Акира Ватанабэ (сёги) - Akira Watanabe (shogi)

Акира Ватанабе
Акира Ватанабе.jpg
Родное имя渡 辺 明
Родился (1984-04-23) 23 апреля 1984 г. (36 лет)
Родной городКацусика
НациональностьЯпонский
Карьера
Получил профессиональный статус1 апреля 2000 г.(2000-04-01) (15 лет)
Номер жетона235
Ранг9-дан
УчительКазухару Шоши (7 дан)
Текущие титулы
Пожизненные названия
Основные выигранные титулы26
Выигранных турниров11
Мэйдзин классМэйдзин
Рюо класс1
Сайты
Страница профиля JSA
Официальный веб-сайт

Акира Ватанабе (渡 辺 明, Ватанабэ Акира, родился 23 апреля 1984 г.) японец профессиональный игрок в сёги занял 9-дан. Он нынешний обладатель Мэйдзин, Kiō и Ōshō названия. Он также Срок службы Ki Life и Рюо на всю жизнь обладатель титула.

Ранние годы

Ватанабэ родился 23 апреля 1984 года в г. Кацусика, Токио.[1] Он научился играть в сеги от своего отца, который был любитель с рейтингом 5 дан.[2][3] Он выиграл Турнир учащихся начальной школы Мэйдзин [я ] в 1994 году как ученица четвертого класса в начальной школе Хокидзука.[4] Он стал первым победителем четвертого класса в истории турнира.[3]

В том же году Ватанабэ сдал вступительный экзамен на Японская ассоциация сёги с ученическая школа. Часть его испытания была игра против будущего женщина-профессионал Саюри Такабэ [я ], который в то время был членом подмастерья. Вся игра проходила в очень быстром темпе, Ватанабэ выигрывал менее чем за две минуты.[3] Ватанабэ сдал вступительные экзамены и поступил в школу учеников как 6-кю протеже профессиональных сёги Казухару Шоши.[1]

Профессионал сёги

Ватанабэ был повышен до профессионального 4-го дана 1 апреля 2000 года в возрасте 15 лет после победы в 26-й лиге 3-го дана (с октября 1999 года по март 2000 года) с рекордом в 13 побед и 5 поражений, став, таким образом, четвертым. ученик младших классов средней школы после Хифуми Като, Кодзи Танигава и Ёсихару Хабу стать профессионалом сёги.[5]

Ватанабэ впервые появился в крупном титульном матче в октябре 2003 года, когда он бросил вызов Хабу за Za заглавие. Ватанабэ довел матч 2 до 1, прежде чем Хабу выиграл последние две игры, чтобы защитить свой титул.[6] Несмотря на то, что он проиграл матч, Ватанабэ назывался «Человек, который заставил Хабу трястись» (羽 生 を 震 え さ せ た 男 хабу во фуруэсэта отоко) потому что рука Хабу заметно дрожала, когда он делал выигрышный ход во время решающей пятой партии.[2][3]

В декабре 2004 года Ватанабэ выиграл свой первый крупный титул, победив защитников. Рюо обладатель титула Тосиюки Мориучи 4 игры против 3. Мориучи также был правителем Мэйдзин и Ōshō обладатель титула в то время. В то время Ватанабэ было 20 лет 8 месяцев, что делало его третьим самым молодым обладателем крупного титула в истории.[2][7]

В 2005 году Ватанабэ впервые защитил свой титул Рюо, победив претендента. Кадзуки Кимура 4 игры до 0. В результате Ватанабэ стал самым молодым человеком, когда-либо получившим ранг 9 дан в возрасте 21 года и семи месяцев.[3]

В марте 2007 года Ватанабэ победил программу компьютерных сёги. Bonanza выиграть первую санкционированную JSA игру между компьютерной программой сёги и ведущим профессионалом сёги. Бонанза была правящей Чемпион мира по компьютерному сёги, а Ватанабэ был действующим обладателем титула Рюо.[8]

Ватанабэ стал первым человеком, прошедшим квалификацию Рюо на всю жизнь титул в декабре 2008 года, выиграв титул в пятый раз подряд. Он победил Хабу (правящий Мэйдзин, Za, Ōshō, и Кисей обладатель титула) 4 игры до 3, чтобы выиграть 21-й матч за титул Рюо. Хабу выиграл первые три игры, но Ватанабэ вернулся, чтобы выиграть последние четыре, чтобы защитить свой титул, и стал первым игроком, когда-либо выигравшим главный титульный матч из 7 игр после поражения в первых трех играх. Матч был объявлен как «Победитель становится первым матчем Рюо за всю жизнь», потому что победа Хабу была бы его седьмым титулом Рюо в целом, что сделало его первым Рюо за всю жизнь.[9][10][11]

В 2011 году Ватанабэ бросил вызов Тошиаки Кубо для 36 титул Kiō, но проиграли матч 3 игры до 1.[12] Два года спустя, в 2013 году, Ватанабэ бросил вызов Масатака Года за 38-й титул Кио. Ватанабэ победил Году, чтобы не только выиграть свой первый титул Ki, но и стать только восьмым игроком в истории, получившим «3 короны»: игрок, который одновременно имеет три главных титула.[13] Ватанабэ успешно защитил свой титул Ki в 2014 году против Хироюки Миура,[14] в 2015 году против Хабу,[15] в 2016 году против Амахико Сато[16] а в 2017 году против Шота Чида.[17] Победа Ватанабэ над Чидой была его пятой подряд из всех, что сделало его вторым игроком, когда-либо прошедшим квалификацию. Срок службы Ki Life заглавие.[18]

В 2012–2013 годах Ватанабэ выигрывал 62-й турнир Ōshō Challenger League с рекордом 6 побед и 0 поражений до выхода в титульный матч против Ясумицу Сато.[19] В титульном матче Ватанабэ победил Сато со счетом 4: 1 и впервые выиграл титул shō.[20] В следующем году Ватанабэ встретился с претендентом Хабу в 63-м матче за титул Осё и успешно защитил свой титул со счетом 4: 3.[21] Ватанабэ, однако, не смог защитить свой титул второй год подряд, когда проиграл претенденту Году 64-й титул осё в семи играх.[22]

В ноябре 2018 года Ватанабэ победил Тацуя Сугай выиграть 39-е Серия JT Nihon [я ]. Это был второй выигрыш Ватанабэ в турнире: он выиграл 35-ю серию JT Nihon в 2014 году.[23] В следующем месяце он победил Тецуро Итодани в плей-офф одиночной игры, чтобы получить право сразиться с Кубо за 68-й титул Ōshō.[24] Хотя Ватанабэ, Итодани и Акихито Хиросе все закончили 68-й турнир Лиги претендентов Осё с рекордами из 4 побед и 2 поражений, только два игрока с наибольшим посевом проходят в плей-офф согласно правилам турнира в случае ничьей.[25] В феврале 2019 года Ватанабэ вернул себе титул Осё в третий раз в целом и впервые за пять лет, обыграв действующего чемпиона Кубо в 4 матчах без побед.[26]

В июне - июле 2019 года Ватанабэ стал претендентом на Масаюки Тойосима в 90-е Кисей совпадение названия. Тоошима выиграл первую игру матча, но Ватанабэ вернулся, чтобы выиграть следующие три игры и впервые завоевать титул Кисей. С победой Ватанабэ вернулся к титулу обладателя трех корон.[27]

В ноябре 2019 года Ватанабэ победил Хиросе в финале 40-й серии JT Nihon, чтобы повторить свой чемпионский титул и выиграть пять миллионов турниров. Японская иена первый приз.[28][29]

Ватанабэ успешно защитил свой титул Kiō в январе – марте 2020 года, победив Кей Хонда 3 игры против 1, чтобы выиграть 45-й матч за титул Ki.[30]

В январе - марте 2020 года Ватанабэ и Хиросе снова встретились в 69-м матче за титул Осё. Ватанабэ отставал от 3 игр до 2 после пяти, но выиграл следующие две игры, чтобы защитить свой титул Ōshō.[31]

В июне - июле 2020 года Ватанабэ защищал свой титул Кисей против Сота Фуджи, но проиграли матч 3 игры до 1.[32] В июне - августе 2020 года Ватанабэ успешно боролся за 78-е место. Мэйдзин титул, победив защищающегося обладателя титула Мэйдзин Тойосима 4 игры против 2, чтобы выиграть титул Мэйдзин впервые.[33]

Личная жизнь

В мае 2004 года Ватанабэ женился на Мегуми Ине, и летом того же года у пары родился старший. Ина - младшая сестра профессионала сёги. Юсуке Ина а также автор комиксов. Пара познакомилась, когда Ина была ученицей профессионала сёги, и подружились из-за их общего интереса к цумешоги.[34][35][36]

Ватанабэ является поклонником Кейба а также профессиональный футбол, даже поездки за границу для участия в играх. Он получил лицензию футбольного арбитра 4 класса из-за интереса своего сына к игре и работал главным судьей на некоторых играх начальной школы.[34][37][38] Ватанабэ также основал Японскую ассоциацию сёги. футзал клуб.[39]

История продвижения

История продвижения Ватанабэ выглядит следующим образом:[40]

  • 1994: 6-кю
  • 1997: 1 дан
  • 2000, 1 апреля: 4 дан
  • 2003, 1 апреля: 5 дан
  • 2004, 1 октября: 6 дан
  • 2005, 1 октября: 7 дан
  • 17 ноября 2005 г .: 8 дан
  • 30 ноября 2005 г .: 9 дан

Титулы и другие чемпионаты

Ватанабэ участвовал в основных титульных матчах в общей сложности 35 раз. Он выиграл Рюо титул 11 раз и Kiō 8 раз, таким образом получив право на Рюо на всю жизнь и Срок службы Ki Life названия. Он также выиграл Ōshō в четыре раза больше Мэйдзин, Za и Кисей названия по одному разу.[41] Помимо основных титулов, Ватанабэ за свою карьеру выиграл еще 11 чемпионатов по сёги.[42]

Основные названия

заглавиеЛетОбщее количество раз
Рюо2004–12, 2015–1611
Мэйдзин2020 (текущий)1
Kiō2012–19 (текущая)7
Ōshō2012–13, 2018–19 (текущее время)4
Za20111
Кисей20191

Другие чемпионаты

ТурнирЛетКоличество раз
Гинга-сен [я ]2005, 2007, 2011, 20144
Кубок NHK20121
*Кубок сильнейших игроков Daiwa Securities [я ]20081
Открытый Кубок Асахи [я ]20121
Серия JT Nihon [я ]2014, 2018–193
Синджин-О [я ]20051

Примечание: турниры, отмеченные звездочкой (*), больше не проводятся.

Награды и отличия

Ватанабэ получил ряд наград Японской ассоциации сёги. Ежегодные награды сёги на протяжении всей своей карьеры. Получил награду «Лучший новый игрок» (2002 г.), награду «Игрок года» (2012, 2019 г.).[43]), награда «Отличный игрок» (2005, 2008, 2010–11, 2015, 2018[44]), награда «Игра года» (2008, 2011–12, 2015, 2018), награда «Боевой дух» (2003, 2006), награда «Больше всего выигранных игр» (2005), «Больше всего игр» «Сыграно» (2010 г.), «Самые выигранные игры подряд» (2019 г.) и «За выдающиеся заслуги» (2004 г.).[45]

Рейтинг призовых и игровых сборов на конец года

Ватанабэ вошел в «10 лучших» JSA. рейтинг призовых и игровых сборов на конец года [я ] ежегодно с 2004 года и четырнадцать раз входил в «тройку лидеров». Он был лучшим обладателем призов в 2013 и 2017 годах.

ГодКоличествоРанг
2004¥24,420,000Шестой[46]
2005¥61,940,0003-й[47]
2006¥56,540,0004-й[47]
2007¥80,320,0002-й[48]
2008¥62,520,0002-й[49]
2009¥56,050,0002-й[50]
2010¥62,400,0002-й[51]
2011¥83,650,0002-й[52]
2012¥71,970,0002-й[53]
2013¥102,550,0001-й[54]
2014¥66,840,0003-й[55]
2015¥45,770,0003-й[56]
2016¥73,900,0002-й[57]
2017¥75,340,0001-й[58]
2018¥51,190,0003-й[59]
2019¥65,140,0003-й[60]

