Эдгар Манас - Edgar Manas

Эдгар Манас

Эдгар Манас Эффенди (Армянский: Էտկար Մանաս; 12 апреля 1875 г. Стамбул - 9 марта 1964 г. в г. Стамбул ) был турецким композитором, дирижером и музыковедом армянского происхождения. Он является одним из трех соавторов Гимн Турции, как он делал аранжировки для оркестра.[1]

Семья

Из Армянский происхождения, отец Эдгара, Александр Манас, был главным переводчиком Османской империи. Государственный долг Администрация. Родословную можно проследить до Кесарии (ныне Кайсери ), где он зародился в середине шестнадцатого века. Рафаэль Манас (c.1710 - 1790), официальный художник Османская империя, был, пожалуй, самой выдающейся фигурой династии Манасов: он писал портреты Махмуд I, Осман III и Мустафа III.[2]

Ранние годы

Эдгар Манас родился 12 апреля 1875 года в г. Стамбул. Талантливый юный Эдгар был отправлен в Италию в возрасте 13 лет для участия в Армянская школа Мурата-Рафаэляна[3] изучать торговлю. Пока в Венеция он также брал уроки игры на фортепиано у профессора Тривеллини. После окончания в 1894 году вернулся в родной город. Тем не менее, его желание продолжить занятия музыкой привело его обратно в Италию, где он поселился. Падуя и работал с композитором Луиджи Боттаццо,[4] сосредоточение на гармонии, контрапункте и фуге.

Профессиональная карьера

Вернувшись в Стамбул, Манас продолжил свое музыкальное образование. Он сконцентрировался в первую очередь на композиции, изучая классику и произведения современных французских мастеров. Он создал серию фортепианных сочинений на идиоме Шопен, в том числе «Менуэт-Вальс», изданный в 1905 г. А. Комендингером.[5] Стамбула. В том же году Эдгар Манас дирижировал хоровым ансамблем Gallia на концерте в Salle de fêtes de l'Union française, местной аудитории, за что получил орден Officier d’académie.[6] от французского правительства.

В 1912 году Манас познакомился с Комитас, основоположник современной армянской музыки. Хотя их отношения были сердечными, они не были особенно близкими, поскольку Манас и Комитас жили в двух разных эстетических мирах.[7]

В том же году в Лейпциге Breitkopf & Härtel опубликовал два сочинения Эдгара Манаса - Сюиту для фортепиано и Струнный квартет. За ним последовали другие европейские издательства, в том числе Salabert,[8] Senard[9] и Хамель.[10] Музыка Манаса часто исполнялась в Стамбуле, а иногда и в европейских музыкальных столицах.

Премьера упомянутого выше струнного квартета состоялась 6 мая 1921 года в программе, полностью посвященной Манасу, в Union française. Членами квартета были скрипачи Экрем Зеки Ün[11] и Крикор Гарабедян, альтист Диран Исраелян и виолончелист Калаев. По этому случаю композитор исполнил свою фортепианную сюиту и аккомпанировал сопрано А. Ханджяну в ряде песен. Спустя несколько лет квартет с большим успехом выступил в Лейпциге. Мартин Фридланд написал следующее в Neue Zeitschrift für Musik:[12]

(Этот квартет ... проистекает из классической / неоромантической чувствительности и концепции. Он начинается с фугетты, основанной на теме ритмического характера, за которой следует сжатое, крепкое отрывистое скерцо с кантабильным ленто в качестве трио. A короткое Адажио, охваченное длинными мелодическими дугами, названное «Lied», следует как третья часть; и живой, живой, плавный Финал, полный внутренней жизни, завершает это краткое произведение. Не исследуя новую гармоническую или формальную территорию, он показывает руку человека, обладающего характерным квартетным стилем знакомых мастеров, который добивается превосходной мотивационной работы и находит удовольствие в честных образах и формах, не допускающих никакой аффектации. Пьеса так же достойна слушания, как и игры.)

