Эдвард Бишоп (мэр) - Википедия - Edward Bishop (mayor)
Эдвард Бишоп | |
---|---|
Портрет Эдварда Бишопа | |
4-й Председатель городского совета Крайстчерча | |
В офисе 15 января 1866 - 10 января 1867 | |
Предшествует | Исаак Лак |
Преемник | Уильям Уилсон |
Шестой Мэр Крайстчерча | |
В офисе 18 декабря 1872 г. - 17 декабря 1873 г. | |
Предшествует | Генри Сотелл |
Преемник | Майкл Харт |
Личная информация | |
Родившийся | 1811 Maidstone, Кент, Англия |
Умер | 25 апреля 1887 г. (75–76 лет) Кранмер-сквер, Крайстчерч Сентрал Сити, Новая Зеландия |
Эдвард Бренчли Бишоп (1811-25 апреля 1887) был четвертым председателем городского совета Крайстчерча, а семь лет спустя - шестым. Мэр Крайстчерча в 1872–1873 гг. Рожден в Maidstone, Кент в богатой семье, его семья жила в Бельгии в детстве. Он взял у отца профессию винокурни и проработал в Лондоне 21 год. Его сестра Сюзанна эмигрировала в Новую Зеландию в 1849 году, и в следующем году многие братья и сестры епископа последовали за ней на Шарлотта Джейн, один из Первые четыре корабля организованного заселения Кентербери. Вместе со своим братом Фредериком у него была большая ферма к югу от Крайстчерч, и пригород Somerfield продолжает использовать название своей фермы. Братья были торговцами духами в городе.
Епископ был избран в городской, а затем в городской совет восемь раз между 1863 и 1873 годами. В 1866 году он был председателем городского совета в один из самых трудных лет, с которыми когда-либо сталкивался совет. Восстание налогоплательщиков чуть не обанкротило совет, многие сотрудники были уволены, а основные услуги были прекращены. В декабре 1872 года его коллеги-члены городского совета избрали его мэром на следующий год. Позже Бишоп исполнял обязанности возвращающего офицера для некоторых из Городской совет Крайстчерча выборы. Он был связан со многими организациями в ранней истории Крайстчерча, часто играя ведущую роль в качестве председателя, секретаря или казначея. Бишоп умер в своем доме на Кранмер-сквер в 1887 году, так и не будучи женатым, и похоронен в семейной могиле в г. Кладбище на улице Барбадос.
Ранние годы
Бишоп родился в Somerfield House в Maidstone, Кент, Англия в 1811 году.[1][2] Его родителями были Аргайл (род. 1764) и Мэри Энн Бишоп (урожденная Бренчли, 12 июля 1781 - 1849).[3][4] Он получил свое раннее образование в священник из Sittingbourne. Затем семья переехала в Брюгге в Бельгии, где он посетил Athenée Royale. Он закончил свое образование в Дюнкерк во Франции, недалеко от границы с Бельгией.[5] Оттуда его отправили в Лондон за работу и 21 год проработал в качестве дистиллятор для Swaine and Co.[6]
Бишоп эмигрировал в Новую Зеландию вместе с большинством из пяти братьев и сестер. Шарлотта Джейн в 1850 г.,[6] с прибытием корабля Lyttelton Harbour 16 декабря в качестве первого из Первые четыре корабля организованного заселения Кентербери.[7] Эти первые поселенцы, известные как «Паломники»,[7] их имена выгравированы на мраморных досках в Соборная площадь, Крайстчерч, напротив Крайстчерч собор.[8] Братья и сестры епископа следовали за своей сестрой Сюзанной, которая ранее уехала в Lyttelton с ее мужем.[9]
Братья и сестры
Имя | связь |
---|---|
Эдвард Бренчли | предмет этой статьи |
Чарльз Веллингтон | брат |
Эллен | жена Чарльза |
Валланс | сын Чарльза и Эллен |
Агнес | дочь Чарльза и Эллен |
Руквуд Чарльз | сын Чарльза и Эллен |
Фредерик Август | брат |
Эмма Кейт | сестра |
Мэри Энн | сестра |
Девять членов семьи Бишопа, которые эмигрировали на Шарлотта Джейн начертаны на мраморные бляшки в Соборная площадь |
Большинство братьев и сестер епископа эмигрировали в Новую Зеландию Шарлотта Джейн.[10] Его старшей сестрой была Мэри Энн (1810 - 21 августа 1877), которая вышла замуж за ветеринара Эдварда Кнапмана 8 декабря 1858 г. Михайловская церковь. Два из ее дневников, описывающих их эмиграционное путешествие и их раннее пребывание в колонии до мая 1851 г., хранятся Библиотеки Крайстчерча.[11]
Сам Бишоп был вторым по старшинству из братьев и сестер. Следующим братом была его сестра Сюзанна (сентябрь 1812 - 17 октября 1858), которая вышла замуж за Августа Джеймса Альпорта (1816–1886) 18 мая 1844 года в Церковь Святой Марии, Ислингтон, Лондон. Семья Альпортов с тремя детьми приземлилась в Веллингтон на Моряк 12 июля 1849 г.[9] Альпорт отплыл в Литтелтон на Арлекин 9 сентября 1849 г.,[12] и его семья последовали за ним два месяца спустя на Сестры.[13] Альпорт ассистировал капитану Джозеф Томас, главный инспектор Кентерберийская ассоциация, с подготовкой Литтелтона к первым четырем кораблям.[14] Альпорт основал ферму Бренчли на склоне холма над Литтелтоном по названию фамильного поместья своей жены.[15] Он был аукционистом и организовал доставку багажа из Lyttelton Harbour к пристани в Heathcote. У Альпортов было два мальчика и три девочки.[14] Сюзанна Альпорт умерла в 1858 году в Литтелтоне.[16] Бренчли-авеню в Литтелтоне относится к ранней сельскохозяйственной деятельности Альпортов.[3] Альпорт-плейс в пригороде Крайстчерча Woolston был сформирован за счет строительства Вулстон Крой. Поскольку работы были мерой защиты от наводнений, названия дорог были выбраны с морской тематикой, а название относится к ранней службе доставки Alport.[17] Бренчли-авеню в пригороде Крайстчерча Strowan был назван в честь более позднего владельца фермы Бренчли, Литтелтон мэр Сэмюэл Р. Уэбб, который вышел на пенсию.[3]
Его третьей сестрой была Эмма Кейт (1814–1898).[4]
Его старшим братом был Чарльз Веллингтон (24 августа 1815 - 14 августа 1884).[18][19] Его первой женой была Мариан Альпорт (вышла замуж в Islington 13 мая 1843 г.). У них было трое детей, прежде чем она умерла в середине 1849 года в Бермондси, Лондон. Затем он женился на ее сестре Эллен 13 апреля 1850 года. Дети от первого брака были Валланс (6 лет на момент иммиграции), Агнес Кейт (4 года) и Руквуд Компорт (1847–1925). Чарльз был первым генеральным почтмейстером Крайстчерча, кладовщиком,[20] член первого городского совета Крайстчерча,[18] и член Кентерберийский провинциальный совет для электората Центрального Крайстчерча (1857–1861).[21] Когда он баллотировался на выборах в палата представителей в Avon электорат в 1866, он был избит Кросби Уорд.[18] Его брат Чарльз умер в 1884 году.[18][22] Когда оставшиеся паломники, как назывались поселенцы, прибывшие на первых четырех кораблях, собрались на Соборной площади через 50 лет после их прибытия в Литтелтон, Роквуд Бишоп и Агнес Кейт Блейк были единственными из семьи Бишоп, которые присутствовали. Руквуд Бишоп, имя которого во многих источниках неправильно написано как Роквуд, был первым мэром городского совета Нью-Брайтона.[23][24] Агнес вышла замуж за Уолтера Блейка в 1868 году.[25]
Его вторым братом и младшим братом был Фредерик Август (14 марта 1818 - 16 октября 1894), который женился на дочери Чарльза Кивера в 1859 году.[26]
Профессиональная жизнь
Как его отец,[27] Бишоп стал винокуренным и проработал в этой профессии 21 год.[6]
Епископ и его брат Фредерик купили землю в южной части Коломбо-стрит на Река Хиткот. Они назвали свою ферму Сомерфилд по месту своего рождения,[1] и они фигурируют как в списке присяжных 1853 года, так и в списке избирателей, как проживающие там.[28][29] Somerfield с тех пор был принят для названия пригорода в этой части Крайстчерча.[1] 42 акра (170 000 м2) собственность позже принадлежала Ричард Пакер, который, в свою очередь, передал его своему сыну Генри Уильяму Пакеру (1831–1890).[1]
