Экстази (фильм) - Ecstasy (film)

Эта статья о фильме 1933 года. О фильме 2011 года см. Экстаз Ирвина Уэлша. Для фильма 1984 см. Бритт Экланд.
Экстази
Extase film poster.jpg
Французский театральный выпускной плакат
РежиссерГустав Махаты
Произведено
  • Мориз Грюнхут
  • Густав Махаты
НаписаноЖак А. Керпель
Сценарий от
  • Франтишек Горки
  • Густав Махаты
РассказРоберт Горки
В главных ролях
Музыка отДжузеппе Бечче
Кинематография
ОтредактированоАнтонин Зеленка
Производство
Компания
Электтафильм
Gustav Machatý Productions
Kouzlo Films
РаспространяетсяСлавиафильм (CS)
Eureka Productions (США)
Дата выхода
  • 20 января 1933 г. (1933-01-20) (Чехословакия)
Продолжительность
89 минут
СтранаЧехословакия
Язык
  • Чешский
  • Немецкий
  • Французский
Театральная касса1,5 миллиона долларов (аренда в США)[1]

Экстази (Чешский: Extase, Французский: Extase, Немецкий: Экстасе) - чех 1933 г. эротический романтическая драма фильм режиссера Густав Махаты и в главной роли Хеди Ламарр (затем Хеди Кислер), Ариберт Мог, и Звонимир Рогоз.[2]

Фильм о молодой женщине, которая выходит замуж за богатого, но намного старше мужчину. После отказа от своего недолгого бесстрастного брака она встречает молодого мужественного инженера, который становится ее любовником. Экстази был снят в трех языковых версиях - немецкой, чешской и французской. Это, пожалуй, первый не-порнографический фильм изобразить половой акт и женщина оргазм, хотя никогда не показывает больше, чем лица актеров.

участок

Эмиль, привередливый и аккуратный пожилой мужчина, переносит свою новую счастливую невесту Еву через порог их дома. Он с большим трудом открывает замок на входной двери, пробуя ключ за ключом. В первую брачную ночь она очень разочарована, потому что он даже не ложится спать. Он ущипнул палец за застежку жемчуга Евы, когда пытается удалить их. Он не может заключить брак из-за незначительной травмы пальца. Эмиль продолжает игнорировать Еву в течение многих дней, часто прячась за своей газетой. Ева отказывается жить в браке без любви. Она больше не может быть женой Эмиля только по имени и возвращается в имение своего отца, богатого коневода. Ева добивается развода с Эмилем.

Однажды Ева отправляется на конную прогулку по сельской местности, окружающей поместье своего отца. У нее есть плавать в обнаженном виде, оставив свою одежду на лошади, которая ускользает и обнаруживает жеребца, запертого в ближайшем загоне. Ева, все еще полностью обнаженная, гонится за своей лошадью. Адам, мужественный молодой инженер, работающий на строительстве дорог в этом районе, случайно поднял глаза и увидел, что Ева пытается поймать свою лошадь. Наконец, Адаму удается поймать сбежавшую лошадь. Ева настолько смущена, что прячется в кустах, когда к ней подходит Адам. Сначала Ева стыдится своей наготы, но затем она смотрит на него с вызовом. Он протягивает Еве ее одежду. Когда она пытается уйти, у нее болит лодыжка. Сначала она сопротивляется попыткам Адама помочь, но затем соглашается.

В ту ночь Ева беспокоится и не может перестать думать об Адаме. Наконец, она отправляется в его уединенную резиденцию, которая находится недалеко от поля, где они встретились. После некоторого колебания они обнимаются и проводят ночь вместе. В агонии страсти жемчужное ожерелье Евы разбивается и падает на пол. На следующее утро она забывает взять его с собой. Но молодые влюбленные обещают встретиться в городе в местной гостинице на следующий вечер.

Когда Ева возвращается домой на следующее утро, она находит нежеланного гостя. Ее бывший муж Эмиль всю ночь ждал ее. Он хочет примириться с ней, но она говорит ему, что уже слишком поздно. С разбитым сердцем он уходит.

Случайно, уезжая, Эмиль встречает Адама на дороге. Адам помогает вести Эмиля через строительство. Затем Адам просит Эмиля подвезти его в город. Эмиль соглашается. Они останавливаются в доме Адама, чтобы упаковать его чемодан. Упаковывая вещи, Адам замечает жемчуг Евы на полу. Он берет их с собой, намереваясь вернуть их ей. По дороге в город Эмиль замечает, что Адам восхищается жемчужным ожерельем. Эмиль мгновенно узнает жемчужное ожерелье, принадлежащее его бывшей жене. Сразу же Эмиль ревнует и приходит в ярость. Адам понятия не имеет, что Эмиль был женат на Еве. В гневе Эмиль думает о том, чтобы наехать на приближающийся поезд на перекрестке, но в последний момент передумает.

