Дональд Ричи - Donald Richie

Для историка Сената США см. Дональд А. Ричи.
Дональд Ричи
Дональд Ричи.jpg
Дональд Ричи в феврале 2009 года
Родившийся(1924-04-17)17 апреля 1924 г.
Лима, Огайо, НАС.
Умер19 февраля 2013 г.(2013-02-19) (88 лет)
Токио, Япония
НациональностьАмериканец
Род занятийАвтор, журналист, кинокритик

Дональд Ричи (17 апреля 1924 г. - 19 февраля 2013 г.) Американец - автор, писавший о японцы, то культура Японии, и особенно Японское кино.[1] Хотя он считал себя прежде всего историком кино,[2] Ричи также снял ряд экспериментальных фильмов, первый из которых ему исполнилось семнадцать.[3]

биография

Ричи родился в Лима, Огайо. В течение Вторая Мировая Война, он служил на борту Корабли свободы в качестве казначея и медицинского работника. К тому времени он уже опубликовал свою первую работу, рассказ «Кувырки» (1942).[4]

В 1947 году Ричи впервые посетил Япония с Американские оккупационные силы, работу он видел как возможность сбежать из Лимы, штат Огайо. Сначала он работал машинистом, а затем штатным писателем в Тихоокеанские звезды и полосы. Находясь в Токио, он увлекся японской культурой, особенно японским кино. Вскоре он писал обзоры фильмов в Звезды и полоски. В 1948 году он познакомился Кашико Кавакита кто познакомил его с Ясудзиро Одзу. Во время своей долгой дружбы Ричи и Кавакита тесно сотрудничали в продвижении японского кино на Западе.[5] Он начал сочинять современную музыку и в то время выпустил название для балета.[6]

После возвращения в Соединенные Штаты он поступил в Колумбийский университет с Школа общих исследований в 1949 году и получил степень бакалавра наук. степень по английскому языку в 1953 году. Затем Ричи вернулся в Японию в качестве кинокритика для The Japan Times а в 1959 году опубликовал свою первую книгу, Японский фильм: искусство и промышленность, в соавторстве с Джозефом Андерсоном, который сделал первый англоязычный отчет о японском фильме. Большая терпимость в Японии к мужскому гомосексуализму, чем в США, была одной из причин, по которой он вернулся в Японию, поскольку он открыто бисексуал.[7] Он провел большую часть второй половины 20-го века, живя и работая в одиночестве в Токио, за исключением короткого брака с американской писательницей Мэри Эванс с 1961 по 1965 год. Ричи работал куратором кино в Нью-Йорке. музей современного искусства с 1969 по 1972 год. В 1988 году его пригласили стать первым приглашенным режиссером в Теллуридский кинофестиваль.

Дональд Ричи с портретом Карла Рэндалла
Дональд Ричи с портретом автора Карл Рэндалл Сделано в доме Ричи в Уэно, Токио, 2006 год.[8]

Ричи был плодовитым автором. Среди его наиболее известных работ о Японии: Внутреннее море, классика путешествий и Публичные люди, частные люди, взгляд на некоторых из самых значительных и приземленных людей Японии. Он составил два сборника очерков о Японии: Боковой вид и Частичные просмотры. Сборник его произведений был опубликован в ознаменование пятидесятилетия писаний о Японии: Читатель Дональда Ричи. Японские журналы: 1947-2004 гг. состоит из расширенных отрывков из его дневников.

В 1991 году создатели фильма Люсиль Карра и Брайан Котнуар снял киноверсию Внутреннее море, который рассказал Ричи. Произведенный компанией Travelfilm, фильм получил множество наград, в том числе за лучший документальный фильм. Международный кинофестиваль на Гавайях (1991) и премию Earthwatch Film. Его показали в Кинофестиваль Сандэнс в 1992 г.[9]

Автор Том Вулф описал Ричи как " Лафкадио Хирн нашего времени, утонченная, стильная и обманчиво понятная среда между двумя культурами, которые путают друг друга: японской и американской ».[10]

