Eiō - Википедия - Eiō

Eiō
Родное имя叡 王 戦
ТипЗаголовок
Спонсор (ы)Fujiya
Титул победителяEiō
Действующий чемпионМасаюки Тойосима
Количество проведенных раз5
Первый проведенный
  • Без названия (2015)
  • Название (2017)
Последний проведенный2019
Чаще всего выигрывал
Веб-сайт (ы)
Сайт турнира JSA (на японском языке)
Сайт спонсора турнира (на японском языке)

В Eiō (叡 王) один из восемь основных титулов из профессиональный сёги коспонсор Fujiya Co. и Японская ассоциация сёги (JSA). Первоначально турнир начинался как нетитульный турнир в 2015 году, но был повышен до основного титульного в мае 2017 года. Текущий обладатель титула Eiō - Масаюки Тойосима.


Формат

Турнир открыт для всех активных профессиональные игроки в сёги, один женский профессиональный игрок в сёги и один любитель сёги. Он разделен на четыре части: женские профессиональные и любительские турниры по определению участия, предварительный турнир, основной турнир и титульный матч.[1][2][3][4]

Женщины-профессионалы и участники-любители

Отдельный однодневный турниры на выбывание проводятся до начала предварительного турнира для определения участниц женского и любительского уровней. На каждый турнир спонсорами выбираются по четыре участника: участницы женского турнира выбираются из числа действующих женщины-обладатели профессиональных титулов а участники любительского турнира отбираются из правящих основные обладатели титула любительского сёги [я ]. Каждый турнир состоит из двух раундов с первичным Контроль времени одного часа на игрока, используя шахматные часы система, за которой следует вторичный Byo-Yomi контроль времени шестьдесят секунд на ход. Пары турниров определяются жеребьевка, где одна из игр первого раунда играется утром, а другая - во второй половине дня. Затем два победителя вечером сыграют друг с другом, чтобы определить, кто из игроков выйдет на предварительный турнир.[5][6][7]

Предварительный турнир

Предварительный турнир - это турнир на выбывание, разделенный на блоки в соответствии с ранг игрока, при этом все игроки имеют одинаковый рейтинг, соревнуясь друг с другом; женщины-профессионалы и любители размещаются в блоке для 4-го дана игрока. Каждый блок следует за формат турнирной сетки Всего в основной турнир вышло шестнадцать игроков. Количество сеток на блок варьируется в зависимости от того, как победитель каждой сетки выходит в основной турнир, следующим образом: четыре игрока из 9-дан блокировать; по три игрока из блоков 8, 7 и 6 дан; два игрока из блока 5 дан; и один игрок из блока 4 дан. Первичный контроль времени для предварительных турнирных игр составляет один час на игрока с использованием системы шахматных часов, за которым следует вторичный контроль времени байо-йоми в шестьдесят секунд на ход. Предварительные турнирные игры обычно проходят с середины июня до конца октября.[2][3]

Главный турнир

Основной турнир - это турнир на выбывание, который состоит из шестнадцати игроков, вышедших из предварительного турнира, плюс еще восемь игроков. засеянный в основной турнир с участием двадцати четырех игроков. Сеяные игроки определяются из следующего числа: (1) четыре полуфиналиста турнира прошлого года; (2) основные правообладатели (за исключением действующего правообладателя Eiō); (3) победители крупных нетитульных турниров по сёги; и (4) игроки, показавшие исключительно хорошие результаты в турнире предыдущих лет, после консультации со спонсорами турнира. Основные турнирные пары определяются жеребьевкой, и игроки, выигравшие свои партии, проходят вверх по сетке. Оставшиеся два игрока из каждой половины сетки проходят в матч претендентов до трех побед, а победитель переходит в основной матч за титул. Первичный контроль времени для игр основного турнира и матча претендентов составляет три часа на игрока с использованием системы шахматных часов, за которым следует вторичный контроль времени байо-ёми в шестьдесят секунд на ход. Основные игры турнира проходят с ноября по январь, а матч претендентов проходит в феврале.[2][3]