Вскоре Манас был назначен директором Лиры (Քնար ) хор, связанный с Армянской молодежной лигой Стамбула. В период с 1920 по 22 год он стал членом организации Devotee of the Arts (Արուեստասէր) музыкальная организация, проводящая свои ежегодные презентации. Во время заключительного концерта 20 января 1922 года в программу помимо произведений из стандартного репертуара входило собственное сочинение Манаса «Моя смерть» («Իմ մահը»).

Манас был приглашен преподавать музыку в Есаян.[13] Армянская дневная школа и была нанята Дарулелхан )[14] (предшественник Стамбульская государственная консерватория[15] в 1923 году дирижировал оркестром и основал первый женский хор во вновь созданной Турецкой республике. Манас также преподавал гармонию в Бахарийе Мектеп Бандосу и Оркестраси (школьный оркестр и оркестр Бахарии). Вокально-симфонический ансамбль консерватории представил свой первый концерт в историческом Средняя школа Галатасарая 28 марта 1924 года. В программу вошли отрывки из Сен-Санс С Самсон и Далила, Мейербер С L'Africaine, Брамс ’ Няни, а также чисто оркестровые произведения Глюк, Шмитт, Шуман и Мендельсон.

В 1923 году «Амель» опубликовал сборник песен Манаса, основанных на армянской поэзии, но представленных в французском переводе Йетварта Коланджяна. В 1924 г. последовала публикация его Сонаты для скрипки и фортепиано, премьера которой получила признание критиков 19 декабря 1932 г. в главном зале театра. Парижская консерватория. Кеворк Синанян был скрипачом, а композитор играл на фортепиано.

В феврале 1926 года Салабер из Парижа напечатал фортепианное сочинение Манаса. Les îles des princes (Принцевы острова ). Композиция состояла из четырех частей, каждая из которых изображала один из главных островов архипелага в Мраморное море. Вскоре Манас сделал оркестровую версию произведения.

Эдгара Манаса, наверное, больше всего помнят за его работу над İstiklal Marşı, Государственный гимн Турции. В 1932 году Турецкая Республика поручила ему гармонизировать и оркестровать мелодию, созданную Зеки Юнгёр. В 1933 году хор из 160 человек исполнил его Ватан Чаркиси (Национальная песня) в Tepebaşı Tiyatrosu в Стамбуле. В следующем году «Манас» организовал и опубликовал 5 Türk Halk arkısı (Пять турецких народных песен), а в 1935 г. Популярные танцы Turques (Турецкие народные танцы) для фортепиано, изданное в Париже издательством Морис Сенар.

Манас назначен хормейстером Хора им. Goghtn (Գողթան երգչախումբ) Армянской патриархальной церкви в Стамбуле, где он прослужил двадцать лет до 1957 года. Rapsodie de l'orient исполнил Стамбульский муниципальный оркестр под управлением Джемаль Решит Рей в 1959 г.

Эдгар Манас написал значительную часть духовной музыки. Самым значительным среди них, пожалуй, является армянский Божественная литургия для солистов, хора и органа. Первоначально она была задумана в 1912 году, но окончательно обрела форму в 1948 году. Премьера крупномасштабной композиции состоялась в Стамбуле в 1961 году и опубликована в Вене в 1962 году. В начале партитуры композитор пишет:[16]

По сравнению с латинской мессой, которая состоит из пяти частей разной длины, армянская Божественная литургия состоит из нескольких коротких сегментов, связанных между собой. Чтобы не было однообразия и завершить работу правильным финалом, я решил дополнить некоторые цифры ... и закончить композицию хоралом и фугой. Эта особая Божественная литургия с органным облигато, предназначенная для особых случаев, требует большого припева, чтобы обеспечить необходимую громкость в громких частях и создать ровную и непрозрачную звучность в мягких пассажах.

Наследие

Среди его учеников были члены Османского дворца, турецкие музыканты, такие как Хусейн Садеддин Арель.[17] и доктор Суфи Эзги,[18] и армянские композиторы, в том числе Ара Бартевян и Кохарик Газаросян. Эдгар Манас похоронен в Католическое кладбище Пангалты из Işli, Стамбул.

Большая часть рукописей Манаса хранится в Музей литературы и искусства Чаренца Армении.[нужна цитата ]

Композиции

Оркестровый

  • Симфония соль минор (1935)
  • Симфониетта
  • Les les des princes, люкс
  • Deux pièces
  • Rapsodie de l'Orient

Священный

  • Оратория, vv, хор, орх. (Խորհուրդ խորին, Հրեշտակային, Ի բարութեանց, Յայս յարկ, Ամէն. Եւ ընդ հոգւոյդ քում, Օրհնեցից զՏէր) (1912)
  • Тантум Эрго (латинский текст Святой Фома Аквинский ), трехголосный мужской хор
  • Հինգ հոգևոր երգ - Նշանաւ, Ի յամուլ երկրէ, Մայր լուսոյն, Տէր թագաւորեաց, ե երանելիդ (Пять священных мелодий), vv, chorus (arr. Для pf)
  • Երգեցողութիւն Ս. Պատարագի (Армянская Божественная литургия), vv, chorus, org. (1962)

Светский хоровой

  • Աղբիւրին առջև (У Источника / текст Куркена Тренца), мужской хор
  • Աշնանային (Осенний / текст неизвестен), хор, pf (аранжировка а капелла)
  • Որսկան աղբէր, Գութանի երգը (Песня плуга / текст Оганес Туманян ), хор (1939)
  • Իմ մահը (Моя смерть / текст Бедрос Туриан ), хор
  • Le livre de la vie (текст Альфонс де Ламартин ), двухголосный хор
  • Լոյսդ տեսայ (Я был свидетелем твоего света / текст Тороса Азадяна), мужской хор
  • Ծաղիկ մ՚է սիրտն (Сердце - цветок / текст Тороса Азадяна), мужской хор
  • Հինգ խմբերգ - արդերգ, Գարուններ, Գարնան անձրև, Կեանքը, Բաղձանք (Пять хоровых пьес / текст Куркена Тренца) Хор, pf (аранжировка хора, орк)
  • Алтын Юзюк, Havuz Başı (Золотое кольцо, У фонтана), хор, пф (аранж.)
  • Индим Дере Беклерим, Шахин (Ожидание у реки, Орел), хор, pf (аранж.)

стадия

  • Ձիւնափայլին վախճանը (Детская оперетта)

Песни с фортепиано

  • Անցեալին (В прошлом / текст Тороса Азадяна)
  • Դարդըս լացէք (Почувствуй мою боль / текст Аветик Исаакян - 1947)
  • Երեք երգեր - Հրաւէր, Գիշերային, Գարնանային (Три песни / текст Тороса Азадяна)
  • Ըղձանք (Желание / текст Куркен Трентц)
  • 5 Türk Halk arkısı - Ahmet, Kara tavuk, Aşkın, Yalı havası, Dama çıkma (Пять турецких народных песен - 1934)
  • Հին մեղեդին, Երգ (Древняя мелодия, Песня / текст Мальвине Валидеян)
  • Прегиера делль'альба (Молитва на заре / текст А. Негри)
  • Սիրերգ (Песня о любви / текст Мисак Медзаренц )
  • Вокализ для 3-х голосов
  • Հծծիւններ (Шепот / текст Куркен Трентц - 1963)
  • Пепо (из музыки к фильму Арам Хачатурян ), (обр.)

Камерная музыка

  • Фортепианный квинтет
  • Струнный квартет
  • Соната для вн и пф (1923)

Фортепиано

  • Экспромт
  • Менуэт-Вальс (1905)
  • Люкс (Романтика в форме вальса, Шансон paysanne, Мазурка - 1912 г.)
  • Deux Préludes et fugues, C, f
  • Les îles des princes
  • Маленький люкс (Бурре, Ария, Токката)
  • Danses populaires turques (Оюн хавасы, Диван, Зейбек оюн хавасы, Агыр зейбек оюну, Гелин хавасы, Агыр зейбек оюн хавасы, Зейбек оюн хавасы - 1929)
  • Симфоническое аллегро, В 4 руки (1908)
  • Petite pièce, В 4 руки
  • Мелодия популярная, В 4 руки

использованная литература

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-08-04. Получено 2012-12-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ Майда Сарис (2005). Армянская живопись: от истоков до наших дней. Агос Пресс, Стамбул, стр. 107-9. ISBN  975-8856-01-4.
  3. ^ Ս. Թէոդորեան։Պատմութիւն Մուրատեան վարժարանի։ Париж, 1857 г., т. Я.
  4. ^ это: Луиджи Боттаццо
  5. ^ Бюлент Аланер (1986). Османлы Импараторлугу'ндан Гюнюмюзе Бельгелерле Мюзик Яйынджылыгы (1876-1986). Anadol Yayıncılık. / BÜLENT ALANER'İN BU KİTABI BAŞTAN SONA İNTİHÂLDİR. БУ КОНУДА БКЗ. ЯВУЗ ДАЛОГЛУ, ORKESTRA DERGİSİ, 155. САИ, ТЕММУЗ 1986. /
  6. ^ фр: Ordre des Palmes académiques
  7. ^ Ցիցիլիա Բրուտեան (1968). Սփյուռքի հայ երաժիշտները. «Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան. С. 406.
  8. ^ Новый музыкальный словарь музыки и музыкантов (1980). Том XVI, с. 409.
  9. ^ Новый музыкальный словарь музыки и музыкантов (1980). Том XVII, стр 126.
  10. ^ Новый музыкальный словарь музыки и музыкантов (1980). Том VIII, стр.69.
  11. ^ tr: Ekrem Zeki Ün
  12. ^ 21 апреля 1923 г., стр.184. Dieses Quartett ... Entstammt klassizistisch-neuroomantischer Gefühls- und Gedankensphäre. Es beginnt mit einer Fughetta, die sich aufhythmisch-charaktervollem Thema aufbaut, und läßt ein prägnantes, gedrungenes Stakkatoscherzo mit einem kantablen Lento an Trio-stelle folgen. Ein kurzes, «Lied» benanntes, большая мелодия Bögen Spannendes Adagio folgt als dritter Satz, und ein schwung- und temperamentvoll dahin-strömendes «Finale», voll inneren lebens, beschließt das knapp gehaltene Werk. Он гармонирует или формирует Neuland zu suchen, zeigt es die Hand eines mit der Eigenart des Quartettstiles wohlvertrauten Musikers, der vortreffliche theatische Arbeit leistet und an ehrlichem, jeglicher Affektation abholdem Bilden und Gestalten. Ein ebenso hörens- wie spielenswertes Stück.
  13. ^ "ZEL ESAYAN ERMEN LK RET M OKULU ve L SES". www.esayan.k12.tr. Получено 2020-07-01.
  14. ^ Стамбульская муниципальная консерватория
  15. ^ http://www.istanbul.edu.tr/english/socrates/faculty22.htm
  16. ^ Эдгар Манас (1962). Chants de la liturgie armeniénne. Mechitharisten Press, стр. IV.
  17. ^ tr: Хусейн Седеддин Арель
  18. ^ "МЕХМЕД СУПХИ ЭЗГИ". www.turkishmusicportal.com. Получено 2020-07-01.

дальнейшее чтение

Парс Туглачи (1986). Мехтерхане'ден Бандоя. Джем Яйымеви, Стамбул. С. 181–9.