Эдвард Касвалл - Edward Caswall

Эдвард Касвалл

Эдвард Касвалл, CO, (15 июля 1814 - 2 января 1878) был Англиканский священник и гимн писатель, который обратился в Римский католицизм. Среди его наиболее известных гимнов: «Аллилуйя! Аллилуйя! Да поднимется священный гимн»; «Приди, Святой Дух»; и «Сыновья и дочери Господа».

Жизнь

Caswall ок. 1860 г.

Он родился в Yateley, Гэмпшир, 15 июля 1814 года, сын преподобного Р. К. Кэсуолла, бывшего викария Ятли, Гэмпшир.[1]

Касвалл получил образование в Чигуэлл Школа грамматики, Grammar School Мальборо и Brasenose College, Оксфорд, где он в 1836 году с отличием получил степень бакалавра искусств, а затем поступил в Мастер искусства. В 1838 году он был рукоположен в сан диакона, а в 1839 году священником англиканской церкви.[1] Перед тем как покинуть Оксфорд, он опубликовал под псевдонимом Scriblerus Redivivus: Искусство мужества, сатира на беспечного студента.[2]

Он был священником Церковь Святого Лаврентия в Стратфорд-суб-Замок, недалеко от Солсбери с 1840 по 1847 год. Как священник, он приглашал детей, которые присутствовали на утренних службах, в пасторский дом и давал им завтрак. В годовщину крещения он давал деньги на покупку одежды.[3] Летом 1846 года он, его жена и брат Том посетили Ирландию.

Он подал в отставку и в январе 1847 г. был принят в Римско-католическую церковь. Кардинал Актон в Риме. Его брат Том ранее обратился в католицизм. Обращение Касвалла вызвало отчуждение от некоторых членов его семьи, включая его мать и брата Альфреда. Его жена Луиза Стюарт Касвалл, которая также стала католичкой, умерла от холеры 14 сентября 1849 года, когда они находились в Торки.[3] В следующем году Касвалл присоединился к Ораторское искусство святого Филиппа Нери под будущим кардиналом Новичок, благодаря влиянию которого произошло его обращение в католицизм. Он был рукоположен в католический священник в 1852 году. Касваллу была передана ответственность за создание школы ораторского искусства, которая открылась в 1859 году. В отсутствие Ньюмана он часто исполнял обязанности настоятеля.

Он умер в ораторское искусство, Edgbaston, возле Бирмингем 2 января 1878 г. и похоронен в г. Rednal, возле Bromsgrove, Вустершир.[1]

Работает

Гимны

Он писал оригинальные стихи, которые сохранились в основном в католических гимнах благодаря четкой приверженности католической доктрине. Касвалл наиболее известен своими переводами с Роман Бревиарий и другие латинские источники, отмеченные верностью оригиналу. Большинство переводов было сделано в Оратории святого Филиппа Нери в Эджбастоне.[2] Они были опубликованы в Лира Католическая, содержащая все требники и миссал гимны (Лондон, 1849 г.); Маска Марии (1858 г.); и Майское театрализованное представление и другие стихи (1865). Гимны и стихи (1873 г.) - это три книги вместе, многие гимны переписаны или исправлены. Некоторые из его переводов используются в Гимны древности и современности.[4]

По словам гимнолога Джон Джулиан, Переводы Касволла отличались особой чистотой ритма, благодаря чему его гимны легко настраивать на музыку и петь прихожанами.[2] Его широко используемые тексты и переводы гимнов включают:Смотрите, среди зимнего снега "," Аллилуиа! Аллилуиа! Пусть восстает Святой гимн »;« Приди, Святой Дух »;»На Земле много благородных городов ";" Иисус, Сама мысль о Тебе ";" Когда утро позолочит небеса ";" Сон, святой младенец "и" Сыны и дочери Господа ".[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c PD-icon.svg Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Эдвард Касвалл". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  2. ^ а б c "Эдвард Касвалл 1814-1878", Гимны и гимны Рождества
  3. ^ а б Де Флон, Нэнси Мари. Эдвард Касвалл: брат и друг Ньюмана, Gracewing Publishing, 2005 г., ISBN  9780852446072
  4. ^ Х. Эскью, Х. МакЭлрат, Пойте с пониманием: Введение в христианскую гимнологию, 1980, стр. 139
  5. ^ "Эдвард Касвалл". Hymnary.org. Получено 18 марта, 2016.

Источники

  • Бейли, Альберт Эдвард (1950). Евангелие в гимнах. Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера. С. 198–199.

внешняя ссылка