Данмануэйские убийства - Dunmanway killings

Данмануэйские убийства
Место расположенияDunmanway /Bandon, Графство Корк, Ирландия
Координаты51 ° 43′15 ″ с.ш. 9 ° 6′46 ″ з.д. / 51,72083 ° с.ш.9,11278 ° з. / 51.72083; -9.11278Координаты: 51 ° 43′15 ″ с.ш. 9 ° 6′46 ″ з.д. / 51.72083 ° с.ш.9.11278 ° з. / 51.72083; -9.11278
Дата26–28 апреля 1922 г.
ЦельПротестанты
Тип атаки
Массовая стрельба
Летальные исходы13 в том числе трое пропавших без вести[1][2]
Пострадавший1
ПреступникИрландская республиканская армия

В Данмануэйские убийства, также известный как убийства Данмануэя или же резня в Данмануэй, относится к убийству (а в некоторых случаях и исчезновению) тринадцати Протестантский мужчины и мальчики в и вокруг Dunmanway, Графство Корк, между 26–28 апреля 1922 г. Это произошло в период перемирия после окончания Ирландская война за независимость (в июле 1921 г.) и до начала Гражданская война в Ирландии в июне 1922 года. Все погибшие и пропавшие без вести были протестантами,[3] что привело к убийствам, описанным как сектант. Шесть были убиты, как предполагалось Британские информаторы и лоялисты,[4][5] еще четверо - родственники, убитые из-за отсутствия цели. Трое других мужчин были похищены и казнены в Бэндоне в качестве мести за убийство офицера ИРА Майкла О'Нила во время вооруженного рейда. Один человек был ранен и выжил.[1][6]

Неясно, кто заказал атаки или осуществил их.[1][7][8] Однако в 2014 г. Irish Times выпустил конфиденциальную записку от тогдашнего директора разведки полковника Майкл Джо Костелло (впоследствии управляющий директор Ирландская сахарная компания ) в сентябре 1925 г. в связи с заявлением о пенсии бывшего Ирландская республиканская армия (ИРА) доброволец Дэниел О'Нил из Эннискеан, Графство Корк, заявляя: «О'Нил, как утверждается, является очень недобросовестным человеком и принимал участие в таких операциях, как разграбление почтовых отделений, ограбление почтальонов и убийство нескольких протестантов в Западном Корке в мае 1922 года. Его брат был застрелен двумя из последних по имени Вудс и Хорнбрук [так в оригинале], которые впоследствии были убиты ».[9]

Шинн Фейн и представители ИРА, как сторонники Договора, которые контролировали Временное правительство в Дублине и антидоговорный Сторона, контролировавшая район, в котором произошли убийства, сразу же осудила убийства.[10]

Мотивация убийц остается неясной. Принято считать, что они были спровоцированы убийством бойца ИРА Майкла О'Нила со смертельным исходом. лоялист в чьем доме 26 апреля был произведен обыск.[11] Некоторые историки утверждали, что это были сектантские мотивы;[3] другие утверждают, что убитые стали мишенью только потому, что их подозревали в осведомленности во время англо-ирландской войны, и утверждают, что погибшие были связаны с так называемой «Группой лоялистов Марра» и что их имена могли фигурировать в захватили файлы британской военной разведки, в которых перечислялись «полезные граждане» во время Англо-ирландская война (1919–1921),[12][13]

Фон

Основные статьи: Гражданская война в Ирландии § Раскол в националистическом движении, и ИРА и англо-ирландский договор

Политический контекст

Война за независимость Ирландии была завершена переговорами в середине 1921 года. Перемирие между британскими войсками и ИРА вступило в силу 11 июля 1921 года после переговоров между британцами и Ирландский политические лидеры.[14][15] Согласно условиям, британские подразделения были отведены в казармы, а их командиры обязались «не передвигаться в военных целях» и «не допускать [использования] секретных агентов, записывающих описания передвижений». Со своей стороны, IRA согласилась с тем, что «нападения на силы Короны и гражданских лиц [должны были быть] прекращены» и «никакого вмешательства в деятельность британского правительства или частной собственности».[16]

В Англо-ирландский договор был подписан 6 декабря 1921 г. после переговоров между лидерами Великобритании и Ирландии. 7 января Dáil (Парламент Ирландии, учрежденный в январе 1919 г.) узко принял договор 7 голосами. Затем Dáil был разделен на две фракции: те, кто принял договор, и те, кто отверг его.[17] Согласно условиям договора, Временное правительство было создано для передачи власти от британского режима к Ирландское свободное государство. Британские войска начали выводить из Свободного государства в январе 1922 года, хотя они сохранили возможность вмешиваться в дела Ирландии, если договор будет отклонен и Ирландская Республика восстановлен.[18]

26 марта 1922 года часть ИРА отказалась от власти Временного правительства на том основании, что оно приняло Договор и отменило Ирландская Республика объявлен в 1919 году. В апреле произошли первые вооруженные столкновения между сторонниками и противниками Договора ИРА, включая оккупацию Договора Четыре корта в Дублине, убийство офицера ИРА, поддерживающего договор, в Атлон (Хопкинсон, стр. 75) и обстрел правительственных зданий в Дублине.[19] По словам историка Майкла Хопкинсона, «переходному правительству [Свободного государства] не хватало ресурсов и необходимого согласия для обеспечения эффективного правительства».[20] В этой ситуации некоторые подразделения ИРА, выступающие против Договора, продолжали атаки на оставшиеся британские силы. С декабря 1921 г. по февраль 1922 г. было зарегистрировано 80 нападений элементов ИРА на Королевская ирландская полиция (RIC), в результате чего 12 человек погибли.[21] В период с января по июнь 1922 года двадцать три бойца RIC, восемь британских солдат и восемнадцать гражданских лиц были убиты в Западном Корке, части района, который впоследствии стал Ирландское свободное государство.[22]

В графстве Корк

Западный Корк, где произошли эти убийства, был одним из самых жестоких районов Ирландии во время Ирландская война за независимость.[23] Это было ареной многих основных действий конфликта, таких как Килмайкл и Перекладные засады. Он содержал сильную Ирландская республиканская армия (ИРА) Бригада ( 3-я пробковая бригада ), а также значительное протестантское население - примерно 16%, некоторые из которых были лоялисты[24] и был связан с группой лоялистов-линчевателей.[25] Местная ИРА убила пятнадцать подозреваемых информаторов в период с 1919 по 21 год, девять католиков и шесть протестантов.[26] В ответ на британское сожжение республиканских домов они сожгли дома местных лоялистов.[16] Британская разведка писала, что «многие» их осведомители в Западном Корке «были убиты, а почти все остальные понесли серьезные материальные потери».[27]

Республиканцы подозревали причастность местного "гражданского крыла лоялистов" к убийству двух республиканцев, братьев Коффи, в Эннискеан в начале января 1921 года. Обнаружение документов в Данмануэй республиканцами позже якобы подтвердило существование в этом районе шпионажа по борьбе с повстанцами, в результате чего многие предполагаемые осведомители получили безопасный проезд в Англию.[требуется разъяснение ][28]

Британские войска были выведены из западного Корка в феврале 1922 года. Единственными британскими войсками, оставшимися в графстве, были два батальона британской армии в Cork City.[29] Местная ИРА почти единогласно выступила против договора и не находилась под контролем Временного правительства в Дублине в апреле 1922 года.[30] Во время убийств в Данмануэй ни один из лидеров Корк-ИРА, выступавшего против соблюдения договора, не находился в округе. Том Хейлз и Шон Мойлан были в Лимерик вместе с большей частью Третьей и Четвертой бригад ИРА Корка, пытаясь предотвратить занятие военных казарм этого города войсками сторонников Договора.[31][32] Том Барри и Лиам Дизи были в Дублине на встрече против ИРА. Они вернулись в Корк 28 апреля, якобы с целью предотвратить новые убийства.[33]

Пол МакМахон писал, что британское правительство санкционировало 2000 фунтов стерлингов на восстановление разведки на юге Ирландии, особенно в Корке, в начале апреля 1922 года. 26 апреля, на следующий день после рейда на дом Хорнибрука, три офицера британской разведки (лейтенант Хенди, Дроув и Хендерсон) и водитель поехали в Macroom с намерением собрать разведданные в западном Корке, где они вошли в гостиницу. Там офицеры были накачаны наркотиками и взяты в плен солдатами ИРА, вывезены из страны в Килгобнет, а затем расстреляны, а их тела брошены.

В Данмануэй

В самом Данмануэй компания Вспомогательный отдел эвакуировали свои казармы в работный дом.[34] ИРА нашла конфиденциальные документы и оставленный ими дневник: в них был список имен. Информация, по словам историка Меды Райан, была настолько точной, что «только очень хорошо информированная шпионская система может объяснить некоторые записи в книге». Флор Кроули, проанализировавшие дневник, утверждали, что «это работа человека, у которого было много полезных« контактов »не только в одной части местности, но и повсюду». Однако в списке не было ни одного имени убитых протестантов.[35]

Третья бригада Корк ИРА убила 15 информаторов в период с 1919 по 1921 год, согласно данным Том Барри, добавив «для фанатиков», что религиозный разбой произошел с девятью католиками и шестью протестантами.[36] В качестве оправдания Райан пишет, что файлы вспомогательных организаций показали, что некоторые протестанты в Мюрраке сформировали группу, известную как Группа лоялистов или же Протестантская группа действий, входящая в Лигу против греха Фейн и Великая оранжевая ложа Ирландии. IRA подозревала, что группа передавала информацию британским войскам во время Войны за независимость.[37] К ним относятся Черный и загар военная разведка дневник. Этот дневник был воспроизведен с именами, вырезанными из Южная Звезда газета, с 23 октября по 27 ноября 1971 г. в последовательных выпусках. Фотографии дневника опубликованы в Южная Звезда, который опубликовал их снова с другой статьей о добыче разведданных в своем столетнем дополнении в 1989 году.[нужна цитата ]

Убийства в Баллигромане

26 апреля 1922 года группа бойцов ИРА против Договора во главе с Майклом О'Нилом прибыла в дом Томаса Хорнибрука, бывшего магистрат, в Баллигромане, Ист-Маскерри, Дезертмор, Bandon (возле Ballincollig на окраине города Корк), пытаясь захватить его машину. Хорнибрук находился в доме в то время вместе со своим сыном Сэмюэлем и его племянником Гербертом Вудсом (бывший капитан британской армии и MC ).[38] О'Нил потребовал часть механизма двигателя ( магнето ), который был удален Томасом Хорнибруком, чтобы предотвратить кражу. Хорнибрук отказался отдать им роль, и после дальнейших усилий некоторые из партии ИРА вошли через окно. Затем Герберт Вудс выстрелил в О'Нила, смертельно ранив его. Спутник О'Нила, Чарли О'Донохью, отвел его к местному священнику, который объявил его мертвым. На следующее утро О'Донохью уехал в Bandon сообщить об инциденте своему начальству, вернувшись с «четырьмя военными», встретившись с Хорнибруками и Вудсом, которые признались, что стреляли в О'Нила.[39][40]

Местное жюри признало виновным Вудса и заявило, что О'Нил был «зверски убит при исполнении своего долга». О'Донохью и Стивен О'Нил, которые присутствовали в ночь убийства, оба присутствовали на дознании.[2] Через несколько дней Вудс и оба мужчины из Хорнибрука пропали без вести, а со временем были сочтены убитыми.[41] В Утренний пост Газета сообщила, что "около 100" мужчин ИРА вернулись из Бэндона с товарищами О'Нила и окружили дом. Он сообщил, что перестрелка продолжалась до тех пор, пока у Хорнибрусов и Вудс не кончились боеприпасы, и они не сдались. Меда Райан утверждает, что отчет в Утренний пост было «преувеличено».[2] Питер Харт пишет, что Хорнибруки и Вудс сдались при условии, что их жизни будут сохранены. Когда Вудс признал, что именно он произвел выстрел, убивший О'Нила, он был избит до потери сознания, а трое заложников были «загнаны на юг, в холмистую местность», где они были застрелены.[42] Некоторое время спустя дом Хорнибруков был сожжен, плантация вырублена, а земля захвачена.[2][42]

13 апреля Майкл Коллинз жаловался на сообщения британских газет о нападениях на протестантов в Ирландии, чтобы Десмонд Фицджеральд. Коллинз сказал, что, хотя часть освещения была «честным газетным комментарием», «напряжение некоторых частей очень нежелательно».[43] Алиса Ходдер, местная протестантка из Crosshaven примерно в 23 милях к юго-востоку, вскоре после этого написала матери о Герберте Вудсе,

Его тетя и дядя подвергались многочисленным преследованиям и боялись нападения, поэтому молодой Вудс остался с ними. В 2:30 ночи вооруженные люди ... ворвались ... Вудс выстрелил в лидера и выстрелил в него ... Они поймали Вудса, судили его симуляцией военного трибунала и приговорили к повешению ... Братья убитых Затем человек выколол себе глаза, пока был жив, а затем повесил его ... Когда британское правительство поймет, что они действительно имеют дело с дикарями, а не с обычными нормальными людьми?

Письмо было направлено Лайонелу Кертису, секретарю ирландского комитета кабинета министров, к которому он приложил комментарий «это довольно устарело».[1] Позже Матильда Вудс свидетельствовала перед Комитетом по грантам, подавая заявление о компенсации в размере 5000 фунтов стерлингов в 1927 году, что ее муж был нарисованный и разделенный на четыре части перед тем, как быть убитыми, и что Хорнибруков увезли в отдаленное место, заставили рыть себе могилы и расстреляли. И Райан, и Харт отмечают, что Матильда Вудс не была в Ирландии, когда ее муж исчез, и нет никаких записей о том, что его тело когда-либо находили.[44]

Убийства в Данмануэй, Кинни, Баллинине и Клонакилти

В течение следующих двух дней десять мужчин-протестантов были застрелены в районах Данмануэй, Баллинин и Марра. 27 апреля в Данмануэе был застрелен Фрэнсис Фицморис (солиситор и земельный агент). Той же ночью Дэвид Грей (химик) и Джеймс Баттимер (бывший торговец тканями) были застрелены в дверных проемах своих домов в Данмануэй. На следующий вечер, 28 апреля, в приходе Кинни Роберт Хоу и Джон Чиннери были застрелены. В соседней деревне Баллинин шестнадцатилетний Александр МакКинли был застрелен в своем доме.[45]

В Мюрра преподобный Ральф Харборд был ранен в ногу, но выжил; он был сыном преподобного Ричарда К.М. Харборд, также из района Марра, который был целью своих связей с предполагаемыми Группа лоялистов или же Протестантская группа действий.[2] Позже к западу от Баллинина были застрелены Джон Баттимер и его работник фермы Джим Гринфилд.[46] В ту же ночь шестнадцатилетний Роберт Нэгл был застрелен в своем доме на Мак-Кертейн-Хилл в Clonakilty, десять миль к югу. Нэгла застрелили вместо своего отца Томаса, смотрителя масонского зала в Клонакилти, имя которого было в списке вражеских агентов ИРА и который скрылся вместе с дядей Александра МакКинли.[37][47] Джон Брэдфилд был застрелен вместо своего брата Генри.[48] Генри Брэдфилд был «разыскан» ИРА за якобы предоставление информации, якобы приведшей к «арестам, пыткам и смертям» ИРА.[37]

Последствия

По словам Найла Харрингтона, в то время поддерживавшего договор ИРА, - более 100 человек. Протестантский семьи бежали из Западного Корка после убийств.[31] Алиса Ходдер в том же письме, процитированном выше, писала:

Две недели не было места ни на лодках, ни на почтовых поездах, отправляющихся из Корка в Англию. Все лоялистские беженцы, которые либо бежали в ужасе, либо им было приказано покинуть страну ... ни один из людей, которые сделали это, хотя о них сообщалось как о повстанческой фракции ИРА, Временное правительство никогда не привлекало к ответственности.[49]

Корк корреспондент The Irish Times Видевший, как беженцы проезжают через город, отметил, что «их бегство было таким поспешным, что у многих не было ни сумочки, ни пальто».[50] Ходдер сообщил, что протестанты в этом районе были насильно выселены со своих ферм республиканцами от имени Ирландский транспортный союз, на том основании, что они снижали заработную плату, хотя она признала, что местная ИРА, поддерживающая договор, восстановила их на работе после того, как было проинформировано.[49] Том Хейлз, Комендант бригады О'Нила (3-я Корк), приказал взять все оружие под контроль, одновременно выступив с заявлением, обещающим, что «всем гражданам в этом районе, независимо от вероисповедания или класса, будет вся моя власть».[1][10]

Артур Гриффит вторил настроениям Хейлза, хотя Хейлз в это время активно участвовал в вооруженном неповиновении правительству Гриффита.[49] Выступая 28 апреля в Dáil Гриффит, президент Временного правительства Ирландии, выступающего за договор, заявил:

События, такие как ужасные убийства в Данмануэй ..., требуют от Дайля Эйрианна максимальной силы и власти. Dáil Éireann, насколько расширяются его полномочия, будет в максимальной степени поддерживать защиту жизни и собственности всех классов и слоев общества. Как национальное правительство, оно не знает и не может знать никаких классовых или религиозных различий. В его названии я выражаю ужас ирландского народа убийствам в Данмануэй.[51]

Говоря сразу после этого, Шон Т. О'Келли сказал, что хотел бы связать "сторона, выступающая против договора"в Dáil с настроениями Гриффита.[10] Говоря в Муллингар 30 апреля лидер движения против договора Эамон де Валера осудил убийства.[52] Общее собрание ирландских протестантских церквей в Дублине опубликовало заявление:

Помимо этого инцидента, враждебность к протестантам по причине их религии была почти, если не полностью неизвестна, в 26 округах, в которых они составляют меньшинство.[10]

Однако депутация Ирландские протестанты кто встречался с Уинстон Черчилль в мае 1922 года сказал ему, что «нет ничего, что могло бы помешать крестьянам экспроприировать [земли] всех последних протестантских сторонников», и что они опасались повторения резни, от которой протестанты пострадали в Ирландское восстание 1641 г. и 1798 Восстание. Черчилль заметил, что события были «чуть ли не кровавой бойней».[53]

Белфастское информационное письмо 28 апреля под заголовком «Убитые протестанты» говорилось об «ужасных ночных преступлениях» и о существовании ужасающего положения дел на юге и западе Корка, «где, похоже, продолжается массовая резня протестантов». Северный виг 1 мая написал, что «широко известно, что убийства, далеко не беспрецедентные, являются лишь последними в длинной серии, которая началась еще в 1641 году».[54] Местные командиры ИРА Том Барри, Лиам Дизи и Шон Мойлан, вернулся в графство и приказал поставить вооруженную охрану в дома протестантов, чтобы предотвратить дальнейшее насилие.[10] Барри, который сразу же вернулся из Дублина, узнав об убийствах, заверил, что некоторые из тех, кто пытался воспользоваться ситуацией и украли скот, принадлежащий протестантам, были решительно обескуражены.[55]

Обязанность

Недавние доказательства подтверждают, что убийства были совершены ИРА, даже если неясно, кто именно приказал их казнить, поскольку ни один член никогда не брал на себя ответственность.[56] Историк Питер Харт написал, что убийцы были опознаны несколькими источниками очевидцев как местные бойцы ИРА.[57] Харт заключает, что убийства должны были совершить от двух до пяти отдельных групп, и пишет, что они, вероятно, «действовали по собственной инициативе - но с попустительства или попустительства местных подразделений».[57] Анализ Харта личности убийц оспаривался другими историками, включая преподобного Брайана Мерфи (OSB), Найла Михана и Джона Боргоново.[58][59]

Харт сообщил, что Кларина Баттимер, родственница одного из убитых (Джеймс Баттимер), основываясь на газетных сообщениях и заявлении Ирландского комитета по грантам от 1927 года, «кажется [ред.] Опознала по крайней мере одного из нападавших на ее мужа». Михан указала, что эти газеты сообщили, что Баттимер утверждает: «Хотя там было несколько мужчин, она видела только одного, которого она видела. нет признать ", и что ее заявление Комитета по грантам было аналогичным. Михан утверждала, что Фрэнк Бастид, личность, идентифицированная и позже опущенная без объяснения причин, подорвала бы тезис о сектантстве Харта, поскольку Бастид, хотя и воспитывался его матерью-католичкой-националисткой, имел отца-протестанта.[58]

Иоанна Боргоново в Шпионы, информаторы и «Общество анти-Шинн Фейн», разведывательная война в Корк-Сити, 1920–21 гг., комментирует, что Харт «не смог представить никаких доказательств мотивов ИРА» в убийствах предполагаемых информаторов в Корке, помимо их занятий.[59] Михан отмечает подробный анализ Боргоново ИРА в Корке и то, что Боргоново глубоко не согласен с тем, что Харт не учитывает возможности ИРА по сбору разведданных.[58] Боргоново назвал "безответственным" со стороны Харта игнорировать утверждения ИРА о вине жертв Данмануэй в убийстве подозреваемых или известных информаторов, не предлагая анализа операций ИРА по сбору разведданных.[58][59] Комментируя работу Харта над IRA в Корке, он написал: «Хотя выводы доктора Харта можно подозревать, я не верю, что они могут быть достаточно задокументированы».[58][59]

В то время пресса, в том числе Информационный бюллетень Белфаста (1 мая 1922 г.) Irish Times (29 апреля 1922 г.),[60] и Нью-Йорк Таймс, заявил, что убийства в Данмануэй были местью за продолжающиеся убийства католиков в Белфасте,[61] такой как МакМахон и Убийства на Арнон-стрит. Тим Пэт ​​Куган предполагает, что смерть О'Нила ускорила убийства в Данмануэй.[1] Харт писал, что убийство О'Нила «дало искру», которая была зажжена «Белфастом». погромы "[62] Райан написал: «Беспорядки вспыхнули, когда капитан Вудс застрелил члена ИРА Майкла О'Нила в коридоре дома Томаса Хорнибрука».[63]

Мотив (ы) нападения на жертв также остается предметом споров. Найл Михан и преподобный Брайан П. Мерфи (OSB) написали, что жертвы были убиты, потому что они были информаторами от имени сил Короны, ссылаясь на дневник разведки, оставленный вспомогательными войсками при эвакуации из Данмануэя, однако дневник не содержит ни одного из имен из тринадцати убитых мужчин.[64] В 2013 году этот список находился в коллекции Флоренс Бегли в Бюро военной истории.[65]

Харт утверждает, что это были в первую очередь убийства из мести, совершенные без четкого объяснения «разгневанными и напуганными молодыми людьми, действующими импульсивно».[62] Он предполагает, что мишенью были местные протестанты, чей статус врагов в глазах убийц был закреплен на «политическом языке того времени ... помещик, ландграбер, лоялист, империалист, оранжист, масон, Фри-статер, шпион и информатор». и продолжает, «эти общие категории делали личность жертв ... неуместной».[62] Куган согласился, написав, что «скрытое сектантство веков баллад и помещичьего землевладения унесло десять жизней протестантов» на той неделе.[66]

В качестве оправдания Райан утверждает, что все убитые были описаны как «преданные лоялисты» и «крайне антиреспубликанцы». Она утверждает, что они были в контакте с Эссексский полк базировавшаяся в Бандоне во время конфликта, предоставляя информацию о местной ИРА и о том, что позже было «твердо установлено», что Фицморис и Грей были информаторами, и что их информация нанесла большой ущерб ИРА.[37] В случае с Греем - как женщина[ВОЗ? ] которая была десятилетней девочкой во время Проблемы сказал Райану, что он якобы искал «информацию от детей в их невиновности», поэтому детей предостерегали от разговоров с ним.[67] Райан утверждает, что Фицморис, Грей, Баттимер и Харборд были связаны с вышеупомянутым Группа лоялистов, базирующаяся в Мюрра и известная в местном масштабе как Протестантская группа действий, и что все четверо были замешаны в шпионаже.[68] Райан утверждал, что в 1981 году во время интервью с выжившим добровольцем Летающей колонны Коркской ИРА по имени Дэн Кахалан видел все тринадцать имен жертв Данмануэя, перечисленных как «полезные граждане» в документах вспомогательных сил, найденных республиканцами после ухода британских войск из южная Ирландия.[37][69] Учитывая, что четыре убийства были случаями, когда родственник жертвы был заменен в ее отсутствие (Харборд, Нэгл, МакКинли, Брэдфилд), неясно, как Райан мог видеть все тринадцать имен.

Харт пишет, что термин информатор использовалась как форма «общего злоупотребления» и не нашла «никаких доказательств» того, что они активно выступали против ИРА.[70] Михан пишет, что убийства не были «мотивированы земельной агитацией или сектантскими соображениями».[64] Преподобный Мерфи соглашается, цитируя британский документ: Отчет о восстании в Ирландии в 1920–1921 гг..[58][71] Михан и преподобный Мерфи заключают, что «убийства ИРА в районе Бандона были мотивированы политическими, а не сектантскими соображениями. Возможно, военные соображения, а не политические, были бы более подходящим способом описать причину реакции ИРА тем, кто сообщил ".[58][72] потому что:

Истина заключалась в том, что, как признали офицеры британской разведки на юге, протестанты и те, кто поддерживал [британское] правительство, редко давали много информации, потому что, за исключением случая, они не могли ее предоставить. Исключением был район Бандона, где проживало много протестантских фермеров, которые давали информацию. Хотя местный офицер разведки был исключительно опытным, и хотя войска были наиболее активными, оказалось, что защитить этих храбрых людей практически невозможно, многие из которых были убиты, в то время как почти все остальные понесли серьезные материальные потери.

Совсем недавно историк Джон Риган в своей статье Возвращение к резне в Бэндон-Вэлли, утверждал, что убийства могут быть лучше всего поняты в свете предполагаемых опасений ИРА, что британцы планировали повторную оккупацию юга Ирландии и были упреждающим шагом против людей, которые, как считается, были осведомителями. Риган утверждал, что избирательное использование доказательств Питером Хартом для подчеркивания сектантского аспекта убийств подчеркивает более широкую проблему политизации ирландской истории.[73][74]

Телепрограмма на RTÉ

Кровавый секрет Корка, показанный на RTÉ 5 октября 2009 года, был посвящен убийствам в Данмануэй. Программа была подготовлена ​​Шоном О. Меалоидом и включала интервью с двумя потомками двух протестантских жертв.[75] Он включал диалог между двумя местными историками, Дональдом Вудсом и Колумом Кронином, и в нем участвовали профессор Джон А. Мерфи и Эоган Харрис (который позже обсуждал этот вопрос в Irish Times), вместе с историком UCC Энди Биленбергом.[76]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Тим Пэт ​​Куган, стр. 359
  2. ^ а б c d е Меда Райан п. 212
  3. ^ а б Куган, стр. 359, Харт, стр. 282-85.
  4. ^ Меда Райан, стр. 211-13
  5. ^ Хини, Пэдди; Пэт Малдауни; Филип О'Коннор (2008). Coolacrease. Преподобный Брайан П. Мерфи (OSB), Брендан Клиффорд, Ник Фоули и Джон Мартин. Корк: Историческое общество Обана. п. 234. ISBN  978-1-903497-48-7.
  6. ^ Райан, стр. 211–13.
  7. ^ Райан, стр. 153-55.
  8. ^ Харт, стр.113, 277.
  9. ^ «Запугивание и убийство протестантов элементами ИРА», The Irish Times. Проверено 19 августа 2014.
  10. ^ а б c d е Райан, стр. 215.
  11. ^ Нью-Йорк Таймс28 апреля 1922 г. Тим Пэт ​​Куган, Майкл Коллинз, п. 359; Меда Райан, Том Бэрри, Борец за свободу ИРА, п. 158; Питер Котрелл, Англо-ирландская война, смуты 1913–1922 гг., п. 78; Питер Харт, ИРА и ее врагиС. 282-85.
  12. ^ Райан, стр. 212-213, 448.
  13. ^ Информация о предполагаемых информаторах в Корке В архиве 4 сентября 2013 в Archive.today, westcorktimes.com. Проверено 19 августа 2014.
  14. ^ Эоин Нисон, п. 53
  15. ^ Майкл Хопкинсон, Ирландская война за независимость, п. 196; "Де Валера согласился на перемирие, условия были согласованы Невилл Макреди от имени британской армии и Роберт Бартон и Эймон Дагган от имени ИРА ".
  16. ^ а б Том Барри, Партизанские дни в Ирландии, Mercer Press, Cork, 1997, стр. 214, 223-24.[ISBN отсутствует ]
  17. ^ Нисон, стр. 57, 66–67.
  18. ^ Майкл Хопкинсон, Зеленый против зеленого, гражданская война в Ирландии; В апреле он [Черчилль] заявил: «Мы, конечно, не сможем вывести наши войска с их нынешних позиций, пока не узнаем, что ирландский народ будет придерживаться Договора, и мы не сможем удержаться от заявления о последствиях, которые последует за установлением республики »(стр. 52-53).
  19. ^ Архив, Нью-Йорк Таймс. Проверено 19 августа 2014.
  20. ^ Хопкинсон, стр. 52.
  21. ^ Харрингтон, стр. 8.
  22. ^ Пол МакМэхон, стр. 71.
  23. ^ Питер Харт, ИРА и ее враги, п. 50; «Корк [был] безусловно самым жестоким графством в Ирландии»: 523 человека убиты и 513 ранены в период с 1920 по 1921 год », стр. 87.
  24. ^ Харт, стр. 289.
  25. ^ Райан, стр. 210-11.
  26. ^ Райан, стр. 164.
  27. ^ Ирландский политический обзор, Том 20, № 7, июль 2005 г .; ISSN  0790-7672 С. 10-11.
  28. ^ Райан, стр. 157.
  29. ^ Пол МакМахон, стр. 66.
  30. ^ Харт, стр. 112.
  31. ^ а б Найл К. Харрингтон, Керри Лендинг, август 1922 года: эпизод гражданской войны, Anvil Books, 1992, стр. 8, 12; ISBN  0-947962-70-0.
  32. ^ Райан, стр. 154.
  33. ^ Райан, стр. 160–61.
  34. ^ Райан, стр. 154-56.
  35. ^ Райан, стр. 209-10.
  36. ^ Райан, стр.164, 219.
  37. ^ а б c d е Райан, стр. 213.
  38. ^ Райан, стр. 211.
  39. ^ Райан, стр. 211-12.
  40. ^ Куган (на стр. 359) говорит, что это произошло 25 апреля.
  41. ^ Irish Times, 14 апреля 1923 г. и 5 мая 1928 г.
  42. ^ а б Харт П. 279
  43. ^ Куган, стр. 360.
  44. ^ Райан, стр. 447.
  45. ^ Харт, стр. 274-75.
  46. ^ Харт, стр. 275.
  47. ^ Харт, стр. 275, 284–86.
  48. ^ Питер Харт, стр. 285-87.
  49. ^ а б c Куган, стр. 359
  50. ^ Irish Times, 1 мая 1922 г., цитируется в Hart на стр. 277.
  51. ^ «Дебаты 28 апреля, см. Стр. 332–333». Офис Дома Парламента. 28 апреля 1922 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 20 февраля 2009.
  52. ^ Дороти Макардл, Ирландская Республика, п. 705; перепечатано в 1999 г.
  53. ^ МакМэхон, с. 75, 86.
  54. ^ Деннис Кеннеди, Расширяющийся залив: отношение Севера к независимому ирландскому государству 1919–49, стр. 116–17, Blackstaff Press, 1988.
  55. ^ Райан, стр. 217.
  56. ^ Харт, стр. 282.
  57. ^ а б Питер Харт, стр. 280-84.
  58. ^ а б c d е ж грамм Преподобный Брайан П. Мерфи (OSB) и Найл Михан, Тревожная история: критика к 10-летию ИРА и ее врагов, Историческое общество Обана (2008); ISBN  978-1-903497-46-3С. 17, 45, 47.
  59. ^ а б c d Иоанна Боргоново, Информаторы-шпионы и «Общество анти-Шинн Фейн», Война разведок в Корк-Сити, 1920–21 гг., Irish Academic Press (2007); ISBN  0-7165-2833-9С. 84-85, 97.
  60. ^ Харт, стр. 277
  61. ^ Нью-Йорк Таймс (Май 1922 г.), Нью-Йорк Таймс. Проверено 9 июля 2014.
  62. ^ а б c Харт, стр. 291.
  63. ^ Райан (2003), стр. 158.
  64. ^ а б Найл Михан, «После войны за независимость: еще несколько вопросов о Западном Корке, 27–29 апреля 1922 г.», Ирландский политический обзор, Vol. 23, № 3, с. 1008.
  65. ^ Коллекция Флоренс Бегли в Бюро военной истории, bureauofm militaryhistory.ie. Проверено 23 августа 2014.
  66. ^ Куган, стр. 349.
  67. ^ Райан, стр. 213-14.
  68. ^ Райан, стр. 210-12.
  69. ^ Комментарий Меды Райан о вызове Евы Моррисон, historyireland.com. Проверено 9 сентября 2015 г .; «[Кахалан] показал мне документы, которые он получил взаймы. Он внимательно их изучил и смог определить имена и подробности о тринадцати мужчинах, убитых между 26 и 29 апреля 1922 года».
  70. ^ Харт, стр. 285-87.
  71. ^ Отчет о восстании в Ирландии в 1920–1921 гг., Jeudwine Papers, 72/8212, Имперский военный музей, Лондон, Великобритания.
  72. ^ Ирландский политический обзорС. 10-11.
  73. ^ Джон Риган, "Джон Дорни, Питер Харт и споры об убийствах в Данмануэй", theirishstory.com. Проверено 19 августа 2014.
  74. ^ Джон Риган,Возвращение к резне в Бэндон-Вэлли, academia.edu. Проверено 9 июля 2014.
  75. ^ Харрис, Иоган (4 октября 2009 г.). «Изгнание темных, кровавых секретов ИРА в Западном Корке». Irish Independent.
  76. ^ Письма Харриса, Мерфи и Биленберга в Джек Лейн, изд., Роман с епископом Корк, Историческое общество Обана, 2009.

Библиография

  • Барри Кин, Резня в Западном Корке: убийства Данмануэй и Баллигромана, Mercier Press, 2014, 288 с., ISBN  978-1781172032
  • Том Барри, Партизанские дни в Ирландии, (Корк 1997)
  • Найл С. Харрингтон, Керри Лендинг, август 1922 года: эпизод гражданской войны, Anvil Books, 1992: 8; ISBN  0-947962-70-0
  • Тим Пэт ​​Куган, Майкл Коллинз, Arrow Books (1991); ISBN  978-0-09-968580-7
  • Меда Райан, Том Барри, борец за свободу ИРА, (Мерсье, 2005) (издание в бумажной обложке); ISBN  1-85635-480-6
  • Питер Харт, I.R.A. и его враги: насилие и община в Корке, 1916–1923 гг., Oxford University Press (1999); ISBN  0-19-820806-5
  • Пол МакМахон, Британские шпионы и ирландские повстанцы - британская разведка и Ирландия, 1916–1945 гг., (Boydell, 2008); ISBN  978-1-84383-376-5
  • Иоанна Боргоново, Шпионы, информаторы и «Общество анти-Шинн Фейн», Война разведок в Корк-Сити, 1920–21 гг. (Килдэр 2007); ISBN  0-7165-2833-9
  • Преподобный Брайан Мерфи, OSB, Месяц, обзор христианской мысли и мировых дел, Сентябрь – октябрь 1998 г.
  • Преподобный Брайан Мерфи, OSB, Ирландский политический обзор, Vol 20 No. 7 July 2005; ISSN  0790-7672, страницы 10–11
  • Эоин Нисон, Гражданская война 1922–23, (Дублин, 1989); ISBN  1-85371-013-X