Эль-Тьемпо (Стамбул) - Википедия - El Tiempo (Istanbul)

Эль-Тьемпо
Типежедневная газета
двухнедельная газета (позже)
Основан1872
Политический раскладТурецкие реформаторы
ЯзыкЛадино
Публикация прекращена1930
Штаб-квартираКонстантинополь
Странаиндюк
Эль-Тьемпо крышка

Эль-Тьемпо был Ладино язык газета издается в Константинополь /Стамбул в 1872–1930 гг. Эль-Тьемпо была первой газетой ладино, издаваемой в Стамбуле. Кроме того, это была самая продолжительная ладино-газета в городе.[1] Он издавался как ежедневная газета, а позже была преобразована в двухнедельную. Вскоре она стала самой влиятельной газетой своего времени с тиражом до 10 000 экземпляров.[2] С июля 1882 по 1930 гг. Эль-Тьемпо выходил три раза в неделю.[3] Политически газета поддержала позиции турецких реформаторов.[4]

Во время Первая мировая война, половина взрослых евреев города были подписчиками Эль-Тьемпо.[1] Однако с этого момента влияние газеты резко упало.[5]

На начальном этапе своей истории газету покровительствовал Хаим Кармона. Его сын Исаак Кармона был его редактором с момента основания. После смерти своего отца в 1883 году Исаак Кармона стал покровителем газеты, а пост редактора перешел к Меркадо Фреско и Сами Алкабесу. Через несколько лет Дэвид Фреско стал редактором. Он был редактором газеты почти пятьдесят лет.[3]

Эль-Тьемпо был поддержан Alliance Israélite Universelle. В результате газета пропагандировала преподавание французский язык своим читателям. Более того, он стремился обучить своих читателей турецкий язык. В нем был раздел на турецком языке (написанный на Еврейский алфавит ) каждые два-три дня. Мировоззрение газеты на ранней стадии было в значительной степени Евроцентрический, репортаж о событиях из столиц Европы (Париж, Лондон, Вена, Будапешт и Берлин ), уделяя мало внимания событиям в Османской империи (включая Константинополь / Стамбул). Художественные рассказы, опубликованные в газете, в основном были переводами с французского. Однако продвижение французского языка было несколько сдержанным в 1890-х годах, но язык, используемый в статьях, часто был ладино с сильным французским влиянием.[6]

Один раз Сионизм возникла как политическая сила, Эль-Тьемпо ответил, провозгласив свою лояльность Османской империи. Внутри еврейской общины ладино в Константинополе / Стамбуле (где начали укореняться сионистские идеи) Эль-Тьемпо утверждал, что османские евреи должны оставаться османскими гражданами.[6] Был короткий период (до 1910 г.), в течение которого велись дискуссии между Всемирная сионистская организация и Эль-Тьемпо, но любая переоценка сионизма от имени Эль-Тьемпо был запечатан, поскольку Давид Фреско присоединился к известному антисионистскому раввину Хаим Наум.[7] Фреско выступал за ассимиляцию османских евреев в турецкое общество и поощрение использования турецкого языка.[8]

Внешняя ссылка

https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/fresco-david

Рекомендации

  1. ^ а б Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность к государству и обществу в борьбе за формирование идентичности и местных обычаев. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. стр. 52
  2. ^ https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/fresco-david
  3. ^ а б Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность к государству и обществу в борьбе за формирование идентичности и местных обычаев. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, 2004. стр. 50-51.
  4. ^ Майер, Иоганн. Jüdische Geschichte в Датене. Бекше Рейхе, 1653 г.. München: Beck, 2005. стр. 86
  5. ^ Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность к государству и обществу в борьбе за формирование идентичности и местных обычаев. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. стр. 68
  6. ^ а б Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность к государству и обществу в борьбе за формирование идентичности и местных обычаев. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, 2004. С. 59-61.
  7. ^ https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/fresco-david
  8. ^ Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность к государству и обществу в борьбе за формирование идентичности и местных обычаев. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. стр. 65