Совпадение названия

С третьего по пятый турниры Eiō

Главный матч за титул между правящим Ei и претендентом представляет собой серию из семи игр, в которой первый игрок, выигравший четыре игры, становится обладателем титула Eiō. Титульный матч проходит с апреля по июнь, и это единственный из семи основных титульных матчей, в котором не используется двухдневный формат на игру.[а] Это также единственный крупный титульный матч, в котором игры проводятся с различными первичными контролями времени, причем время начала каждой игры определяется на основе выбранного контроля времени. А фуригома или «жеребьевка фигур» проводится во время пред-турнирного рекламного мероприятия, проводимого за несколько недель до начала матча, для объявления места проведения матча, расписания и других деталей.[8][9][10] Победитель фуригома сначала ходит в первой игре, а затем игроки по очереди ходят в оставшихся играх. Затем основной контроль времени для каждой игры определяется игроками в одном и том же событии, при этом игрок, планирующий двигаться первым в первой игре, выбирает одно из следующих средств контроля времени для первых двух игр: один час на игрока,[b] три часа на игрока или пять часов на игрока. Игрок, который ходит вторым в третьей игре, выбирает одну из двух оставшихся опций контроля времени для игр третьей и четвертой, а контроль времени для игр пятой и шестой будет последней оставшейся опцией.[c] Контроль времени седьмой и последней партии матча будет составлять шесть часов на каждого игрока. Независимо от того, какой контроль времени выбран для каждой игры, также будет вторичный контроль времени байо-ёми в шестьдесят секунд на ход.[2][3]

Текущий

Начиная с 6-го Eiō, формат титульного матча был изменен на лучший из пяти, а контроль времени для всех игр финального матча был изменен на четыре часа на игрока с последующим вторичным контролем времени бай-ёми на шестьдесят. секунд на ход.[4]

История

Серия сёги Деносен

Смотрите также: Компьютерные сёги § Компьютеры против людей

В 2011 году Dwango заключила соглашение с JSA о со-спонсировании серии неофициальных игр и матчей между профессиональные игроки в сёги и сверху компьютерные сёги программы под названием Shogi Denōsen.

В 1-й Denōsen состоялось в 2012 году между вышедшими на пенсию профессиональными сёги Кунио Йоненага и программа Bonkras [я ], действующего чемпиона мира по компьютерному сёги, причем компьютер довольно легко выигрывает.[11][12] В 2-й сёги Деносен в 2013,[13] 3-й сёги Деносен в 2014[14] и финал сёги деносен в 2015 году, в каждом из которых команда из пяти профессионалов сёги играла против пяти компьютерных программ сёги. Все игры Shgi Densen транслировались на Niconico, а финальную игру 3-го Shogi Densen посмотрело более 600 000 человек.[14]

Учреждены турниры Eiō и Denō

После завершения финала Сёги Деносен Дванго и JSA объявили, что больше не будет матчей сёги Деносен пять на пять, а два новых турнира будут спонсироваться Дванго - Турнир Эйо для профессионалов и Турнир Дэно для компьютеры - победители каждого из которых затем сыграли в матче из двух игр, который позже был назван Denōsen.[15][16]

Название «Eiō» было выбрано на основе результатов онлайн-опроса пользователей Niconico, проведенного Dwango. В кандзи "叡 "означает" умный "или" умный ", а кандзи"王 «is» означает «король» или «правитель», то есть лидер людей; таким образом, победитель Eiō будет мудрым и умным и будет представлять людей против представителя «короля» компьютеров.[15][17] Участие в турнире Eiō было необязательным и оставалось на усмотрение каждого игрока.[15]

После объявления о проведении 1-го Ei 154 профессионала сёги выразили желание участвовать;[17] пять профессионалов сёги, включая основных обладателей титулов Ёсихару Хабу и Акира Ватанабе - заявил, однако, что они не будут.[15][16][18] Первый турнир Eiō выиграли Такаюки Ямасаки в декабре 2015 г .;[19] затем он встретился с победителем турнира Denō Понанца [я ] в апреле – мае 2016 г., но проиграл обе игры.[20] Количество профессионалов, участвовавших во 2-м турнире Eiō, составило 158 (действующий чемпион Ямадзаки был посеян в основной турнир), но четверо, в том числе и Ватанабэ, решили отказаться.[21] Турнир выиграл Амахико Сато тогда Обладатель титула Мэйдзин, в декабре 2016 г .;[22] Затем он встретился с Понанза, который неоднократно становился победителем турнира Denō в апреле – мае 2017 года, но проиграл обе игры.[23]