использованная литература

  1. ^ а б "Киши Детабесу: Ватанабэ Акира" 棋士 デ ー タ ベ ー ス: 渡 辺 明 [База данных профессиональных игроков сёги: Акира Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 30 октября, 2017.
  2. ^ а б c "Син-Рюу ни Хатати но Ватанабэ Рокудан Санбанмэ но Нэнсё Кироку" 新 竜 王 に 20 歳 の 渡 辺 六段 3 番 目 の 年少 記録 [Новый Рюо, 20-летний Ватанабэ, 6 дан, 3-й самый молодой игрок, когда-либо выигрывавший главный титул]. Асахи Симбун (по-японски). 28 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2004 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  3. ^ а б c d е Генеки Пуро Киши DētaBukku 2016 [Ge] Ta-Wa Gyō 現役 プ ロ 棋士 デ ー タ ブ ッ ク 2016 [下] た - わ 行 [Датабук по активным профессионалам сёги 2016 [Последний том] Буква «Та» на букву «Ва»] (по-японски). Издательство MyNabi / Японская ассоциация сёги. 2015. с. 70. КАК В  B019SSNKVA. Получено 3 ноября, 2017 - через Google Книги.
  4. ^ "Сёгакусей Сёги Мейджинсен Рекидай Юшоша Итиран" 小学生 将 棋 名人 戦 歴 代 優勝者 一 覧 [Турнир учеников начальной школы Мэйдзин: список победителей] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 2 ноября, 2017.
  5. ^ Сёги Тайторусэн Сандзюнэнси 1998-2013 将 棋 タ イ ト ル 戦 30 史 1998 ～ 2013 年 編 [30-летняя история основных титульных матчей сёги: 1998-2013 гг.] (по-японски). Издательство MyNabi / Японская ассоциация сёги. 2014. с. 87. ISBN  978-4-8399-5097-2. Получено 2 ноября, 2017 - через Google Книги.
  6. ^ "Дай Годзюикки Осасен" 第 51 期 王座 戦 [51-й матч за титул Озы] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 3 ноября, 2017.
  7. ^ "Тайору Какутоку но Нешо Кироку" タ イ ト ル 獲得 の 年少 記録 [Самый молодой обладатель титула в истории турнира] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Декабрь 2004. Архивировано с оригинал 12 января 2005 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  8. ^ "Компьютер не может сравниться с королем сёги'". The Japan Times. Kyodo News. 22 марта 2007 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  9. ^ «Дай Нидзюикки Рюосен ... Ватанабэ Рюо, Боэй». Эйсэй Рюо «но Шикаку во Какутоку» 第 21 期 竜 王 戦 ... 渡 辺 竜 王, 防衛。 ｢永世 竜 王｣ の 資格 を 獲得。 [21-й турнир Рюо ... Ватанабэ Рю защищает титул. Соответствует титулу «Пожизненное Рюо».] (На японском языке). Канал Иго и Сёги. 19 декабря 2008 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  10. ^ "Дай Нидзюикки Рюосен: Нанабан Сёбу" 第 21 期 竜 王 戦: 七 番 勝負 [21-й матч за титул Рюо] (на японском). Японская ассоциация сёги. 2008 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  11. ^ "Habu Nikan ga Ryūō Chōsensha ni" Eisei Nakakan "Mezasu" 羽 生 二 冠 が 竜 王 挑 戦 者 に ｢冠｣ 目 指 す [Хабу 2-корона становится претендентом на титул Рюо, стремится стать первой "Пожизненной 7-короной"]. Спорт Хочи (по-японски). 8 сентября 2017 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября, 2017. 羽 生 二 冠 は 2008 年, 渡 辺 竜 王 手 に 「勝 っ た 方 永世 竜 王 と い う シ ー ズ を 戦 い, 開幕 3 連勝 を также был претендентом на титул 4 た. В 2008 году в матче, который был объявлен как «Победитель становится первым в жизни Рюо». Хабу выиграл первые три игры, но проиграл следующие четыре.]
  12. ^ «Кубо Кио га Санренпа, Ватанабэ Рюо Кудасу, Сёги О Дай Сандзюроку Киосен» 久保 棋王 が 3 連 覇, 渡 辺 竜 王 下 第 36 期 棋王 戦 [Матч 36-го Кио: Кубо Кио побеждает Ватанабэ Рю, чтобы удерживать титул третий год подряд]. Асахи Симбун (по-японски). 18 марта 2011 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  13. ^ "Ватанабэ Осё га Шидзё Хачининме Санкан! Ки́и Дассу, Сангацу даке де Никан" 渡 辺 王 将 が 史上 8 人 目 3 冠!棋王 位 奪取, 3 月 だ け で 2 冠 [Ватанабэ Осё завоевывает титул Ki и становится только 8-м профессионалом, когда-либо имеющим одновременно 3 или более крупных титула! Захватывает два главных названия только за март]. Sports Nippon (по-японски). 25 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  14. ^ "Watanabe Kiō ga Hatsubōei, Sanrensh de Miura Kudan Kudasu: Kiōsen" 渡 辺 棋王 が 初 防衛, 3 連勝 で 三浦 九段 下 す 棋王 戦 [Ватанабэ Кио впервые успешно защищает титул. Побеждает Миуру с 9 даном, выиграв 3 игры подряд]. Asahi Shimbun Digital (по-японски). 16 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  15. ^ "Kiōsen, Watanabe ga Sanrensh de Sanrenpa, Habu Yonkan o Att" 棋王 戦, 渡 辺 が 3 連勝 で 3 連 覇 羽 生 4 冠 を 圧 倒 [Ватанабэ сокрушает Хабу с 4 короной, выиграв три игры подряд и удерживая титул Ки третий год подряд]. Хоккайдо Симбун (по-японски). 8 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  16. ^ "Kiōsen, Watanabe Ki ga Yonrenpa" 棋王 戦, 渡 辺 棋王 が 4 連 覇 [Ватанабэ побеждает Кио 4-й год подряд]. Санкей Симбун (по-японски). 21 марта 2016 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  17. ^ Ямамура, Хидеки (27 марта 2017 г.). «Ватанабэ Горенпа, Эйсэй Кио ни Рю - Никан Иджи» 渡 辺 5 連 覇, 永世 棋王 に 竜 王 と 2 冠 維持 [Ватанабэ становится пятым подряд Кио и продолжает одновременно удерживать два главных титула]. Майнити Симбун (по-японски). Получено 14 декабря, 2017.
  18. ^ "Ватанабэ Горенпа, Эйсэй Кио Хабу ни Цузуки Футариме" 渡 辺 5 連 覇, 永世 棋王 羽 生 に 続 き 2 人 目 [Ватанабэ побеждает 5-й раз подряд и становится вторым Ки Жизни (первым был Ёсихару Хабу)]. Асахи Симбун (по-японски). 28 марта 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  19. ^ "Дай Рокуджуники Ōshōsen Chōsensha Kettei Rīgusen" 第 62 期 王 将 戦 挑 戦 者 決定 リ ー グ 戦 [62-я лига претендентов Осё] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2012 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  20. ^ «Дай Гокёку, Ватанабэ Рюо га Осё Хацудасшу, Никан ни» 第 5 局, 渡 辺 竜 王 が 王 将 初 奪取, 2 冠 に [Ватанабэ Рю-о побеждает в пятой игре, впервые завоевывая титул Ōsh и получая 2 короны]. Санкей Симбун (по-японски). 7 марта 2013 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  21. ^ Фукамацу, Синдзи (27 марта 2014 г.). "Ватанабэ Осёга Хацубэи Сёги Осёсэн, Хабу Санкан Ширизокеру" 渡 辺 王 将 が 初 防衛 将 棋王 将 戦, 羽 生 三 冠 退 け る [Матч Сёги Осё: Ватанабэ Осё впервые защищает титул, побеждает Хабу с 3 коронами]. Асахи Симбун (по-японски). Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  22. ^ "Осёсэн, Года Кудан га Сайшукёку Сэсси Хацу Дассу" 王 将 戦, 郷 田 九段 が 最終 局 制 し 初 奪取 [Ōshō Match: Goda 9 dan выигрывает финальную игру и впервые получает титул]. Санкей Симбун (по-японски). 27 марта 2015 г.. Получено 31 марта, 2015.
  23. ^ "Watanabe Kiō ga Nidome no Yūsh JT Puro Kōshikisen" 渡 辺 棋王 が 2 度 目 の 優勝 JT プ ロ 公式 戦 [Ватанабэ Кио второй раз побеждает в серии JT Nihon]. Майнити Симбун (по-японски). Kyodo News. 18 ноября 2018 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2018 г.. Получено 19 ноября, 2018.
  24. ^ "Ватанабэ Кио, Кубо Тошиаки Ōsh no e no Chsenken Kakutoku" 渡 辺 明 棋王, 久保 利明 王 将 へ の 挑 戦 権 獲得 [Ватанабэ Ки бросает вызов Тошиаки Кубо Осё за титул]. Санкей Симбун (по-японски). 3 декабря 2018 г.. Получено 21 января, 2019.