Эдвард и Фредерик Бишоп стали торговцами вином и спиртными напитками в Крайстчерче. Их помещения находились на углу улиц Арма и Коломбо, на Рыночная площадь, и местность стала известна как Епископский угол.[30] Эдвард Бишоп лоббировал в правительстве вопросы налогообложения спиртных напитков.[31]
Политическая карьера
До 1916 г. выборы в Городской совет Крайстчерча проводились ежегодно. Епископ избирался в городской, а затем и в городской совет восемь раз: в 1863–1866, 1869 и 1872–1873 годах.[32]
15 января 1866 г., на первом заседании городского совета, епископ единогласно был избран председателем на следующий год.[33][34] Он был четвертым председателем городского совета.[35]
Бишоп пережил один из самых трудных лет в истории городского совета Крайстчерча. Джордж Аллен был лидером нескольких протестных групп, и одна из них, Ассоциация взаимной защиты налогоплательщиков, оспорил право городского совета Крайстчерча на существование. Генри Винн-Уильямс, адвокат, активно работал с группой и обратился в суд.[36] Плательщики пошлин начали удерживать свои ставки, и в апреле 1866 года Совет был вынужден резко сократить расходы, чтобы предотвратить банкротство.[37] Персонал был уволен, уборка улиц приостановлена, некоторые улицы перестали освещаться, а контракты расторгнуты. В мае 1866 года от городской дренажной системы отказались, проект, который оценивался в Новозеландский доллар 160,000.[38] Партия труб, только что прибывшая из Англии, была распродана, и, как следствие, репутация Крайстчерча как «самого загрязненного и нездорового города» в Новой Зеландии сохранялась еще на 20 лет.[37] Винн-Уильямс в конце концов проиграла длительное дело и покинула Ассоциация взаимной защиты налогоплательщиков, который затем сложился.[36] В Золотая лихорадка Западного побережья Крайстчерч потерял большую часть своего населения. В 1866 г. дорога закончилась Перевал Артура был завершен Кентерберийский провинциальный совет, что облегчило доступ к Западному побережью.[39]
Выборы членов городского совета состоялись 8 января 1867 г., и срок полномочий епископа в качестве советника подошел к концу. Его снова попросили выдвинуть кандидатуру, но он отказался, поскольку он слишком занят и прослужил четыре года.[40] На первом заседании нового городского совета 10 января один из новых советников, Уильям Уилсон, был избран председателем.[41]
В сентябре 1869 года епископ баллотировался на пост члена городского совета и добился успеха.[42] В следующем году он подготовил выдержку из Закона о муниципальных корпорациях, чтобы граждане могли узнать о работе городских советов.[2][43][44]
К концу своего срока на посту мэра, Генри Сотелл заболел и не мог выполнять свои функции. Советник Бишоп занял его место в то время.[45] Выборы следующего мэра состоялись 18 декабря 1872 г., но Пресса 14 декабря местная газета Крайстчерча уже сообщала о члене городского совета Бишопе в качестве избранного мэра.[46] Выборы состоялись в согласованную дату, и Епископ был избран единогласно.[47] В те дни члены совета избирали мэром одного из членов своей группы, то есть эта должность не была избрана в целом (голосующей публикой), как сегодня. Вечером своего избрания епископ устроил банкет на 50 человек в Кларендон Отель, с присутствующими, представляющими, кто есть кто колониального Крайстчерча.[48]
На заседании городского совета Крайстчерча 17 декабря 1873 года епископ как уходящий мэр был поблагодарил за свою службу и преподнесен городскими советниками подарком. Затем члены совета избрали из своей среды следующего мэра. Советник Калверт предложил Майкл Харт в качестве мэра, поскольку он проявил административные способности как председатель рабочего комитета. Советник Фред Хоббс поддержал предложение, и Харт был избран единогласно.[49]
Пока Библиотеки Крайстчерча перечисляет седьмого мэра Майкла Харта как того, кто первым дал ссылку на Крайстчерч мэрия,[50] эта традиция была основана Генри Сотелл, который дал первую ссылку в тот день, когда был выбран его преемник Эдвард Бишоп.[49] Бишоп дал вторую ссылку в апреле 1874 года, через несколько месяцев после того, как его сменил Харт,[51] который, таким образом, был третьим лицом, добавившим ссылку в цепочку мэров.[50]
Срок полномочий епископа в качестве члена городского совета истек в сентябре 1875 года, когда он не баллотировался на переизбрание.[52] Сначала он действовал как возвращающийся офицер для городского совета Крайстчерча по специальному назначению Суперинтендант, Уильям Роллстон в сентябре 1874 года. В то время опасались, что мэр Майкл Харт остановит выборы, и назначение Бишопа должно было противодействовать этому.[53] После ухода с политической должности он был назначен ответственным за дальнейшие выборы в городской совет Крайстчерча; его следующее задание было на выборах мэра в декабре 1875 года. Был принят Закон 1875 года о внесении поправок в законы о муниципальных корпорациях, и этот закон предусматривал, что мэры должны избираться всеми (т. е. имеющими право избирателями).[54][55] Действующий президент, Фред Хоббс, был единственным выдвинутым кандидатом, поэтому 17 декабря 1875 г. епископ объявил его избранным без сопротивления.[56] Епископа сменил на посту офицера на выборах мэра в декабре 1876 г. Джордж Лесли Ли.[57]
Другие занятия
Бишоп был активен в большом количестве организаций, и для многих из них он выступал в качестве председателя, секретаря или казначея.[2] Он был церковным старостой в Святого Луки,[58] и входил в комитеты Институт механики (который в конечном итоге превратился в Библиотеки Крайстчерча ),[59] и Ассоциация сельского хозяйства и животноводства.[60] Он был председателем Стрелковой ассоциации.[61] Он был казначеем добровольцев Кентербери (частная армия).[62] и подарил кубок для ежегодного конкурса среди волонтеров, когда был председателем городского совета.[63] В 1868 году Бишоп был в комитете, который лоббировал строительство дороги через Hagley Park соединяющий Арма-стрит и Риккартон-роуд.[64] Он был избран главным пожарным инспектором пожарной полиции Крайстчерча.[65]
После Землетрясение в Крайстчерче 1869 г., он публично поставил под сомнение необходимость обновления строительных норм.[66]
Смерть
Бишоп умер в своем доме на Кранмер-сквер, 2, Крайстчерч Сентрал Сити 25 апреля 1887 г .; у него не было детей и никогда не был женат.[5][67] Он был похоронен в Кладбище на улице Барбадос.[68] Вместе с ним похоронены трое членов семьи: его брат Чарльз Веллингтон Бишоп (умер в 1884 г.),[18] жена его брата Эллен Элизабет Бишоп (умерла в 1890 г.),[69] и его сестра Эмма Кейт Бишоп (умерла в 1898 г.).[4][70]
Примечания
- ^ а б c d Харпер, Маргарет (ноябрь 2014 г.). "Крайстчерч географические названия: N-Z" (PDF). Библиотеки Крайстчерча. стр. 72f. Получено 29 января 2015.
- ^ а б c Cyclopedia Компания: E. Б. Епископ 1903 г..
- ^ а б c Харпер, Маргарет (ноябрь 2014 г.). "Названия Крайстчерч-стрит: B" (PDF). Библиотеки Крайстчерча. стр. 115f. Получено 27 апреля 2013.
- ^ а б c "Летальные исходы". Звезда (6289). 21 сентября 1898 г. с. 2. Получено 29 января 2015.
- ^ а б "Некролог". Звезда (5913). 27 апреля 1887 г. с. 3. Получено 25 апреля 2013.
- ^ а б c "Епископ Эдвард Бренчли, 1811–1887 гг.". Архив Сообщества. Получено 25 апреля 2013.
- ^ а б «Первые четыре корабля». Библиотеки Крайстчерча. Получено 7 января 2010.
- ^ "Памятные доски первых четырех кораблей на Соборной площади". Городской совет Крайстчерча. Получено 1 мая 2013.
- ^ а б "Судоходная разведка". Веллингтон Индепендент. V (392). 14 июля 1849 г. с. 2. Получено 27 апреля 2013.
- ^ а б А. К. Баркер (Июнь 1951 г.). "Список пассажиров: Шарлотта Джейн". shadowsoftime.co.nz. Получено 27 апреля 2013.
- ^ "Епископ Мэри Энн, ум. 1877". Архив Сообщества. Получено 27 апреля 2013.
- ^ "Судоходная разведка". Веллингтон Индепендент. Икс (409). 12 сентября 1849 г. с. 2. Получено 28 апреля 2013.
- ^ "Судоходная разведка". Веллингтон Индепендент. V (426). 10 ноября 1849 г. с. 2. Получено 28 апреля 2013.
- ^ а б «44 Корнуолл-роуд». Городской совет Крайстчерча. 19 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
- ^ «Приложение 4: Исторические места, включенные в Район». Наследие Новой Зеландии. п. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 8 февраля 2013 г.. Получено 27 апреля 2013.
- ^ "Умер". Lyttelton Times. Икс (621). 20 октября 1858 г. с. 4. Получено 27 апреля 2013.
- ^ Харпер, Маргарет (ноябрь 2014 г.). "Названия улиц Крайстчерча: A" (PDF). Библиотеки Крайстчерча. п. 33. Получено 27 апреля 2013.
- ^ а б c d е "Некролог". Звезда (5081). 15 августа 1884 г. с. 3. Получено 27 апреля 2013.
- ^ "Летальные исходы". Пресса. XL (5904). 15 августа 1884 г. с. 2. Получено 27 апреля 2013.
- ^ Сьюэлл 1980, п. 410.
- ^ Шолефилд 1950, п. 192.
- ^ "Местные и общие". Звезда (5083). 18 августа 1884 г. с. 3. Получено 27 апреля 2013.
- ^ "Rockwood Comport Bishop". Пресса. Получено 27 апреля 2013.
- ^ Компания Cyclopedia: Р. К. Бишоп, 1903 г..
- ^ «Агнес Кейт Блейк (урожденная Бишоп)». Пресса. Получено 27 апреля 2013.
- ^ "Женат". Lyttelton Times. XI (696). 9 июля 1859 г. с. 4. Получено 27 апреля 2013.
- ^ Палата общин 1803 г..
- ^ «Список жюри». Lyttelton Times. III (146). 22 октября 1853 г. с. 4. Получено 27 апреля 2013.
- ^ «Список избирателей округа Крайстчерч». Lyttelton Times. III (132). 16 июля 1853 г. с. 8. Получено 27 апреля 2013.
- ^ «Епископский угол, улицы Арма и Коломбо». Библиотеки Крайстчерча. Получено 1 мая 2013.
- ^ «Дистилляция». Lyttelton Times. XXX (2406). 8 сентября 1868 г. с. 2. Получено 25 января 2015.
- ^ "Члены совета города Крайстчерч". Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 25 апреля 2013.
- ^ "Пресса". Пресса. IX (995). 16 января 1866 г. с. 2. Получено 24 января 2015.
- ^ "Городской совет Крайстчерча". Lyttelton Times. XXV (1589). 16 января 1866 г. с. 2. Получено 24 января 2015.
- ^ «Председатели и мэры». Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
- ^ а б «Невоспетые героини: Лиззи Кук». Библиотеки Крайстчерча. Получено 10 ноября 2010.
- ^ а б «Крайстчерч: хронология (1866 г.)». Библиотеки Крайстчерча. Получено 10 ноября 2010.
- ^ Альманах южных провинций 1865 г., п. 69.
- ^ Старки, Сюзанна. "Добсон, Эдвард". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 7 мая 2011.
- ^ «Выборы депутатов горсовета». Пресса. XI (130). 9 января 1867 г. с. 2. Получено 24 января 2015.
- ^ "Городской совет". Пресса. XI (1304). 11 января 1867 г. с. 2. Получено 24 января 2015.
- ^ "Выборы в городском округе". Пресса. XV (1998). 10 сентября 1869 г. с. 2. Получено 24 января 2015.
- ^ «Новости дня». Пресса. XVII (2248). 7 июля 1870 г. с. 2. Получено 26 января 2015.
- ^ «Местное и общее». Звезда (662). 7 июля 1870 г. с. 2. Получено 26 января 2015.
- ^ «Новости дня». Пресса. XX (2996). 10 декабря 1872 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Новости дня». Пресса. XX (2300). 14 декабря 1872 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Выборы мэров». Пресса. XX (2304). 19 декабря 1872 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Банкет Мэра». Пресса. XX (2304). 19 декабря 1872 г. с. 3. Получено 25 апреля 2013.
- ^ а б «Выборы мэра». Пресса. XXI (2611). 18 декабря 1873 г. с. 2. Получено 15 февраля 2012.
- ^ а б Гринуэй 2007, п. 45.
- ^ «Новости дня». Пресса. XXII (2704). 8 апреля 1874 г. с. 2. Получено 29 января 2015.
- ^ «Крайстчерч». Звезда (2334). 10 сентября 1875 г. с. 3. Получено 29 января 2015.
- ^ «Муниципальные выборы». Звезда (2032 г.). 11 сентября 1874 г. с. 2. Получено 29 января 2015.
- ^ "Закон о внесении поправок в Закон о муниципальных корпорациях 1875 года". Оклендский университет. 21 октября 1875 г.. Получено 20 апреля 2013.
- ^ "Уведомления о выборах". Пресса. XXIV (3201). 3 декабря 1875 г. с. 1. Получено 20 апреля 2013.
- ^ «Крайстчерч». Пресса. XXIV (3214). 18 декабря 1875 г. с. 3. Получено 20 апреля 2013.
- ^ "Городской совет". Пресса. XXVI (3510). 5 декабря 1876 г. с. 2. Получено 29 января 2015.
- ^ «Приход Святого Луки». Пресса. XI (1350). 6 марта 1867 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Институт механики». Пресса. XI (1367). 26 марта 1867 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Сельскохозяйственно-пасторальное объединение». Пресса. XI (1434). 13 июня 1867 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Стрелковое объединение». Пресса. XI (1400). 4 мая 1867 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ "Компания № 1 C.R.V." Пресса. XII (1524). 26 сентября 1867 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ "Стрельба за чашу мистера Бишопа". Пресса. XII (1616). 13 января 1868 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Дорога через Хэгли-парк». Звезда (138). 21 октября 1868 г. с. 2. Получено 25 января 2015.
- ^ "Пожарная полиция Крайстчерча". Пресса. XIV (1923). 14 июня 1869 г. с. 2. Получено 25 апреля 2013.
- ^ «Землетрясения против Постановления о строительстве городов». Звезда (332). 7 июня 1869 г. с. 3. Получено 25 января 2015.
- ^ "Летальные исходы". Звезда (5914). 28 апреля 1887 г. с. 2. Получено 26 января 2015.
- ^ Гринуэй 2007, п. 4.
- ^ "Летальные исходы". Звезда (6934). 18 августа 1890 г. с. 2. Получено 29 января 2015.
- ^ "Эдвард Бренчли Бишоп". BillionGraves. Получено 29 января 2015.
Рекомендации
- Циклопедия Новой Зеландии (провинциальный округ Кентербери). Крайстчерч: Cyclopedia Company Limited. 1903 г.
- Г-н Эдвард Бренчли Бишоп. Получено 16 октября 2012.
- Мистер Руквуд Компорт Бишоп. Получено 26 января 2015.
- Гринуэй, Ричард Л. Н. (июнь 2007 г.). "Экскурсия по кладбищу на улице Барбадос" (PDF). Городской совет Крайстчерча. Получено 14 февраля 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Палата общин Великобритании (1803 г.). Журналы Палаты общин. 91, 96. H.M. Канцелярские товары Офис. Получено 1 мая 2013.
- Сколфилд, Гай (1950) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Записи парламента Новой Зеландии, 1840–1949 гг. (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Сьюэлл, Генри (1980). В. Дэвид Макинтайр (ред.). Журнал Генри Сьюэлла 1853–187: Том I. Крайстчерч: издатели Whitcoulls. ISBN 0 7233 0624 9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Альманах южных провинций, 1865 г. (PDF). ??? и Ривз, Принтеры. 1865 г.. Получено 10 ноября 2010.
внешняя ссылка
Политические офисы | ||
---|---|---|
Предшествует Исаак Лак | Председатель городского совета Крайстчерча 1866 | Преемник Уильям Уилсон |
Предшествует Генри Сотелл | Мэр Крайстчерча 1872–1873 | Преемник Майкл Харт |