Конец матчей Denōsen и повышение статуса до основного титула

В феврале 2017 года Dwango и JSA объявили, что второй матч Denōsen будет последним, поскольку игры между профессионалами и компьютерами достигли своей цели.[24] После 2-го матча Denosen, Dwango объявил, что достиг соглашения с JSA об обновлении турнира Eiō до статус основного титула и заменить матч из двух игр против победителя турнира Denō матчем из семи до победителей между действующим обладателем титула Eiō и победителем турнира претендентов.[1] Поскольку к началу 3-го турнира Ei в 2017 году не будет действующего обладателя титула, два финалиста турнира претендентов сыграют матч до лучших из семи, чтобы определить победителя титула Ei.[1]

Повышение статуса турнира Eiō сделало его первым новым крупным титульным матчем за 34 года и первым, спонсируемым IT компания;[25][26] кроме того, общий призовой фонд турнира был таким, что он стал третьим по величине среди крупных титульных турниров после всего лишь Рюо и Мэйдзин.[26] Первым обладателем титула Eiō был Тайчи Таками в мае 2018 г.[27]

Изменение формата турнира

После того, как турнир Ei был повышен до статуса основного титула, финальный матч для определения общего победителя третьего, четвертого и пятого турниров Ei проводился в формате «до семи побед», в котором первый игрок выигрывал четыре игры. Однако 29 октября 2020 года JSA объявило, что формат титульного матча будет изменен на формат до лучших пяти, начиная с 6-го турнира Eiō в сочетании с Fujiya Co. замена Dwango в качестве соучредителя турнира. Кроме того, контроль времени для каждой игры финального матча изменится на четыре часа на игрока, за которым последует вторичный контроль времени бай-ёми в шестьдесят секунд на ход. Смена спонсора опустила Eio с третьего на шестое место во всех основных титульных матчах.[4][28]

Спонсоры

Первые пять турниров Eiō спонсировались Dwango и JSA.[29][30] Однако 29 октября 2020 года JSA опубликовало на своем официальном сайте, что японская ресторанно-кондитерская компания Fujiya Co. заменил Dwango в качестве соучредителя турнира, начиная с 6-го турнира Eiō[4][28]

Победители

Победители турнира Eiō следующие.

Нет.ГодПобедительКлассифицировать*СчетПротивникКлассифицировать*
Нетитульный турнир
12015Такаюки Ямасаки8 дан2–0[19]Масатака Года9 дан
22016Амахико Сато9 дан2–0[22]Шота Чида5 дан
Главный титульный турнир
32017Тайчи Таками6 дан4–0[27]Кота Канаи5 дан
42018Такуя Нагасе7 дан4–0[31]Тайчи ТакамиEiō
52019Масаюки Тойосима9 дан4–3–2[32][d]Такуя НагасеEiō
  • Примечание. В столбце «Ранг» указывается ранг, занимаемый 1 апреля год сёги (Nendo ), в котором проводился турнир.[17]

Примечания

  1. ^ Рюо, Мэйдзин, Ōi и Ошо Игры на титульные матчи проводятся в течение двух дней с использованием закрытый ход (или 封 じ 手 (Фудзите)) система; два других основных названия соответствуют Kiō и Кисей следуйте формату «лучший из пяти», один день за игру.
  2. ^ При часовом режиме для каждого игрока в один день играют две игры.[8][9]
  3. ^ Например, если игрок, который ходит первым в первой игре (т.е. сэнтэ ) выбирает основной контроль на один час на игрока, который также будет контролем времени для второй игры. Игрок, который ходит вторым в третьей игре (т.е. Gote ) затем можно выбрать контроль времени: три или пять часов для каждого игрока для третьей и четвертой игр. Оставшаяся невыделенная опция будет контролировать время для пятой и шестой игр.
  4. ^ Игра 2 и Игра 3 матча закончились в тупик Это означало, что для определения победителя нужно было сыграть девять игр.

