EN 16034 - EN 16034

EN 16034 относится к набору Европейские стандарты которые определяют технические характеристики огнестойких и / или дымозащитных продуктов, или более известные в обиходе как противопожарные / дымозащитные двери или противопожарные / дымонепроницаемые двери. Соответствие этому стандарту требует выполнения требований Регулирование строительной продукции ^[1] для строительных изделий (сокращенно CPR), которые размещаются на рынке ЕС с намерением стать постоянными частями конструкции.

Основной целью CPR является устранение технических барьеров в торговле для производителей продукции внутри страны. Внутренний рынок путем разработки и принятия общих европейских технических спецификаций (гармонизированных стандартов на продукцию и европейских технических разрешений (ETA) в случае, если еще нет гармонизированного стандарта на продукцию).

После публикации EN 16034 противоречащие друг другу национальные стандарты должны быть отменены в течение переходного периода в 3 года (период сосуществования).^[2] Производители продукции могут продавать свою продукцию по всей Европе, соблюдая единую общую спецификацию, признанную и принятую всеми государствами-членами, вместо того, чтобы тестировать и соблюдать различные национальные стандарты в каждой из них.^[3]

EN 16034 должен внедряться на национальном уровне национальными органами по стандартизации. Любые противоречащие друг другу национальные стандарты и / или национальные правила должны быть отозваны не позднее окончания периода сосуществования. Национальные издания стандарта получают в качестве префикса код национального органа по стандартизации - например, DIN EN 16034 в Германии или UNI EN 16034 в Италии.

Продукты, подпадающие под действие стандарта EN 16034, должны иметь маркировку CE при размещении на рынке. Маркировка CE дает возможность свободной торговли во всех государствах-членах. Это серьезное изменение, поскольку нанесение маркировки CE в соответствии с положениями старой Директивы по строительной продукции (CPD), которая была заменена Регламентом по строительной продукции (CPR), ошибочно считалось добровольным.

Слухи и новости

По состоянию на 10 октября 2018 г. prEN 14351-2 был одобрен. CEN (Европейский комитет по стандартизации ) списки веб-сайтов следующие даты публикации:

• дата доступности (DAV): 07 ноября 2018 г.
• дата анонса (DOA): 28 февраля 2019 г.
• дата публикации (DOP): 31 мая 2019 г.
• дата выхода (DOW): 31 августа 2021 г.

где DAV относится к дате, когда центральный секретариат распространяет окончательный текст в версиях утвержденной нормы на официальном языке, DAO относится к самой последней дате, к которой на национальном уровне должно быть объявлено о существовании европейской нормы, DOP относится к самой последней дате, к которой европейская норма должна быть реализована на национальном уровне путем публикации, а DOW относится к дате, к которой национальные стандарты, противоречащие европейской норме, должны быть отменены. Особенно интересны две даты DOP и DOW. Первый (DOP) будет указывать, когда эта новая норма фактически начнет свое действие (к какой дате можно будет маркировать двери для внутреннего использования на добровольной основе CE) и окончание периода сосуществования (к какой дате новый стандарт должен быть бывшие в употреблении и старые продукты, основанные на прежних национальных нормах, больше не могут быть выпущены на рынок). Вторая дата (DOW) дает хорошее представление о том, как долго будет длиться этот период сосуществования (хотя это всего лишь указание, и только DOP публикации будет указывать окончательную дату). Между двумя датами обе нормы (национальная и новый европейский) будет сосуществовать, и оба должны быть приняты национальными властями.

Интерпретация текущей ситуации

Большинство противопожарных дверей используются в качестве межкомнатных дверей (в количественном отношении около 90% европейского рынка). Учитывая, что EN 16034 может использоваться только в сочетании с другими стандартами (внутренние, внешние, пешеходные двери с механическим приводом, промышленные двери)^[4] и учитывая, что стандарт для межкомнатных дверей находится в стадии разработки (prEN 14351-2 ) ^[5] дата вступления в силу 1 ноября 2019 года ничего не изменит для отрасли. Большинство противопожарных дверей в настоящее время не имеют маркировки CE.

Важно понимать, что огнестойкий и / или дымозащитный продукт определяется как дверной комплект, включающий любую раму или направляющую, дверное полотно или створки, сворачивающуюся или складывающуюся занавеску и т. Д., Которая предназначена для обеспечения огнестойкости и / или дыма. возможность управления при использовании для закрытия постоянных проемов в противопожарных разделительных элементах, включая любую боковую панель (и), обзорную панель (и), панель (и) заподлицо (и), транцевую панель (и) и / или остекление вместе со зданием крепежные детали и любые уплотнения (предусмотрены ли они для защиты от огня или дыма), образующие узел.

История

В 1994 году Европейская комиссия пригласила европейские органы по стандартизации. CEN и CENELEC разработать единый европейский стандарт на противопожарные и дымонепроницаемые двери.^[6] В 2015 году была опубликована окончательная версия под стандартным кодом EN 16034 на Официальный журнал Европейского Союза.

Объем

Противопожарная распашная стальная дверь с предохранительной планкой

Огнестойкие вертикально-раздвижные ворота, огнестойкие распашные двери и противопожарные роллеты.

Противопожарные горизонтально-откатные ворота.

Этот европейский стандарт определяет требования к безопасности и рабочим характеристикам, применимые ко всем противопожарным и / или дымозащитным изделиям, предназначенным для использования в противопожарных и / или дымовых отсеках и / или путях эвакуации, а именно:

• промышленные, коммерческие и / или гаражные двери
• рольставни или работающие тканевые шторы
• пешеходные дверные проемы и / или открывающиеся окна и / или смотровые люки, распашные или раздвижные

и либо:

• открытие и самозакрывание
• обычно держится в открытом состоянии, но автоматически закрывается в случае пожара или дыма
• в нормальном состоянии заблокирован в закрытом положении

и завершено:

• со строительной фурнитурой,
• с или без боковых панелей, панелей заподлицо или транцевых
• со смотровыми панелями в дверном полотне или без них
• с печатью или без нее

Важно понимать, что огнестойкий и / или дымозащитный продукт определяется как дверной комплект, включающий любую раму или направляющую, дверное полотно или створки, рулонную или складывающуюся занавеску и т. Д., Которая предназначена для обеспечения огнестойкости и / или дыма возможность управления при использовании для закрытия постоянных проемов в противопожарных разделительных элементах, включая любую боковую панель (и), обзорную панель (и), панель (и) заподлицо (и), транцевую панель (и) и / или остекление вместе со зданием крепежные детали и любые уплотнения (предусмотрены ли они для защиты от огня или дыма), образующие узел.

Исключения

Этот европейский стандарт не распространяется на:

• фиксированные окна
• двери, изготовленные из компонентов из нескольких источников, при этом ни один производитель не несет ответственности за готовый продукт

Характеристика продукта

EN 16034 охватывает несколько основных характеристик, связанных с предполагаемым использованием строительной продукции, а именно:

• Огнестойкость, обеспечивающая «целостность» (E), «целостность и изоляцию» (EI₁, EI₂) или «целостность и радиация» (EW) в течение определенного периода времени, выраженного в минутах
• Контроль дыма для предотвращения утечки дыма при средней температуре (S₂₀₀) или при температуре окружающей среды (S_а)
• Возможность отключения от возможного удерживающего устройства (например, электромагнита) для обеспечения надежного закрытия
• Долговечность возможности выпуска
• Самозакрывающийся в раму без вмешательства человека (С)
• Устойчивость к самозакрыванию от разрушения (C + цифры 0-5 согласно циклам)
• Устойчивость самозакрывающегося к старению (коррозии)

Тестирование и классификация

Все характеристики, охватываемые настоящим стандартом, должны быть определены испытаниями, проводимыми независимой третьей стороной (Уполномоченный испытательный орган ) под ответственность Уполномоченный орган по сертификации продукции отвечает за интерпретацию и классификацию полученных результатов испытаний.^[7]

Перед контролем на сопротивление огню и / или задымлению образец должен пройти предварительное кондиционирование, которое выполняется с:

• не менее 25 циклов открытия / закрытия
• не менее 5000 циклов открывания / закрывания при использовании в конструкции двери рыхлых материалов (например, гипсокартона)

После этого оцениваются различные характеристики:

Процедура

Двери, ворота и окна, подпадающие под действие стандарта EN 16034, подпадают под действие системы 1 Оценка и проверка постоянства характеристик (сокращенно AVCP), что означает, что производитель в дополнение к упомянутому процессу испытаний и классификации также находится под надзором Уполномоченный надзорный орган отвечает за постоянный надзор и оценку Заводского производственного контроля (сокращенно FPC).

Первоначальные типовые испытания (ITT)

Изготовитель принимает решение об использовании своего продукта (области применения). На этом основании нотифицированный орган по сертификации продукции (NPC) установит программу тестирования (необязательно сгруппировав различные типы продуктов в семейства продуктов), которая должна быть успешно разрешена в нотифицированной испытательной лаборатории, в результате чего будет составляться отчет об испытаниях для каждого выполненного теста. Уведомленная испытательная лаборатория может, но не должна быть идентичной NPC.

Достигнутые результаты затем интерпретируются и классифицируются NPC и в конечном итоге расширяются за счет использования «прямой» и «расширенной области применения», чтобы учесть различные измерения, использование различного оборудования и т. Д.

Заводской производственный контроль (FPC)

После успешного тестирования и оценки продукта нотифицированный орган по сертификации продукции инспектирует завод-изготовитель (первоначальный осмотр) и оценивает систему производственного контроля завода (т. Е. ISO или аналогичную). В случае успеха NPC может выдать "Сертификат постоянства характеристик "который составляет основу"Декларация производительности "(сокращенно DoP), позволяющий производителю маркировать свою продукцию знаком СЕ.

Кроме того, производитель несет ответственность за испытания дополнительных образцов, взятых непосредственно с завода-изготовителя, чтобы сохранить и поддерживать его «Сертификат постоянства характеристик» в силе и иметь возможность продолжать маркировать свою продукцию знаком СЕ.

Отчет о классификации согласно EN 13501-2

В этом отчете продукты классифицируются на основе проведенных тестов, подробно описываются используемые компоненты и определяются границы продуктовой системы с «областью непосредственного применения». В области прямого применения перечислены возможные замены компонентов и отклонения от протестированных моделей. Область прямого применения очень ограничена и допускает только строгие модификации.

Отчет EXAP (расширенная область применения)

Отчет EXAP в соответствии с серией EN 15269 определяет допустимые расширенные варианты тестируемых продуктов (например, увеличение размеров, взаимозаменяемость материалов, дверной фурнитуры, конструктивных деталей и т. Д.) От тестируемых образцов. Подробные правила выбора каждого подходящего материала определены в соответствующей части серии EN 15269. В настоящее время доступны или готовятся следующие EXAP:

Каскадный

Чтобы разрешить «повторное использование» протестированных продуктов, первоначальный производитель может сотрудничать по контракту с «поставщиками систем» (или системными фирмами) и передавать им производство / аутсорсинг / франшизу. Учитывая, что продукты огня и дыма охватываются системой 1 AVCP, поставщик системы должен пройти заводской производственный контроль (FPC) и непрерывное наблюдение со стороны уполномоченного органа надзора. На практике поставщик системы может избежать проведения первоначального типового тестирования, повторно используя отчеты о классификации и расширенные отчеты о применении от исходного производителя.

Маркировка CE

Пример маркировки CE с номерами позиций.

Продукция, сертифицированная в соответствии с EN 16034 в сочетании с EN 14351-1 (внешние двери для пешеходов, prEN 14351-2 (внутренние двери для пешеходов), EN 13241 (промышленные, гаражные, коммерческие двери) и EN 16361 (двери для пешеходов с механическим приводом), могут быть Маркировка CE с использованием соответствующего символа маркировки CE.^[8]Логотип с маркировкой CE должен быть нанесен до того, как продукт будет размещен на рынке вместе со следующей информацией:

1. нотифицированный орган по сертификации продукции
2. название производителя
3. адрес производителя
4. последние две цифры года получения сертификата
5. справочный номер декларация производительности (DoP)
6. датированная ссылка на применяемый гармонизированный стандарт / стандарты (в данном случае EN 16034 + один из 4 упомянутых выше)
7. уникальный идентификационный код товара
8. предполагаемое использование продукта
9. объявленные классы

Декларация характеристик качества (DoP)

EN 16034 требует распространения Декларации характеристик качества (DoP), доступ к которой должен иметь каждый покупатель или пользователь.

DoP перечисляет все основные характеристики продукта в соответствии с требованиями EN 16034. Производитель должен указать по крайней мере одну характеристику с результатом. Другие характеристики могут быть объявлены как NPD («характеристики не определены).

DoP должны предоставляться либо в бумажной форме, либо в электронном виде на языке / языках государства-члена с каждым поставляемым продуктом. Декларация характеристик продукции с характеристиками огнестойкости и / или дымонепроницаемости должна содержать, по крайней мере, следующие сведения:

• ссылка на товарный вид
• ссылка на систему «AVCP 1»
• список соответствующего гармонизированного стандарта «EN 16034»
• предполагаемое использование строительного продукта
• перечень основных характеристик для заявленного предполагаемого использования и его относительные характеристики

Отличие от других систем сертификации

Нормативные ссылки

Европейская серия испытаний огнестойких дверных блоков основана на стандарте испытаний. EN 1634-1 (описывает общие принципы испытаний дверей на огнестойкость и дымонепроницаемость), серия стандартов испытаний EN 1363 (общие требования к самому испытанию и печи) и стандарту классификации EN 13501-2 (Определение классов огнестойкости).

Американские испытания противопожарных дверей основаны на NFPA 252 «Стандартные методы огнестойких испытаний дверных узлов»,^[9] то UL 10B «Огневые испытания дверных узлов»^[10] и UL 10C «Огнестойкие испытания дверных узлов положительным давлением».^[11]

Существуют большие различия в открытие направления для тестирования (EN требует тестирования с обеих сторон, UL только с одной стороны), разрешенные типы стен (EN перечисляет 3 типа стен, тогда как UL ничем не отличается), температура поверхности разрешено (UL измеряет только первые 30 минут, а EN - полную продолжительность теста) и допуски на продолжительное горение (EN не воспламеняется, UL допускается несколько типов и длительностей). Еще одно важное отличие - это лечение возможность замены компонентов такие как замки, петли и типы рам. Стандарт EN в основном требует, чтобы каждая комбинация была протестирована в целом, тогда как UL удовлетворяет тестированию отдельного компонента независимо от дверного узла. Кроме того, стандарт EN отличается своим подходом к расширение размеров от стандарта UL. EN допускает только ограниченное увеличение размеров, но в таких случаях требует дополнительного времени испытаний и лучших значений зазоров. В то время как стандарт UL не допускает увеличения размера тестируемой двери, вы можете уменьшить размер без каких-либо ограничений. И последнее, но не менее важное: UL требует в конце воздействия огня тест струи из шланга, где вода из шланга направляется в испытуемую сборку. Вода не должна проникать внутрь, а дверь должна выдерживать удары. В стандарте EN ничего подобного не упоминается.

Различия во времени печи / кривой температуры

Кривые время / температура в печи различаются между стандартами UL 10B и EN 1363-1 тем, что стандарт UL уделяет большую часть своей строгости примерно 20 минуте. В течение периода от 10 до 30 минут температура печи немного выше согласно стандарту UL, до и после этого температура печи, требуемая стандартом EN, выше.

Температурная кривая UL 1709 в сравнении с EN 1363-2.

Допустимая процентная погрешность в кривой средней температуры печи является более жесткой согласно стандарту UL до 20-й минуты, после чего стандарт EN более строгий.

Разница в требованиях к нейтральному давлению

Требования к нейтральному давлению для печей согласно EN 1363-1 строже, чем требования критериев давления согласно UL 10C. Согласно стандарту EN, печь работает так, чтобы плоскость нейтрального давления (нулевое давление) была установлена ​​на высоте 500 мм (менее 20 дюймов) над условным уровнем пола. Независимо от этого давление в верхней части испытуемого образца не должно превышать 20 Па (см. EN 1363-1 пар. 5.2.2.1)

Согласно UL 10C, «нервная плоскость печи должна быть установлена ​​на высоте не более 40 дюймов (1016 мм) от нижней части испытательной сборки. Давление, которое поддерживается в верхней трети дверной сборки, не является превышение 0,08 дюйма H2O (20 Па) над любой частью исследуемого образца ». (Ссылка: UL 10C пар. 11.2 и п. 11.3) Для UL 10B давление в топочной камере должно быть 0 +/- 0,01 дюйма H2O в верхней части дверцы.

Проверяемая разница в направлениях открытия

Для изолированных стальных дверей EN 1634-1 требует испытаний в обоих направлениях открывания (от печи и внутрь печи), тогда как UL 10C требует только контрольной ориентации в печи.

Разрешенные типы стен

Стандарт EN вводит понятие стандартных несущих конструкций (в основном типов стен). Это конструкции, в которые разрешается встраивать испытательный образец. Доступные стандартные несущие конструкции:

• Жесткая конструкция высокой плотности: блочная кладка, кладка или однородная бетонная стена.
• Жесткая конструкция низкой плотности: стена из газобетонных блоков
• Гибкая конструкция: легкая перегородка из стали, облицованная гипсокартоном

Учитывая, что эти разные типы стен имеют разную жесткость и по-разному работают в условиях пожара, стандарт EN требует, чтобы сертификат обожженных дверей указывал, для какого типа стены они были испытаны. Стандарт UL не определяет такие типы поддерживающих конструкций.

Целостность и температура поверхности

Стандарт UL предусматривает регистрацию температуры неэкспонированной поверхности только в течение первых 30 минут испытания. Затем противопожарные двери оцениваются как двери с повышением температуры на 250 ° F, 450 ° F или 650 ° F, соответственно, 121,11 °, 232,22 ° и 343,33 ° градусов Цельсия.

Стандарт EN требует, чтобы критерии целостности двери выражались в полных минутах, в течение которых испытуемый образец продолжает сохранять свою разделяющую функцию во время испытания без повышения температуры выше начальной средней температуры на неэкспонированной поверхности, которая либо:

• увеличить среднюю температуру не более чем на 140 ° C (284 ° F)
• и увеличивайте температуру в любом месте не более чем на 180 ° C (356 ° F).

Целью измерения средней температуры необлученной поверхности является определение общего уровня изоляции испытуемого образца без учета конкретных горячих точек. Целью измерения максимальной температуры необлученной поверхности является определение уровня изоляции в тех местах, где ожидается повышение температуры. Чтобы понять важность температуры поверхности, перейдите на YouTube и выполните поиск по запросу «7Afz5sy2808».

Разница в измерении пламени

Стандарт EN 1363-1 требует, чтобы образец продолжал сохранять свою разделяющую функцию во время испытания без:

• Причина возгорания ватного диска
• Разрешение проникновения щели
• В результате непрерывное пламя, которое длится более 10 секунд в каждый момент испытания

В UL 10B Стандарт гласит следующее относительно пламени:

• На неэкспонированной поверхности дверного блока в течение первых 30 минут периода классификации не должно возникать пламени.
• Через 30 минут по краям дверей может возникать прерывистое легкое пламя [длиной 6 дюймов (152 мм)] в течение периодов, не превышающих 5-минутные интервалы.
• Легкое пламя может возникнуть в течение последних 15 минут периода классификации на неэкспонированной поверхности двери, когда оно находится на расстоянии 1-1 / 2 дюйма (38,1 мм) от вертикального края двери и в пределах 3 дюймов (76,2 мм) от верхнего края двери и в пределах 3 дюймов (76,2 мм) от верхнего края рамы смотрового окна (Ссылка: UL 10B пар. 13.1).

В то время как UL 10C Стандартные состояния:

• Не должно возникать пламени на неэкспонированной поверхности дверного блока, а образец не должен пропускать горячие газы, достаточные для воспламенения ватного диска.
• Исключение № 1: Допускается продолжительное горение продолжительностью менее 10 секунд.
• Исключение № 2: Через 30 минут разрешено прерывистое легкое пламя [длиной не более 6 дюймов (152 мм), а также горение по краям дверей с интервалами более 5 минут].
• Исключение № 3: Легкое пламя в течение последних 15 минут периода классификации продолжительностью 45 минут или более допускается на неэкспонированной поверхности двери, если оно находится на расстоянии 1-1 / 2 дюйма (38,1 мм). ) от вертикального края двери и в пределах 3 дюймов (76,2 мм) от верхнего края двери и в пределах 3 дюймов от верхнего края рамы смотрового щитка (Ссылка: UL 10C пар. 15.1)

Возможность замены компонентов

UL позволяет индивидуально составлять дверной набор из различных компонентов, таких как петли, замки, рамы, дверные полотна и т. Д., При условии, что каждый отдельный компонент соответствует стандарту UL и как таковой был протестирован индивидуально. Это не относится к стандарту EN. Несмотря на то, что для каждого компонента доступен отдельный стандарт тестирования, которому должен удовлетворять отдельный аппаратный компонент, стандарт EN допускает только проверенный состав компонентов. Поэтому замена петель, замков, толщины стального листа и т. Д. Обычно невозможна без дополнительных испытаний.

Тест потока шланга

В отличие от стандарта EN, стандарты UL 10B и 10C требуют проведения испытания на струю из шланга, при котором измеряется целостность образцов после воздействия огня. Это включает в себя это сразу в течение 3 минут (согласно UL 10B, UL 10C требует1 ¹⁄₂ минут) после окончания испытания на огнестойкость испытуемая дверь должна начать подвергаться ударам, эрозии и охлаждению струей шланга, направленной сначала в центр нижней части сборки, а затем на все части открытая поверхность (в соответствии с рисунком парового шланга, который указан в стандартах UL UL 10B и UL 10C). Это может привести к повреждению сборки, поломке и смещению фурнитуры или остекления. (Видеть: UL 10C пар. 12.1 и п. 10.1)

Смотрите также

• Список стандартов EN
• Европейский комитет по стандартизации
• Огневое испытание
• Организация по безопасности UL
• Национальная ассоциация противопожарной защиты NFPA

Рекомендации

внешняя ссылка

• Европейский комитет по стандартизации
• EN 16034 - CEN / TC 33, Опубликованный стандарт
• Регламент строительной продукции, Регламент (ЕС) № 305/2011 - EUR-Lex
• M / 101 Поручение CEN и CENELEC