  25. ^ "Ватанабэ ― Итодани де Чосенша Кеттейсен Сёги ･ Ōshō" 渡 辺 - 糸 谷 で 挑 戦 者 決定 戦 将 棋 ･ 王 将 戦 [Плей-офф претендента на осё: Ватанабэ против Итодани]. Асахи Симбун (по-японски). 29 ноября 2018 г.. Получено 21 января, 2019.
  26. ^ "Ватанабэ Йонренсё де Син Осёни Гокибури Цусан Санкимэ но Фукуи Кубо ва Мукан ни" 渡 辺 4 連勝 で 新 王 将 に 5 期 ぶ り 通 算 3 期 目 の 復位 久保 は 無 冠 に [Ватанабэ выигрывает титул Осё со счетом 4: 0, чтобы вернуть себе титул в третий и первый раз за 5 лет; Кубо теряет свой единственный главный титул]. Майнити Симбун (по-японски). 25 февраля 2019 г.,. Получено 25 февраля, 2019.
  27. ^ Мураками, Кодзи (9 июля 2019 г.). "Ватанабэ Акира Никан га Тоёсима Кисей ни Сёри Тайору Дассу, Санкан ни" 渡 辺 明 二 冠 が 豊 島 棋聖 に 勝利 イ ト ル 奪取, 三 冠 に [Акира Ватанабе с двумя коронами побеждает обладателя титула Кисей Тоошима, завоевывает титул Кисей и становится обладателем 3 корон]. Асахи Симбун (по-японски). Получено 10 июля, 2019.
  28. ^ "Watanabe JT Hai Hasha ga Nirenpa Shōgi no JT Hai" 渡 辺 JT 杯 覇者 が 2 連 覇 将 棋 の JT 杯 [Ватанабэ выигрывает Кубок JT второй год подряд]. Санкей Симбун (по-японски). 17 ноября 2019 г.,. Получено 18 ноября, 2019.
  29. ^ "Watanabe Sankan ga V Ni JT Nihon Shirīzu" 渡 辺 3 冠 が V2 JT 杯 日本 シ リ ー ズ [Ватанабэ с 3 короной повторяется как чемпион JT Nihon Series]. Sports Nippon (по-японски). 18 ноября 2019 г.,. Получено 18 ноября, 2019.
  30. ^ "Kiōsen, Watanabe Akira Sankan ga Hachirenpa ... Honda Godan Yaburi Sansh Ippai de Bei" 棋王 戦, 渡 辺 明 三 冠 が 8 連 覇 ... 本田 奎 五 段 破 り 3 勝 1 敗 で 防衛 [Акира Ватанабе с 3-мя коронами побеждает Хонду с 5-м даном, чтобы защитить титул и выиграть титул Kiō в восьмой раз подряд]. Ёмиури симбун (по-японски). 17 марта 2020 г.. Получено 18 марта, 2020.
  31. ^ Ямамура, Хидеки (26 марта 2020 г.). "Сокодзикара, Небари, Кока на Семе Осё Боэй но Ватанабэ Шигацу кара Дзэнсё де Тёсен Кимета Мейджинсен и Хадзуми ни" 底 力, 粘 り, 果敢 な 攻 め 王 将 防衛 の 渡 辺 4 月 か ら 全勝 戦 決 め た 戦 へ み に [Глубоко копая и демонстрируя находчивую и эффективную атаку, Ватанабэ защищает свое shō, чтобы набрать обороты в борьбе за титул Мэйдзин, начиная с апреля этого года]. Майнити Симбун (по-японски). Получено 26 марта, 2020.
  32. ^ «Японский вундеркинд Сота Фудзи становится самым молодым, выигравшим главный титул». Kyodo News. 16 июля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  33. ^ "Ватанабэ Осё га Хацу но Мэйдзин-и Дашу｢ Дзиккан ва Най ｣Джико Сайта Тай Санкан ни Фукки" 渡 辺 明王 将 が 初 の 名人 奪取 ｢感 は な い｣ 自己 最多 タ 3 冠 に 復 帰 [Ватанабэ Осё фиксирует первое название Мэйдзин и говорит: «Это не кажется реальным»; возвращается к статусу с 3 коронами, чтобы связать свой личный рекорд.]. Sports Nippon (по-японски). 15 августа 2020 г.. Получено 15 августа, 2020.
  34. ^ а б Генеки Пуро Киши DētaBukku 2016 [Ge] Ta-Wa Gyō 現役 プ ロ 棋士 デ ー タ ブ ッ ク 2016 [下] た - わ 行 [Датабук по активным профессионалам сёги 2016 [Последний том] Буква «Та» на букву «Ва»] (по-японски). Издательство MyNabi / Японская ассоциация сёги. 2015. с. 71. КАК В  B019SSNKVA. Получено 3 ноября, 2017 - через Google Книги.
  35. ^ «Мангака ･ Ина Мегуми-сан: Джйо Сакка, от Чичи до Ко Цунайда» 漫画家 ･ 伊奈 め ぐ み さ ん: 上 サ ッ カ ー, 父 と 子 つ な い だ [Мангака Мегуми Ина: Футбол, связь между отцом и сыном]. Асахи Симбун (по-японски). 30 сентября 2017 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  36. ^ "Иваи! Ватанабе Акира Годан, Гокеккон !!" 祝!渡 辺 明 五 段, ご 結婚 !! [Поздравления! Акира Ватанабэ, 5 дан, выходит замуж] (на японском). Канал Иго-Сёги. 3 мая 2004 г.. Получено 3 ноября, 2017.
  37. ^ Ватанабэ, Акира (9 июня 2013 г.). «Шинпан» 審判 [Рефери]. Официальный блог Акиры Ватанабе (по-японски). Получено 3 ноября, 2017.
  38. ^ "Супешару Тайдан: Хато Ясухиро-сан Тай Ватанабэ Акира Ки" ス ペ シ ャ ル 対 談: 波 戸 康 広 X 渡 辺 明 棋王 [Специальный доклад: Ясухиро Хато и Акира Ватанабэ Кио]. Мир сёги (по-японски). Сентябрь 2015. с. 13. КАК В  B010BX1G9O. Получено 3 ноября, 2017 - через Google Книги.
  39. ^ Исикава, Го (16 июня 2016 г.). «Зендаимимон !? Киши ни Йору Футтосару Тайкай во Намачукей» 前 代 未 聞!?棋士 に よ る フ ッ ト サ ル 大会 を 生 中 継 [Беспрецедентно !? Прямая трансляция профессиональных соревнований по футзалу сёги. Король футбола (по-японски). Получено 3 ноября, 2017.
  40. ^ "Киши Детабесу: Ватанабэ Акира Сёдан Риреки" 棋士 デ ー タ ベ ー ス: 渡 辺 明 昇 段 履 歴 [База данных профессиональных игроков сёги: история продвижения Акиры Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 30 октября, 2017.
  41. ^ "Kishi Dētabēsu: Watanabe Akira Taitoru Rireki" 棋士 デ ー タ ベ ー ス: 渡 辺 明 タ イ ト ル 履 歴 [База данных профессиональных игроков сёги: История главных титулов Акиры Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 15 августа, 2020.
  42. ^ «Киши Детабесу: Ватанабэ Акира Юшо Риреки» 棋士 デ ー タ ベ ー ス: 渡 辺 明 優勝 履 歴 [База данных профессиональных игроков сёги: История чемпионата Акира Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 18 ноября, 2019.
  43. ^ «Сёги Тайсё, Сайюсюкисё ни Ватанабэ Санкан ... Никайме» 将 棋 大 賞, 最 優秀 棋士 賞 に 渡 辺 明 三 冠 ... 2 回 目 [Ежегодная награда сёги: Ватанабэ с тремя коронами второй раз становится «Игроком года».]. Ёмиури симбун (по-японски). 1 апреля 2020 г.. Получено 4 апреля, 2020.
  44. ^ "Сайюсюкисё ва Тоёшима Никан Фудзи Ситидан ва｢ Мёшу ｣де Джушолхангуаге = джа" 最 優秀 棋士 賞 は 豊 島 二 冠 藤井 七段 ｣で 受 賞 [Тойосима 2-й титул «Игрок года»; Fujii 7d получает награду за «лучший ход»]. Асахи Симбун. 1 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  45. ^ "Киши Детабесу: Ватанабэ Акира Сёги Тайсё" 棋士 デ ー タ ベ ー ス: 渡 辺 明 将 棋 大 賞 [База данных профессиональных игроков сёги: Ежегодная награда сёги Акиры Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 4 апреля, 2020.
  46. ^ «Нэнкан Какутоку Сёкин - Тайкёкурё ТОП10» 年 間 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ТОП10 [Ежегодные денежные призы / Топ-10 сборов за игру] (на японском языке). Киши-мания. Архивировано из оригинал 23 мая 2014 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  47. ^ а б "2006nen Kakutoku Shkin - Taikyokuryō Besuto 20" 2006 год 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 20 [Призовые деньги 2006 года / Топ 20 сборов за игру] (на японском). Японская ассоциация сёги. 1 марта 2007 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  48. ^ "2007нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурё Бесуто 20" 2007 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 20 [Призовые деньги 2007 года / Топ 20 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 марта 2008 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  49. ^ "2008нен Какутоку Сёкин - Тайкёкуро Бесуто 20" 2008 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 20 [Призовые деньги 2008 года / Топ 20 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2 марта 2009 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  50. ^ "2009нен Какутоку Сёкин - Тайкёкуро Бесуто 20" 2009 год 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 20 [Призовые деньги 2009 года / Топ 20 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 5 марта 2010 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  51. ^ "2010нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурио Бесуто 20" 2010 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 20 [Призовой фонд 2010 года / 20 лучших сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 16 февраля 2011 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  52. ^ "2011нен Какутоку Сёкин - Тайкёкуро Бесуто 20" 2012 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 20 [Призовые деньги 2011 года / Топ 20 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 16 февраля 2012 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  53. ^ "2012нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурио Бесуто 10" 2011 г. 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовые деньги 2012 / Топ 10 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 18 февраля 2013 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  54. ^ "2013нен Какутоку Сёкин - Тайкёкуро Бесуто 10" 2013 год 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовые деньги 2013 / Топ-10 игровых сборов] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 7 февраля 2014 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  55. ^ «2014нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурио Бесуто 10» 2014 год 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовой фонд 2014 года / Топ 10 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2015 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  56. ^ "2015nen Kakutoku Shōkin - Taikyokuryō Besuto 10" 2015 г. 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовые деньги 2015 / Топ 10 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 5 февраля 2016 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  57. ^ "2016нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурио Бесуто 10" 2016 г. 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовые деньги 2016 / Топ 10 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2017 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  58. ^ "2017нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурио Бесуто 10" 2017 г. 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовые деньги 2017 / Топ 10 сборов за игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 6 февраля 2018 г.. Получено 7 февраля, 2018.
  59. ^ "Хабу Ёсихару Кудан га Ниненбури Ити 2018нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурио Бесуто 10" 羽 生 善 治 九段 が 2 年 ぶ り 1 位 2018 年 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовые деньги 2018 / Топ-10 игровых сборов: Ёсихару Хабу 9d возвращается на первое место через два года] (на японском). Японская ассоциация сёги. 7 февраля 2019 г.,. Получено 8 февраля, 2019.
  60. ^ "2019нен Какутоку Сёкин - Тайкёкурё Бесуто 10" 2019 獲得 賞金 ・ 対 局 料 ベ ス ト 10 [Призовые деньги 2019 / Топ-10 игровых сборов] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2020 г.. Получено 4 февраля, 2020.

внешние ссылки