Рекомендации

  1. ^ а б c "｢ Eiōsen ｣Taitorusen ni Shōkaku Shōgikai, Hachi Daitaitoru Jidai e ... Rainen Sangatsu kara Gogatsu ni Nanaban Shōbu" ｢叡 王 戦｣ タ イ ト 将 棋界, 8 大 タ イ ト ル ... 来年 3 ～ 5 月 に 七 番 勝負 [Турнир Eiō повышен до статуса главного титула, поскольку профессиональные сёги вступают в эру восьми главных титулов: матч до лучших из семи титулов состоится с марта по май.]. Санкей Симбун (на японском языке). 20 мая 2017 г.. Получено 22 ноября, 2019.
  2. ^ а б c d «Эйсэн: Кисен Гайё» 叡 王 戦: 棋 戦 概要 [Схема турнира Eiō] (на японском). Японская ассоциация сёги. Получено 22 ноября, 2019.
  3. ^ а б c d «Эйосен: Кисен Гайё» 叡 王 戦: 棋 戦 概要 [Схема турнира Eiō] (на японском). Дванго. Получено 22 ноября, 2019.
  4. ^ а б c d "Eiō ni Tsuite" 叡 王 戦 に つ い て [О турнире Ei] (на японском). Японская ассоциация сёги. 29 октября 2010 г.. Получено 30 октября, 2020.
  5. ^ "Дай Гоки Эйосен Джорю Дайхё Кеттейсен" 第 5 期 叡 王 戦 女流 代表 決定 戦 [Турнир по определению профессиональных участников 5-го турнира Eio среди женщин] (на японском языке). Никонико. Получено 4 декабря, 2019.
  6. ^ "Дай Гоки Эйсен Амачуа Дайхё Кеттейсен" 第 5 期 叡 王 戦 ア マ チ ュ ア 代表 決定 戦 [Пятый турнир Eio Tournament по определению участников среди любителей] (на японском языке). Никонико. Получено 4 декабря, 2019.
  7. ^ "Сёги но Сатоми Кана Дзёрю Ёнкан, Эйосен Дан'ибецу Ёсен Йондансен Шутсудзё э" 将 棋 の 里 見 香奈 女流 四 冠, 叡 王 戦 段位 別 予 選 四段 戦 出場 へ [Женская профессиональная 4-х коронная Кана Сатоми переходит в 4-й дан турнира Eiō Tournament]. Санкей Симбун (на японском языке). 1 апреля 2019 г.. Получено 4 декабря, 2019.
  8. ^ а б "｢ Дай Санки Эйсэн ｣Кесшо Нанабан Сёбу но Тайкё Кайдзё надо Сёсай Кокай" ｢第 3 期 叡 王 戦｣ 決勝 七 番 会場 な ど 詳細 公開. Новости Livedoor (на японском языке). 22 февраля 2018 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  9. ^ а б «｢ Дай Ёнки Эйосен ｣Кесшо Нанабан Сёбу но Тайкё Кайдзё надо Сёсай Кокай» ｢第 4 期 叡 王 戦｣ 決勝 七 番 勝負 局 会場 ど 詳細 公開. Новости Livedoor (на японском языке). 15 марта 2019 г.,. Получено 25 ноября, 2019.
  10. ^ "｢ Дай Санки Эйсэн Кесшо Нанабан Сёбу ｣Киша Хэппёкай но Гоаннаи-Фуригома, Тайкёкуниттей ･ Кайдзё надо Сёсай Кокай" ｢第 3 期 叡 王 戦 決勝 決勝 七 番 勝負 発 表 会 の ご 案 内 - 振 り 駒, 対 局 日程 ･ 会場 な ど 詳細 公開 [Информация о рекламном мероприятии «3-го матча лучших из семи игр Eiōsen»; подробности о фуригоме, расписании матчей, местах проведения матчей и т. д. будут опубликованы.] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 13 февраля 2018 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  11. ^ «Программное обеспечение Fujitsu Shogi возглавило бывшего чемпиона Shogi Kunio Yonenaga». Fujitsu. 16 января 2012 г.. Получено 23 ноября, 2019.