Хотя Ричи говорил Японский бегло, он не умел ни читать, ни писать.[11]

Ричи умер в возрасте 88 лет 19 февраля 2013 года в г. Токио.[12]

Японское кино

Наиболее известными достижениями Ричи были его анализы японского кино. В каждой последующей книге он уделял меньше внимания теории кино и больше - условиям, в которых снимались фильмы. Делался упор на «презентационный» характер японского кино в отличие от «репрезентативных» фильмов Запада. В предисловии к книге Ричи Сто лет японского кино, Пол Шредер пишет: «Все, что мы на Западе знаем о японском кино и как мы это знаем, мы, скорее всего, обязаны Дональду Ричи». Ричи также написал анализ двух самых известных японских режиссеров: Ясудзиро Одзу и Акира Куросава. Потому что Ричи был другом Фумио Хаясака, сочинявший музыку для кино, он впервые встретил Куросаву на съемках Пьяный ангел, начальное сотрудничество директора с Тоширо Мифуне.

Ричи написал английские субтитры для фильмов Акиры Куросавы. Трон Крови (1957), Рыжая борода (1965), Кагемуша (1980) и Мечты (1990).[13]

В 21 веке Ричи предоставил аудиокомментарии для Коллекция критериев на DVD с различными классическими японскими фильмами, в частности с Одзу (История о плавающих сорняках и В начале лета ), Микио Нарусэ (Когда женщина поднимается по лестнице ) и Куросава (Пьяный ангел, Расомон, Нижние глубины, и Плохой сон ) и другие.

Книги Ричи

  • Почетные посетители. Чарльз Э. Таттл; 1949; ISBN  0-8048-1941-6
  • Очерки современной американской литературы, драмы и кино (на японском языке). Хаякава Сёбо. 1950 г.
  • С Ватанабэ Миёко. Шесть пьес Кабуки (мягкая обложка). Hokuseido Press; 1953; ISBN  1-299-15754-8
  • Эта палящая земля. Чарльз Э. Таттл. 1956 г.
  • Восемь американских авторов. Кенкюша. 1956 г.
  • Где победители? Издательство Tuttle. 1956 г. ISBN  978-0804815123.
  • С Джозефом Л. Андерсоном. Японский фильм: искусство и промышленность (мягкая обложка). Издательство Принстонского университета; 1959 г., переработка 1983 г .; ISBN  0-691-00792-6
  • Японские фильмы. Японское бюро путешествий, 1961 год.
  • Фильмы Акиры Куросавы. University of California Press, 1965. 3-е издание, расширенное и обновленное, 1998 г. ISBN  978-0-520-22037-9
  • Японский фильм. Иллюстрированная история (Твердая обложка). Коданша Лтд; 1965; ISBN  1-141-45003-8
  • «Книга мастеров икебаны: история и принципы японской цветочной композиции» под редакцией Дональда Ричи и Мередит Уэзерби; с уроками мастеров трех ведущих школ Японии: (в твердом переплете). Бидзюцу Шуппанша. 1966 г.
  • Фаллизм эротических богов в Японии (футляр). Шуфушиньша; 1966; ISBN  1-141-44743-6
  • Товарищи по празднику (Твердая обложка). Weatherhill; 1968; ISBN  1-299-58310-5
  • Джордж Стивенс: американский романтик. Нью-Йорк, Музей современного искусства, 1970.
  • Одзу: его жизнь и фильмы (мягкая обложка). Калифорнийский университет Press. 1977 г. ISBN  978-0-520-03277-4.
  • С Ян Бурума (фото) (1980 г.). Японская татуировка (твердый переплет). Уэзерхилл.
  • Инклинги дзэн: некоторые истории, басни, притчи и проповеди (буддизм и восточная философия) (мягкая обложка) с принтами автора. Weatherhill, 1982. Без гравюр: 1982. ISBN  9780834802308
  • Вкус Японии (твердый переплет). 1985. Kodansha Intl. ООО
  • Разные люди: картинки некоторых японцев (в твердом переплете). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-820-X
  • Сосредоточиться на Расёмон (Твердая обложка). Издательство Рутгерского университета; 1987; ISBN  0-13-752980-5
  • Представляем Токио (Твердая обложка). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-806-4
  • Знакомство с Японией (Твердая обложка). Kodansha International; 1987; ISBN  0-87011-833-1
  • Японское кино: киностиль и национальный характер (мягкая обложка). Издательство Оксфордского университета; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Японское кино: введение (Твердая обложка). Издательство Оксфордского университета; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Боковой взгляд: Очерки культуры и стиля в современной Японии (мягкая обложка). Stone Bridge Press. 1992. ISBN  978-0-9628137-4-0.
  • Внутреннее море (мягкая обложка). Kodansha International; 1993; ISBN  4-7700-1751-0
  • Храмы Киото (переплет). Tuttle Publishing; 1995; ISBN  0-8048-2032-5
  • Частичные взгляды: очерки современной Японии (мягкая обложка). Japan Times; 1995; ISBN  4-7890-0801-0
  • Токио (мягкая обложка). Reaktion Книги. 1999 г. ISBN  978-1-86189-034-4.
  • Воспоминания воина Кумагаи: Исторический роман (в твердом переплете). Tuttle Publishing; 1999; ISBN  0-8048-2126-7
  • Токио: вид на город (мягкая обложка). Книги Reaktion; 1999; ISBN  1-86189-034-6
  • Читатель Дональда Ричи: 50 лет писаний о Японии (мягкая обложка). Stone Bridge Press. 2001. ISBN  978-1-880656-61-7.
  • Внутреннее море (мягкая обложка). Stone Bridge Press. 2002. ISBN  978-1-880656-69-3. и Stone Bridge Press; 2010; ISBN  1-880656-69-8
  • С Роем Гарнером. Фабрика имиджа: причуды и мода в Японии (мягкая обложка). Книги Reaktion; 2003; ISBN  1-86189-153-9
  • Обзор японской литературы (Твердая обложка). ICG Muse; 2003; ISBN  4-925080-78-4
  • Вид с линии Тюо и другие истории (мягкая обложка), Printed Matter Press, 2004, SBN 4900178276
  • С Хиллари Рафаэль, Мейталь Гершковиц. Отверженный танцор-самурай, Creation Books, 2004, ISBN  978-1840680980
  • The Japan Journals: 1947-2004 (мягкая обложка, изд. Леза Ловиц ). Stone Bridge Press. 2005. ISBN  978-1-880656-97-6.
  • Пол Шредер (Введение) (2005). Сотня лет японского кино: краткая история с отборным гидом по DVD и видео. Kodansha International. ISBN  978-4-7700-2995-9. (мягкая обложка)
  • Tokyo Nights (мягкая обложка). Печатная продукция; 2005; ISBN  1-933606-00-2
  • Японские портреты: изображения разных людей (классика японской литературы Tuttle) (мягкая обложка). Издательство Tuttle. 2006 г. ISBN  978-0-8048-3772-9.
  • Трактат о японской эстетике (мягкая обложка). Stone Bridge Press. 2007. ISBN  978-1-933330-23-5.
  • Стивен Мэнсфилд (Введение) (2007). Путешествия по Востоку (мягкая обложка). Stone Bridge Press. ISBN  978-1-933330-61-7.
  • Ботандоро: рассказы, басни, притчи и аллегории: сборник (мягкая обложка), Press Matter Press; 2008; ISBN  978-1-933606-16-3

Фильмы, книги и статьи о Ричи

  • Пробираясь внутрь. Жизнь Дональда Ричи в кино. Режиссер Бриджит Принцгау-Подгоршек, Navigator Film Produktion / Peter Stockhaus Filmproduktion, GmbH, Вена, 2002
  • Сильва, Артуро, изд. (2001). Читатель Дональда Ричи. Беркли: Stone Bridge Press. ISBN  978-1-880656-61-7 (ткань)
  • Клаус Фолькмер и Олаф Мёллер.Ricercar fuer Дональд Ричи. Ташенбух (1997)

Фильмы Ричи

Ричи был автором около 30 экспериментальных фильмов продолжительностью от пяти до 47 минут, шесть из которых были опубликованы на DVD как Антология фильмов о Дональде Ричи (Япония, 2004 г.).[14] Изначально они не предназначались для публичного просмотра.[15] Все фрагменты DVD, изначально снятые в формате 16 мм, включают:

  • Военные игры (1962), 22 мин.
  • Атами Блюз (1962), 20 минут, саундтрек Туру Такемицу
  • Мальчик с кошкой (1967), 5 минут
  • Мертвая молодость (1967), 13 минут
  • Пять философских басен (1967), 47 минут
  • Кибела (1968), 20 минут

Среди коротких работ, не вошедших в сборник, например, Воскресенье в маленьком городке (1941, 8 мм), снято, когда он еще жил в США, Сентиментальное образование (1953), Аояма Кайдан (1957), Шу-э (1958), и Жизнь (1965).[15]

Другие фильмы:

  • Внутреннее море (1992), сценарий
  • Акира Куросава (1975), 58 минут, 35 мм в цвете и ч / б. Производство Atelier 41 для НТВ, Токио
  • Кукла (1968) 16 мм, 20 минут, в цвете
  • Пара (1968), 35 мм, ч / б
  • Нодзоки Моногатари (1967), 16 мм, выпущенный Brandon Films
  • Кхаджурахо (1968), 16 мм, цветное и ч / б

Почести

Рекомендации

  1. ^ Коркилл, Эдан (1924-04-17). «Писатель Дональд Ричи умер в возрасте 88 лет». The Japan Times. Получено 2013-02-19.
  2. ^ Шарп, Джаспер (8 декабря 2003 г.). "Интервью Midnight Eye: Дональд Ричи". Получено 2009-01-10.
  3. ^ Блум, Ливия (21 октября 2006 г.). "Сосновый диалог с Дональдом Ричи". Музей движущегося изображения.
  4. ^ Вступление Леза Ловиц, в Ботандоро Дональд Ричи
  5. ^ а б Дональд Ричи, «Вспоминая мадам Кавакиту» в: Венок для мадам Кавакита, Мемориальный институт кино Кавакита, Токио 2008, стр. 5-7.
  6. ^ Ёсида, Юкихико, Джейн Барлоу и Витали Осинс, учителя балета, работавшие в послевоенной Японии, и их ученики, Паназиатский журнал спорта и физического воспитания, Том 3, сентябрь 2012 г.
  7. ^ Факлер, Мартин (19 февраля 2013 г.). «Дональд Ричи, американский эксперт по Японии, умер в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-02-20.
  8. ^ Дональд Ричи Портрет Карла Рэндалла, Англо-японский фонд Daiwa, Лондон, 2013 г.
  9. ^ ВИНСЕНТ КЭНБИ (17.06.1992). "Рецензия / Фильм; В поисках Японии, в море, в мыслях и в метафорах". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-08-05.
  10. ^ Артуро Силва, изд. (2001). Читатель Дональда Ричи. Рекламный ролик, Томас Вульф В архиве 12 марта 2008 г. Wayback Machine
  11. ^ «Жизнь в японском кино: Дональд Ричи». FORA.tv. Получено 2012-08-23.
  12. ^ Мэтт Шудель (20 февраля 2013 г.). «Некролог; Дональд Ричи, американский писатель о Японии, умер в возрасте 88 лет». Вашингтон Пост. Получено 2013-02-20.
  13. ^ а б Дональд Ричи - Награды
  14. ^ Глобальные открытия на DVD В архиве 2 марта 2009 г. Wayback Machine получено 10 января 2009.
  15. ^ а б Шарп, Джаспер (6 марта 2005 г.). "Антология фильмов о Дональде Ричи". Получено 2009-01-10.
  16. ^ Премия Японского фонда, 1995 г.
  17. ^ Джуди Митома получает третью премию Рокфеллера 2003 года В архиве 5 июня 2011 г. Wayback Machine доступ 10 февраля 2008 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка