Дороти Вернон - Dorothy Vernon

Об актрисе см. Дороти Вернон (актриса).
Плакат: производство 1906 г. Дороти Вернон из Хэддон-Холла

Дороти Вернон (1544-24 июня 1584),[1] младшая дочь Сэр Джордж Вернон и Маргарет урожденная Talbois (или Tailboys), была наследницей Хэддон Холл, Английский загородный дом в Дербишире с его истоками в 12 веке.[2] В 1563 году она вышла замуж за Джона Маннерса.[3][4] Потомки пары, Герцоги Ратленда, продолжать владеть Хэддон Холлом. В 19 веке возникла легенда о побеге Вернона и Маннерса, и на этой легенде был основан ряд романов, драматических постановок и других художественных произведений.

Семейное происхождение и легенда

Сэр Джордж Вернон был зажиточным и гостеприимным помещиком в Дербишир, а его семейное место было в Хэддон Холл, который является лучше всего сохранившейся средневековой усадьбой Англии и главной туристической достопримечательностью. Его вторая дочь, Дороти, влюбилась в Джона Маннерса (ок. 1534 - 4 июня 1611), второго сына Томас Маннерс, первый Граф Ратленд.[5] Согласно книге историка Пола Дэйра 1924 года, Поместье и церковь Айлестона, Дороти и Джон были троюродными братьями.[3]

Хэддон Холл длинная галерея c.1890

Согласно легенде (ни одна из которых не может быть проверена), сэр Джордж не одобрял союза, возможно, потому, что Манеры были протестантами, а Верноны были католиками, или, возможно, потому, что у второго сына графа были неопределенные финансовые перспективы.[6][7] Согласно легенде, сэр Джордж запретил Маннерсу ухаживать за знаменитой красивой и любезной Дороти и запретил своей дочери видеться с Маннерсом.[5] Раздираемая любовью к отцу и Джону Маннерсу, Дороти сбежала из Хэддон-холла, чтобы сбежать с Маннерсом. Защищенная толпой во время бала, устроенного сэром Джорджем, Дороти ускользнула и убежала через сады, вниз по каменным ступеням и по пешеходному мосту, где ее ждал Маннерс, и они уехали, чтобы пожениться.[8] Предполагаемый побег стал предметом нескольких романов и других художественных и драматических произведений.[9] Брак мог состояться в поместье сэра Джорджа в Aylestone, Лестершир, Бейкуэлл церковь или часовня в Хэддон-Холле, хотя письменных свидетельств не сохранилось.[3][8] Если действительно произошло побег, пара вскоре помирилась с сэром Джорджем, поскольку они унаследовали поместье после его смерти два года спустя.[8][10] У пары было как минимум двое детей, Джордж и Роджер.[11]

Дороти Вернон умерла в 1584 году и была похоронена в часовне Вернона в Церковь Всех Святых, Бейкуэлл. Сэр Джон умер в 1611 году и также был похоронен в часовне.[12] Джордж, их старший сын, унаследовал Хэддон Холл после смерти своего отца. Похоже, что раньше он жил в Эйлстон-холле, так как несколько его детей крестились в деревенской церкви.[12] Хэддон Холл остается в Семья Маннерс и по сей день.[13]

Плакат, рекламирующий историю Дороти Вернон

Происхождение

Дороти Вернон в художественной литературе

  • Рассказ под названием «Король пика - Дербиширская сказка» (сэр Джордж Вернон был известен как «Король Вершина горы "), к Аллан Каннингем, опубликовано в Лондонский журнал в 1822 г.
  • Роман 1823 года Король пика - Романс, в трех томах Уильяма Беннета (1796–1879), написанного под псевдонимом Ли Гиббонс.[18]
  • «Шаги любви Дороти Вернон», рассказ Элизы Метейард (1816–1879), написанной под псевдонимом в 1849 году. Впервые он был опубликован в номере журнала от 29 декабря 1849 года. Элиза Кук журнал а затем в Реликварий, Октябрь 1860 г., стр. 79.[19]
  • Легкая опера 1892 года, Хэддон Холл к Артур Салливан, с либретто Сидней Гранди.
  • Роман Дороти Вернон из Хэддон-Холла написанный американцем Чарльзом Мейджором в 1902 году.
  • Пьеса 1903 года по роману американского драматурга Пола Кестера, дебютировавшая в Бродвей.[20]
  • Адаптация пьесы Кестера 1906 г. Фред Терри и Джулия Нилсон под названием Дороти о 'Холл.[21][22]
  • А фильм 1924 г., в главной роли Мэри Пикфорд, также по роману Майора.

Рекомендации

  1. ^ Дороти Вернон было 20 лет в 1565 году. Smith, p. 25. В течение года ей исполнился 21 год. Рейнер, стр. 30–31.
  2. ^ Dare, стр. 24; Трутт, стр. 36
  3. ^ а б c Dare, стр. 25
  4. ^ Трутт (2006), стр. 24 и Dare, стр. 33
  5. ^ а б Трутт (2006), стр. 7
  6. ^ Уолфорд, Эдвард. «Сказки наших великих семей: наследница Хэддон-Холла» В архиве 25 февраля 2012 г. Wayback Machine. 1877, Haddon Hall Books edition 2010, по состоянию на 10 сентября 2011 г.
  7. ^ Согласно Дэйру (стр. 25), сэр Джордж, как предполагается, называл Джона Мэннерса «этим Никто, вторым сыном грибного графа», поскольку семья Мэннерсов была недавно создана как графы в 1526 г. Однако семья Маннерсов долгое время принадлежала к дворянству, так как Бароны де Рос. Трутт (2006) оспаривает, что сэр Джордж когда-либо произносил такие слова, отмечая, что это одно из редких нецитированных заявлений в книге Дэйра, и называет это «чисто предположением мистера Дэйра» (стр. 95–96).
  8. ^ а б c Трутт (2006), стр. 8; Хотя известно, что старшая сестра Дороти, Маргарет, была замужем за несколько лет до замужества Дороти в 1863 году (Трутт, 2006, стр. 24), во многих версиях легенды бал - это предсвадебное торжество для Маргарет.
  9. ^ Dare, стр. 23
  10. ^ История была создана (или впервые задокументирована, если кто-то считает, что это история, а не легенда) в Король пика, написано Аллан Каннингем в 1822 г.
  11. ^ Dare, стр. 29
  12. ^ а б Dare, стр. 26
  13. ^ «Хэддон Холл - Поместье». Архив Гилберта и Салливана, доступ 6 сентября 2011 г.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я Коллинз, Артур; Бриджес, Эгертон Пэра Коллинза в Англии; генеалогические, биографические и исторические, Vol. 7 января 1812 г.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Ричардсон, Дуглас; Эверингем, Кимбалл Г. Предки Плантагенетов: исследование в колониальных и средневековых семьях, 2nd Издание, т. 1, 2011
  16. ^ Манеры, Виктория. "Гробницы Пембружа и Вернона в Тонге. - II", Художественный журнал, Vol. 68 (1906), стр. 257–258.
  17. ^ а б c d Вайс, Фредерик Льюис Родословные некоторых американских колонистов, прибывших в Америку до 1700 года: происхождение Альфреда Великого, Карла Великого, Малькольма Шотландского, Роберта Сильного и некоторых их потомков, 1992
  18. ^ Трутт (2006), стр. 26
  19. ^ Трутт (2006), стр. 39
  20. ^ «Дороти Вернон из Хэддон-Холла» - первая бродвейская постановка
  21. ^ Смит, стр. 28, fn.1
  22. ^ Трутт, Дэвид. Вступление и либретто к Дороти о 'Холл, по состоянию на 5 августа 2010 г.

Библиография

  • Дэйр, М. Пол (1924). Поместье и церковь Айлестона. Лестер: Эдгар Бэкус.
  • Райнер, Симеон (2006). История и древности Хэддон-холла (PDF). Лондон: Р. Мозли. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 25 сентября 2012.
  • Смит, Дж. Ле Блан (1906). Хэддон, поместье, зал, его повелители и традиции. E. Stock.
  • Тратт, Дэвид (2006). Дороти Вернон из Хэддон Холла - История легенды (PDF). Лос-Анджелес: Книги Хэддон-Холла. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 25 сентября 2012.
  • Трутт, Дэвид (2007). Стихи Хэддон Холла. Лос-Анджелес: Книги Хэддон-Холла.