  12. ^ Мурасе, Шинья (14 января 2012 г.). "Сёги Софуто, Ёненага Мотомэйдзин ни Сёри Косики Тайкёку де Хацу" 将 棋 ソ フ ト, 米 長 元 名人 に 勝利 公式 対 局 で 初 [Компьютерная программа сёги побеждает бывшего Мэйдзина Ёненага за первую победу компьютера над профессионалом сёги в санкционированной игре.]. Асахи Симбун (на японском языке). Получено 23 ноября, 2019.
  13. ^ «Профессиональные игроки в сёги побеждены компьютерными программами». The Japan Times. Kyodo News. 22 апреля 2013 г. В архиве с оригинала 25 апреля 2013 г.. Получено 23 ноября, 2019.
  14. ^ а б «｢ Дай Санкай Сёги Деносен ｣Яшики Кудан га Хайбоку, Пуро Киши га Иссё Ёнпай де Кёнен но Сэйсэки во Ситамавару» ｢第 3 回 将 棋 電 王 王 戦｣ 屋 敷 九段 が 敗北, プ ロ 棋士 側 が 1 勝 4 敗 で 昨 年 成績 下回 る [«3-й Сёги Дэносен»: проигрывает 9 дан Яшики; профи завершили матч с 1 победой и 4 поражениями, что было хуже прошлогоднего результата]. Новости Mynavi (на японском языке). 12 апреля 2014 г.. Получено 23 ноября, 2019.
  15. ^ а б c d "Dowango Shusai no Shinkisen wa｢ Eiōsen ｣ni Yūshōsha ga Konpyūta - Taikyokusuru Shinsei Denōsen Habu Meijin wa Shūtsujsezu" ド ワ ン ゴ 主 催 新 棋 戦 は 王 戦 ｣に 優勝者 が コ ュ ー タ と 対 局 す る 電 王 戦 羽 生 名人 は 出場 せ ず [Турнир Дэно был преобразован в новый турнир, спонсируемый Dwango, который называется турниром Eiō, в котором победитель будет играть против компьютера; Хабу Мэйдзин заявил, что не будет участвовать.] (На японском языке). Новости ITmedia [я ]. 18 июня 2015 г.. Получено 22 ноября, 2019.
  16. ^ а б "Дованго Синкисен｢ Эйосен ｣Хабу Мэйдзин, Ватанабэ Кио Фусанка" ド ワ ン ゴ 新 棋 戦 ｢叡 王 戦｣ 羽 生 名人, 渡 辺 棋王 は 不 参加 [Хабу Мэйдзин и Ватанабэ Кио не будут участвовать в новом «турнире Eiō» Дванго.]. Асахи Симбун (на японском языке). 18 июня 2015 г.. Получено 22 ноября, 2019.
  17. ^ а б c "Dowango ･ Nihon Shōgi Renmei Shinkisen｢ Eiōsen ｣ni Kettei, Hyakugojūyonnin no Puro Kishi ga Entorī Rokugatsu Hatasuka (Do) wa Kudan no Dan'ibetsu Yosen de Kaimaku" ド ワ ン ゴ ･ 日本 将 棋 連 盟主 戦 名 は ｢叡 王 戦 決定, 154 名 の プ ロ 棋士 ト リ ー 6 月 20 日 (土) は 九段 の 段位 選 (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 18 июня 2015 г.. Получено 2 декабря, 2019.
  18. ^ "Дай Икки Эйсэн Даньибецу Ёсен" 第 1 期 叡 王 戦 段位 別 予 選 [Предварительный турнир 1-го турнира Eiō] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2015 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  19. ^ а б «Ямасаки Хатидан га V, Сёги Софуто｢ Понанза ｣- Тайкёку Эйосен» 山崎 八段 が V, 将 棋 ソ フ ト ｢ポ ナ ザ｣ と 対 戦 へ 叡 王 戦 [Турнир сёги Эйо: Ямасаки 6d побеждает в турнире и будет играть в компьютерную программу сёги Понанза]. Асахи Симбун (на японском языке). 13 декабря 2015 г.. Получено 22 ноября, 2019.
  20. ^ "Дэносен Софуто но Цуйоса Кивадацу Ямасаки Такаюки Хатидан ни Нирэнсё" 電 王 戦 ソ フ ト の 強 さ 際 立 山崎 隆 之 八段 に 2 連勝 [Сила компьютера проявляется в последовательных победах над 8 даном Такаюки Ямасаки в матче Денсен]. Никкан Спорт (на японском языке). Kyodo News. 22 мая, 2016. Архивировано с оригинал 24 мая 2016 г.. Получено 24 ноября, 2019.
  21. ^ "Дай Ники Эйсэн Даньибецу Йосен" 第 2 期 叡 王 戦 段位 別 予 選 [Предварительный турнир 2-го турнира Eiō] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2016 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  22. ^ а б "Сёги но Сато Мэйдзин, Райшун Софуто - Тайкёку Эйсэн Сэйсу" 将 棋 の 佐藤 名人, 来 春 ソ フ ト と 叡 王 戦 制 す. Nikkei (на японском языке). 11 декабря 2016 г.. Получено 22 ноября, 2019.
  23. ^ «Сато Мэйдзин Куцудзёку, Понанза ни Ренпай» 佐藤 名人 屈辱, ポ ナ ン ザ に 連敗 [Сато Мэйдзин оскорблен, дважды проигрывает Понанзе]. Санкей Симбун (на японском языке). 20 мая 2017 г.. Получено 10 июля, 2018.
  24. ^ "Дэносэн ва Котоши де Сюрё" 電 王 戦 は 今年 で 終了 [Деносен закончится в этом году.]. Санкей Симбун (на японском языке). 22 февраля 2017 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  25. ^ «Сёги ни Ятцумэ но Тайтору сен｢ Эйосен ｣Шисецу ва Сандзюённенбури» 将 棋 に 八 つ 目 の ト ル 叡 王 戦 ｣新 設 は 34 年 ぶ り [Восьмой главный титул сёги, Eiō, - это первый новый главный титульный матч за 34 года.]. Асахи Симбун (на японском языке). 20 мая 2017 г.. Получено 24 ноября, 2019.
  26. ^ а б "Сёги｢ Эйсэн ｣, Косики Тайторусэн ни Сёкаку Дованго Шусай" 将 棋 ｢叡 王 戦｣, 公式 タ イ ト ル 戦 に 昇格 ド ワ ン ゴ 主 催 [Сёги Эйосен, спонсируемый Дванго, получил статус основного титула] (на японском). Новости ITmedia. 20 мая 2017 г.. Получено 24 ноября, 2019.
  27. ^ а б Мураками, Кодзи (26 мая 2018 г.). «Таками Рокудан га Хацу Тайтору Какутоку Сёги Эйосен» 高見 六段 が 初 タ イ ト ル 獲得 将 棋 叡 王 戦 [Турнир Сёги Эйо: Таками 6d выигрывает свой первый крупный титул]. Асахи Симбун (на японском языке). Получено 22 ноября, 2019.
  28. ^ а б "Eiōsen Shusai wa Fujiya ni Shōgi no Taitorusen Shinkeiyaku" 叡 王 戦 主 催 は 不二 家 に 将 棋 の タ イ ト ル 戦 新 契約 [Fujiya - новый спонсор турнира Eiō Tournament]. Nikkei (на японском языке). Kyodo News. 29 октября 2020 г.. Получено 30 октября, 2020.
  29. ^ "Eiōsen" 叡 王 戦 [Турнир Eiō] (на японском). Японская ассоциация сёги. Получено 22 ноября, 2019.
  30. ^ "Eiōsen" 叡 王 戦 [Турнир Eiō] (на японском). Дванго. Получено 22 ноября, 2019.
  31. ^ Мураками, Кодзи (11 мая 2019 г.). "Нагасэ Шичидан га Шин Эйо Йонренсё де Хацу Тайору Дассу" 永 瀬 七段 が 新 叡 王 4 連勝 で 初 タ イ ト ル 奪取 [Nagase 7d захватывает первый крупный титул; выигрывает титул Eiō 4–0]. Асахи Симбун (на японском языке). Получено 22 ноября, 2019.
  32. ^ «Тоошима Рю, Эйо Дасшуши Никан ... Дай Кюкёку сделал Мо Цурекому Ирей но Чёкисен» 豊 島 竜 王, 叡 王 奪取 し 二 冠 に ... 第 9 局 ま で も つ れ 込 異 例 の 長期 戦 [Тойосима Рюо побеждает в 9 играх необычно длинного титульного матча, чтобы получить титул Eiō и вернуться к статусу с двумя коронами]. Ёмиури симбун (на японском языке). 21 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября, 2020.

внешняя ссылка