Мужчина сказал, что возвращался с работы домой, затем достал из сумки обрез. Он приказал Уайту сесть в машину. Полицейский открыл дверцу машины, но преступник крикнул: «Нет времени для этого, садись на сиденье!» Офицер так и сделал, и боевик устроился на пассажирском сиденье, приставив пистолет к подмышке Маккензи.[15]

Он приказал им ехать в Rainworth в шести милях отсюда, и сказал им не смотреть на него. Это поставило Маккензи перед проблемой. Он мягко объяснил стрелявшему, что они едут не в ту сторону, и ему придется развернуть машину. Бандит согласился, но предупредил обоих офицеров, что если будут какие-то уловки, они оба будут мертвы. Когда они ехали по Саутвелл-роуд, боевик спросил, есть ли у них веревка.

Пока Уайт делал вид, что смотрит, Маккензи дошла до перекрестка на дороге. Резко повернув руль в одну сторону, затем в другую, он спросил: «В какую сторону, влево или вправо?» заставляя стрелка смотреть в сторону дороги впереди. Уайт увидел, как пистолет упал на несколько дюймов, и понял, что это его шанс; он толкнул пистолет вперед, и Маккензи нажала на тормоз. Они с визгом остановились возле «Junction Chip Shop» в Рейнуорте. Пистолет выстрелил, задела руку Уайта. Маккензи упал с водительского сиденья, ударившись головой об дорогу. Он с трудом поднялся на ноги и побежал к магазину рыбы и чипсов, крича о помощи.

Двое мужчин, Рой Моррис и Кейт Вуд, выбежали из очереди у магазина чипсов и помогли одолеть Нилсона. Вуд подавил боевика ударом по шее, прежде чем Моррис схватил его за запястья и держал их, чтобы Уайт защелкнул наручники. Местные жители напали на него так сильно, что в конце концов полиции пришлось его защищать. Они затащили Нилсона к железным перилам возле автобусной остановки и надели на него наручники, прежде чем вызвать подкрепление.

В ходе последующего расследования было обнаружено, что отпечатки пальцев Нейлсона совпадают с одним из отпечатков в сливной шахте. В интервью на Kidsgrove В полицейском участке, когда он сознался в похищении Уиттла, Нейлсон дал 18-страничное заявление DCS Гарольду Райту, главе Стаффордшира. CID, и командующий Моррисон Скотланд-Ярд, с заявлением, написанным от руки DCI Уолтером Борехэмом.[16]

Суд и осуждение

Во время его испытания в Оксфорд Королевский суд, Адвокат Нейлсона Гилберт Грей, королевский адвокат, утверждал, что Уиттл случайно упал с уступа и в результате умер. Он отметил, что Нейлсон накормил ее куриным супом, спагетти и фрикадельками и купил ей рыба и чипсы, куриные окорочка и Мяты для поло. Обвинение эти требования оспорило. Доказательства показали, что Нилсон снабдил свою жертву спальным мешком, предназначенным для предотвращения переохлаждения, матрасами, одеялами для выживания, мешками для выживания, бутылкой бренди, шестью книгами в мягкой обложке, копией Раз и два журнала для чтения, небольшой головоломка, и две яркие салфетки. Эти предметы были обнаружены полицией в шахте и в подземном канале, проходящем под ней.

В июле 1976 года Нилсон был осужден за похищение и убийство Лесли Уиттл, за что был приговорен к пожизненному заключению. Через три недели его признали виновным в убийстве двух почтмейстеров и мужа почтмейстера.[5] Всего Нилсон получил пять пожизненное заключение.[8] Судья, Г-н судья Марс-Джонс также дала Нилсону 61 год: 21 год за похищение Лесли Уиттл и 10 лет за шантаж ее матери. Еще три приговора по 10 лет каждый были вынесены за два обвинения в краже со взломом, когда он украл оружие и боеприпасы, и за хранение обрезного ружья с намерением поставить под угрозу жизнь.

Все предложения должны были исполняться одновременно. Судья сказал Нилсону, что чудовищность его преступлений поставила его в класс отдельно от почти всех других осужденных убийц последних лет. Группа защиты Нилсона, адвокат, Баррингтон Блэк, младший адвокат Норман Джонс и ведущий адвокат Гилберт Грей, все утверждали, что его осуждение было отражением общественного мнения, негативной реакцией на гласность охоты на похитителя и убийцу, и что он должен был быть признан виновным только по менее серьезному обвинению. непредумышленного убийства.[17]

Нейлсон был оправдан в покушении на убийство младшей начальницы почтовой службы Маргарет Грейленд и констебля Тони Уайта, но признан виновным по менее строгим альтернативным обвинениям в нанесении тяжких телесных повреждений миссис Грейленд и хранении дробовика с целью создания угрозы жизни в Мэнсфилде. Обвинение в покушении на охранника Джеральда Смита, в которого Нейлсон выстрелил шесть раз при проверке следа за выкупом Уиттла, было не преследуется из-за юридических сложностей. Смит умер более чем через год и день после выстрела. Судья первой инстанции рекомендовал Нилсону получить тариф на всю жизнь. После вынесения приговора Грей посетил своего клиента в камере под зданием суда и обнаружил Нилсона в углу камеры, свернувшегося клубочком в позе эмбриона, якобы подавленного и якобы наполненного раскаянием по Уиттл и ее семье.[18]

Испытание и осуждение Ирэн Нилсон

По словам Гарри Хокса, когда Дональда Нейлсона впервые поймали в Мэнсфилде, его жена Ирен забеспокоилась, когда он не вернулся домой. Ирэн сожгла около пятидесяти почтовых заказов в их угольном огне. Полиция заметила обугленные останки внутри дымохода, когда позже в доме был проведен обыск. Позднее Ирэн Нилсон была осуждена за обналичивание более восьмидесяти украденных почтовых переводов, украденных во время одного из рейдов на почтовое отделение ее мужа.

Она утверждала, что ее заставляли обналичивать эти предметы в различных почтовых отделениях на большой территории. Ее поверенный, Баррингтон Блэк, полностью возложил вину на полное доминирование Дональда Нейлсона над своей женой, охарактеризовав его как "Свенгали, который оказывал гипнотическое влияние ». Он добавил:« Он был квази-военным, который выкрикивал приказы своей жене и дочери, и горе любому, кто его ослушался ».[нужна цитата ]

Адвокат сказал, что, по его мнению, это изображение было подтверждено Дональдом Нейлсоном, когда он посетил его в своей камере строгого режима. Казалось формальным, что Ирен, которой тогда было 42 года, не судима, будет помещена на испытательный срок. Но в протоколе суда сказано, что испытательный срок не подходит. Черный нажимается трудно Ирен Нильсон быть оштрафован, спрашивая магистраты, если она действительно заслуживает того, чтобы быть жестко относиться к ситуации, которая была навязана ей, и сказал ее последние три года с Нильсонами до его ареста был «ад». Магистраты заявили, что, хотя они впервые проявили сочувствие к женщине в судах, они рассматривали ее действия как умышленное поведение. Согласно официальным протоколам суда, она получила двенадцать месяцев тюрьмы. Немедленно была подана апелляция.

Гилберту Грею было поручено представлять ее интересы, и он произвел Дональда Нейлсона в качестве неожиданного свидетеля. QC сказал судье, сидящему с двумя магистратами, что он хотел, чтобы суд знал о давлении и ограничениях, наложенных на г-жу Нейлсон в результате действий ее мужа. Он сказал, что Нилсон «был человеком, который вселял страх и ужас в почти все сообщество, и эта женщина жила с ним». Но судьи сочли показания Дональда Нейлсона «расплывчатыми» и подтвердили осуждение и приговор его жены.