Той ночью Эмиль сидит один в номере отеля, в то время как муха безуспешно пытается выбраться через закрытое окно, и несколько других показаны в ловушке. липкая бумага. Тем временем внизу Адам расставляет цветы, ожидая в ресторане отеля прибытия своей возлюбленной Евы. Юные влюбленные очень рады воссоединению. Пока они пьют шампанское и танцуют, они внезапно слышат выстрел. Эмиль застрелился. Все в отеле бегут к двери комнаты Эмиля. Адам до сих пор не знает о связи Эмиля и Евы. Она глубоко опечалена самоубийством Эмиля. Однако она не разглашает свои отношения с Эмилем никому, включая Адама.

Позже в тот же вечер молодая пара должна была сесть на поезд до Берлина и начать новую совместную жизнь. В ожидании на вокзале Адам засыпает. Обезумевшая Ева тихонько ускользает, пока Адам спит. Она уезжает другим поездом без Адама из-за чувства вины за самоубийство своего бывшего мужа Эмиля. Когда Адам просыпается, он понимает, что Ева ушла от него, не сказав ни слова. Позже он возвращается к своей работе в строительстве и мечтает о Еве. Адам представляет, как Ева счастливо держит его ребенка.

Бросать

Производство

Баррандовские террасы, где снимались танцевальные сцены

Экстази был снят летом 1932 года на немецком языке, состоящем всего из пяти страниц.[3] Оригинально подготовленный сценарий (две предыдущие версии были отменены[4]) был на чешском языке, поэтому Ламарр помогал переводить с немецкого на французский.[4] После стрельбы в Баррандовские террасы в Прага и пруд в Джевани, экипаж переехал в Добшина, Словакия Остальные сцены на открытом воздухе снимать 5 июля 1932 года. Съемки начались только в августе, в основном из-за споров о французской версии и французских актерах. Из Добшины были совершены короткие однодневные или двухдневные перестрелки в другие места: Топольчянки (сцены с лошадьми), Хуст, Карпатская Малороссия, и строительство железной дороги Červená skala - Margecany.[4] Фильм не был закончен в срок, и A-B ателье в Праге уже были забронированы в сентябре, поэтому некоторые внутренние сцены были сняты в студии Atelier Schönbrunn в Вена, Австрия, за 6 дней, что также было коммерчески полезно, потому что продюсеру не пришлось платить импортный (непредвиденный) сбор при показе фильма в Австрии.[4] К тому времени права на распространение уже были проданы в Германии, Австрии, Венгрии, Швейцарии, Бельгии, Франции, Аргентине, Бразилии, Колумбии и других странах.[4]

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась 20 января 1933 года в г. Прага, Чехословакия. В Австрия, фильм был выпущен 14 февраля 1933 года. Из-за проблем с цензурой в немецких кинотеатрах его не показывали до 8 января 1935 года под названием Симфония дер Либе (Симфония любви).

Полемика

Экстази вызывало споры в некоторых странах из-за сцен, в которых Ламарр бежит и плавает голым, а также из-за сцены оргазма. Позже Ламарр утверждала в интервью, что режиссер втянул ее в обнаженные сцены, и в сценарии не было никаких упоминаний об обнаженных сценах.

«Когда Ламарр подала заявку на роль, у нее не было опыта и понимания запланированных съемок. Обеспокоенная работой, она подписала контракт, не прочитав его. Когда во время сцены на открытом воздухе режиссер сказал ей раздеться, она запротестовала и пригрозила уволился, но сказал, что если она откажется, ей придется оплатить стоимость всех уже снятых сцен. Чтобы ее успокоить, он сказал, что они в любом случае используют «длинные кадры», и никаких интимных деталей не будет видно. На превью в Праге, сидя рядом с режиссером, когда она увидела многочисленные крупные планы, снятые телеобъективами, она кричала на него за то, что он ее обманул ».[5]

Однако другие участники фильма оспаривали это. Лупита Товар предложили роль Евы, но после мужа Пол Конер увидел сценарий, в котором было ясно, что нагота ожидалась, он настоял на том, чтобы она не играла роль. Похожую историю рассказал Адина Мандлова, которой запретил принимать роль ее тогдашний парень Хьюго Хаас. Кинематографист Ян Сталлих сказал о Ламарре: «Как звезда картины, она знала, что в некоторых сценах ей придется появляться обнаженной. Она никогда не поднимала из-за этого шума во время съемок».[6]

Хеди Ламарр в 1934 году

После того, как ватиканский журналист посетил показ в Венецианский кинофестиваль, Папа Пий XI осудила фильм в газете Ватикана. В результате ни один из итальянских дистрибьюторов не купил права на распространение. В Германии фильм был запрещен и выпущен только в 1935 году с отредактированными сценами. В Соединенных Штатах Католический легион приличия сочла фильм неприемлемым с моральной точки зрения. Это осужден фильм 1933 г., сняв Экстази один из первых зарубежных фильмов, осужденных Легионом.

Начиная с 1936 года, американский дистрибьютор Экстази лоббировал Офис Hays в течение десяти месяцев, чтобы получить фильм Кодекс Hays печать одобрения, которая позволила бы ему широко выпускаться в Америке. Джозеф Брин назвал фотографию "крайне - даже опасно - неприличной" в служебной записке, чтобы Уилл Х. Хейс,[7] и сказал продюсерам:

С сожалением вынужден сообщить вам, что мы не можем одобрить вашу продукцию Экстази которые вы отправили на нашу экспертизу вчера по той причине, что мы единодушно пришли к выводу, что фотография определенно и конкретно нарушает Производственный кодекс. Об этом нарушении свидетельствует основная история ... в том смысле, что это [история] незаконной любви и неудовлетворенного секса, подробно рассматриваемая без достаточных компенсирующих моральных ценностей ...[7]

Как ни странно, именно Брин позже нанял Мачаты в РКО в 1940 г.[8]

Экстази не выпускался в Соединенных Штатах до 1935 года. Он был выпущен ограниченным тиражом в Америке без печати Хейса, где играл в основном в независимых арт-хаусах. Немного государственные цензурные коллегии например, Нью-Йорк одобрил фильм, но большинство других либо разрешили его только с ограничениями, либо потребовали существенных сокращений, либо в случае Пенсильвания, запретил его вообще.[7]

Первый муж Ламарра, богатый торговец оружием Фридрих Мандль, как сообщается, потратил 280 000 долларов (5,53 миллиона долларов в долларах 2019 года)[9] в безуспешной попытке подавить пленку, покупая все существующие отпечатки.[10]

Версии

Австрийская и чешская версии фильма были очень похожи. Различались только сцены с участием актеров второго плана. Роли Евы, Адама и отца Евы были перезаписаны чешскими актерами для чешской версии. Звонимир Рогоз переиграл весь свой диалог на чешском языке.[11] Французская версия показала актеров Андре Нокс как отец Евы и Пьер Най как Адам.

Мачаты предвидел проблемы с цензурой, поэтому снимал альтернативные сцены, которые можно было смонтировать в фильме.[12] Оригинальные версии были показаны в Чехословакии, Австрии и Венецианском кинофестивале. В Германии цензоры разрешили фильм только после того, как были удалены некоторые из обнаженных кадров и добавлены две дополнительные сцены: одна сцена, ясно показывающая, что Ева уже была в разводе, когда она встретила Адама, и более традиционный финал, в котором Ева и Адам остаются вместе.[6] Эта версия была основой для версии для распространения в США. Версия для США также добавила песни Денеса Агея и Эмери Хелма на слова Генри Гершвина и Уильяма Коллигана.[6]

Рекомендации

  1. ^ "'"Экстази" за 10 лет в Америке "$ 1,500,000". Разнообразие. 3 октября 1945 г. с. 13.
  2. ^ «Экстази (1933)». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
  3. ^ Ширер, Стивен Майкл (2010). Прекрасно: Жизнь Хеди Ламарр. Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п. 27. ISBN  978-0312550981.
  4. ^ а б c d е Хорничек, Иржи (2002). ""Extase "Machatý - История происхождения фильма и некоторые аспекты презентации. (Чешский: Machatého Extase - Historie vzniku filmu a některé aspekty jeho prezentace)" (PDF). Iluminace. 14: 31. Получено 9 ноября 2015.
  5. ^ "Откровенный портрет Хеди Ламарр", Свобода журнал, декабрь 1938 г., стр. 18–19.
  6. ^ а б c Бартон, Рут (2010). Хеди Ламарр: самая красивая женщина в кино. Университетское издательство Кентукки. С. 29–30. ISBN  978-0813136547.
  7. ^ а б c Гарднер, Джеральд (1988). Документы о цензуре: письма о цензуре фильмов из офиса Hays, 1934-1968 гг.. Нью-Йорк: Додд Мид. п.74. ISBN  978-0396089032.
  8. ^ Густав Махаты (2008). Иржи Махачек (ред.). "Popis mé emigrace". Iluminace (на чешском языке). № 2. п. 179.
  9. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  10. ^ Пир, Фелиция. "Экстази". Классические фильмы Тернера. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 7 декабря 2017.
  11. ^ Кевин Б. Джонсон (2013). "Центрально-европейские акценты. Бездомность Густава Мачаты и Карела Ламача". Iluminace. № 4. с. 53.
  12. ^ Маркета Черна (2007). Причина: Machatého Extase a filmová cenzura (PDF) (Диссертация) (на чешском языке). Масариковский университет.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка