Эль Капитан (оперетта) - El Capitan (operetta)

Плакат из оригинальной постановки, иллюстрированный Сьюэлл Коллинз

Эль-Капитан является оперетта в трех действиях по Джон Филип Соуза и имеет либретто Чарльз Кляйн (на слова Чарльза Клейна и Тома Фроста). Пьеса была первой успешной опереттой Саузы и его самой успешной сценической работой. Марш "Эль Капитан" стал стандартным произведением как для духовых оркестров, так и переходом в другие жанры.

Эль-Капитан был впервые произведен на Театр Тремонт в Бостон, начиная с 13 апреля 1896 года. После этой пробы он перешел на старую Бродвейский театр на 41-й улице в Нью-Йорке 20 апреля 1896 года, где состоялось 112 спектаклей с участием ДеВольф Хоппер, Эдна Уоллес Хоппер, Джон Парр и Альфред Кляйн.[1] Затем он почти непрерывно гастролировал в течение четырех лет по США и Канаде и быстро возродился на Бродвее. Выпускался на Лирический театр в Лондоне с 10 июля 1899 г., где было проведено 140 представлений.[2] После этого оперетта неоднократно выпускалась на международном уровне и какое-то время оставалась популярной. Периодические современные представления продолжаются. Например, Озеро Джордж Опера произвел производство в 2009 году, и Огайо светлая опера представил и записал работу летом 2010 года.[3]

Эль-Капитан также относится к марш одноименной, составленной на темы из оперетты. Этот марш похож на другие марши оперетты (1897-е гг. Невеста избранная, 1900-е гг. Человек за ружьем, и 1906-е гг. Free Lance) с использованием как 6/8 (части A и B), так и 2/4 (части C и D) секций. Также как Невеста избранная и Человек за ружьем этот марш имеет вступление между частями C и D. Он следует стилю IAABBCCIDD. Марш также оказал влияние на "Эль Капитан" Мемфис Слим и мамбо "Эль Капитан" Тони Пабон.

Роли и оригинальный бродвейский состав

  • Дон Эррико Медигуа, недавно назначенный вице-королем Перу (баритон ) – Де Вольф Хоппер
  • Сеньор Амабиле Поццо, Чемберлен Перу (тенор) - Альфред Кляйн
  • Дон Луис Казарро, бывший вице-король Перу (бас ) - Т.С. Гиз
  • Граф Эрнандо Веррада, перуанский джентльмен (тенор ) - Эдмунд Стэнли
  • Скарамба, повстанец (баритон) - Джон У. Парр
  • Монтальба, Спутник Скарамбы - Роберт Поллард
  • Невадо, Спутник Скарамбы - Гарри П. Стоун
  • Генерал Гербана, командующий испанской армией в Перу - Л. К. Шредер
  • Эстрелда, Дочь Казарро (сопрано ) – Эдна Уоллес-Хоппер
  • Изабель, Дочь Дона Медигуа (сопрано) - Берта Вальцингер
  • Принцесса Марганза, Жена Дона Медигуа (меццо-сопрано ) - Алиса Хосмер
  • Хор испанских и перуанских дам и джентльменов; солдаты и др.

Синопсис

Дон Эррико Медигуа - наместник оккупированного испанцами Перу XVI века и опасается убийства повстанцами. После того, как он тайно убил лидера повстанцев Эль Капитана, он маскируется под Эль Капитана. Эстрелда, дочь бывшего вице-короля Каззаро, впечатленная рассказами о смелости Эль Капитана, влюбляется в переодетую Медигуа, которая уже замужем. Тем временем мятежники захватывают лорда-камергера Поццо, принимая его за наместника. Услышав, что ее муж был схвачен, жена Медигуа Марганза и дочь Изабель (за которой ухаживает красавчик Веррада) отправляются на поиски Медигуа.

Медигуа, по-прежнему замаскированный под Эль-Капитана, ведет незадачливых повстанцев против испанцев, кружа их кругами, пока они не устанут, чтобы сражаться. Испанцы побеждают, ошибочные личности раскрываются, истории любви раскрываются после того, как Медигуа объясняет своей жене флирт с Эстрельдой, и история благополучно заканчивается.

Музыкальные номера

Обложка нот, 1896 г.

Прелюдия

Акт I
  • Припев: «Знать кастильского происхождения».
  • Речитатив и соло: «О, прекрасная земля Испании».
  • Речитатив соло и хор: «Из величественных гор Перу».
  • Припев: «Дон Медигуа, все ждите твоего прихода».
  • Соло и Хор: «Если вы исследуете человеческий род».
  • Мелодрама
  • Соло и Хор: «Когда мы слышим призыв к битве».
  • Соло и Хор: «Ой, пощади дочь».
  • Припев: «Вот, приближается ужасный человек».
  • Соло и припев: «Ты видишь во мне».
  • Заключительный акт I - «Ба!
Акт II
  • Вступление
  • Соло и припев: "Частица упражнения!"
  • Соло и припев: «Вот Эль Капитан»
  • Дуэт: «У меня очень решительное мнение».
  • Двойной хор и соло: «Поклоненные скорбью».
  • Речитативное соло и припев: «О, воин Мрачный».
  • Секстет: «Дон Медигуа, вот твоя жена».
  • Финал Акт II - «Он не может, не должен, не должен»
Акт III
  • Вступление, дуэт и припев: «Милая, я жду».
  • Песня: «При серьезном недуге».
  • Дитти: «Типичная мелодия Занзибара».
  • Хор и вступление испанских войск
  • Финал. «Мы просим вашего любезного внимания».

Рекомендации

  1. ^ Хищак, Томас С. Эль-Капитан, Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение, Oxford University Press (2008), стр. 222–223 0195335333
  2. ^ Эль-Капитан, The Guide to Light Opera and Operetta, доступ 4 декабря 2015 г.
  3. ^ "Джон Филип Соуза: Эль-Капитан", Amazon.com, доступ 4 декабря 2012 г.

внешняя ссылка