Пока Ирен была в тюрьме, крупная газета заплатила за рассказ Нейлсонов большую сумму. Шесть лет спустя в интервью Воскресные людиИрэн Нейлсон утверждала, что сомневалась, что ее посадили бы в тюрьму, если бы она не была женой Нейлсона. Она сказала, что все хотели крови после суда над ее мужем. В действительности она отсидела восемь месяцев, прежде чем была освобождена с полной ремиссией за хорошее поведение.[нужна цитата ]

Призыв 2008 года для Нилсона

После последующих судебных решений по различным другим делам и последствий законов Европейского союза о правах человека, Нейлсон неоднократно подтверждался как Домашний офис Список заключенных с пожизненным тарифом. Последовательность Домашние секретари постановил, что жизнь должна означать жизнь для Нилсона. В 2008 году Нилсон подал заявление в Высший суд вернуть его минимальный срок до 30 лет. 12 июня 2008 г. судья Тир оставил в силе тариф на всю жизнь, заявив:[19]

Это случай, когда тяжесть правонарушений заявителя оправдывает пожизненный порядок. То, как была убита молодая девушка, демонстрирует, что это тоже в значительной степени предполагало преднамеренность или планирование. Это также связано с похищением молодой девушки. Место и способ смерти Лесли Уиттл указывают на то, что заявитель должен был подвергнуть ее ужасным и ужасающим испытаниям.

Смерть

Рано утром 17 декабря 2011 г. Нейлсон был взят из Нориджская тюрьма к Больница Норфолка и Норвичского университета с затрудненным дыханием. На следующий день он был объявлен мертвым.[2]

В популярной культуре

Жизнь и преступления Нилсона были изображены в фильме 1977 года. Черная Пантера, в главных ролях Дональд Самптер как Нилсон. Он был выпущен на DVD в 2012 году.

Выдуманный рассказ о похищении Уиттла и суде над Нильсоном составляет основу Адам Марс-Джонс рассказ "Батпул Парк", в котором попытка показать, как суд и судья "упустили суть". Отец Марс-Джонса, Сэр Уильям Марс-Джонс, председательствовал на процессе, а Адам Марс-Джонс служил маршалом своего отца.[20]

Рекомендации

  1. ^ Биосайт Дональда Нилсона
  2. ^ а б c d «Умер убийца Дональд Нейлсон,« Черная пантера »». Новости BBC. 19 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  3. ^ Кириакс, Оливер (1993). Преступление: Энциклопедия. Лондон: Андре Дойч. п.227. ISBN  978-0-233-98821-4.
  4. ^ Белл, Дэвид (2005). «2». Стаффордширские рассказы об убийствах и тайнах. Убийство и тайна. Сельские книги. п. 16. ISBN  978-1-85306-922-2.
  5. ^ а б c «Наследие убийств Черной пантеры». Новости BBC. 27 января 2010 г.
  6. ^ Хоукс, Гарри (1978). Поимка Черной пантеры. Лондон, Великобритания: Харрап. ISBN  978-0-245-53257-3.
  7. ^ Саммерс, Крис (12 июня 2008 г.). "Профиль: Дональд Нейлсон". Новости BBC.
  8. ^ а б Веб-сайт полиции Северного Йоркшира В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine
  9. ^ Смит умер через год и день после выстрела
  10. ^ «Убийство в уме» (18): 22. ISSN  1364-5803. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ «Убийство в уме» (18): 20–21. ISSN  1364-5803. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  12. ^ Преступление: Энциклопедия ISBN  978-1-570-76064-8 п. 276
  13. ^ "След террора и убийства Лесли Уиттл Черной пантеры Дональда Нейлсона 40 лет назад вспомнил главный полицейский". Бирмингемская почта. 17 января 2015 г.. Получено 14 декабря 2017.
  14. ^ История полицейской деятельности в Англии и Уэльсе с 1974 года: бурное путешествие ISBN  978-0-199-21865-3 п. 45
  15. ^ «Убийство в уме» (18): 30. ISSN  1364-5803. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  16. ^ "Уолтер Борехэм". Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group. 12 октября 2010 г.
  17. ^ Гарри Хоукс, Поимка Черной Пантеры, Глава 7, стр. 241.
  18. ^ «Аудио слайд-шоу: вспомнила Лесли Уиттл». Новости BBC. 15 февраля 2010 г.
  19. ^ "Черная пантера" умирать в тюрьме'". Новости BBC. 12 июня 2008 г.. Получено 12 июн 2008.
  20. ^ Николас Рое (22 августа 2015). Адам Марс-Джонс: «Когда вы пишете о мертвых, последнее слово остается за вами.'". Хранитель. Получено 19 января 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка