Эллен Хинси - Ellen Hinsey

Эллен Хинси
Родился1960
Бостон, Массачусетс
оккупацияПисатель, исследователь, профессор
ОбразованиеУниверситет Тафтса, Парижский университет VII
Известные наградыСтипендия Берлинской премии, Премия Фонда Ланнана, научный сотрудник DAAD Berliner Künstlerprogramm, Премия писателей Фонда Роны Джаффе

Эллен Хинси (родился в 1960 г. Бостон ) - автор и независимый ученый. Ее работа связана с историей, этикой и демократией.

ранняя жизнь и образование

Эллен Хинси родилась в 1960 году в Бостоне, штат Массачусетс. Она получила степень бакалавра изящных искусств в Университете Тафтса и ученую степень в Университете Парижа VII. Последние три десятилетия она жила в Европе. Хинси преподавал во французской аспирантуре Ecole Polytechnique, а в настоящее время преподает в парижской программе Skidmore College. Она является международным корреспондентом Обзор Новой Англии.

Литературная карьера

Хинси является автором шести книг и отредактировал и перевел три других. Ее текущая работа посвящена глобальному авторитаризму.

Недавняя работа

Сборник эссе Хинси, Овладение прошлым: современная Центральная и Восточная Европа и подъем нелиберализма (Telos Press, 2017) исследует новые формы авторитаризма. Он включает в себя отчеты из первых рук и анализ воздействия Выборы президента России 2012 г. и его последствия, рост популизма в Польше и конституционный кризис, венгерский нелиберализм, Вацлава Гавела этическое наследие и реконструкция Германии после 1989 года. Подборка этих эссе впервые появилась в Обзор Новой Англии.[1]

В 2018 г. Незаконный возраст был опубликован (Arc Publications, 2018). Это философско-поэтическое исследование наследия тоталитаризма двадцатого века и роста политической незаконности. Рецензент Крис Эджуз отметил: «Слово« важный »используется слишком часто (...), но в случае слова Эллен Хинси Незаконный возраст мне кажется, единственное подходящее прилагательное (...). Это не та книга, которую мы можем позволить себе игнорировать. Как в 2005 году Роберта О. Пакстона Анатомия фашизма, это книга, которая подходит к своему предмету с необходимой абсолютной ясностью.[2]

Ранее работа

Первая книга Хинси, Города памяти, опирается на свой опыт работы в Берлинская стена в выходные 9 ноября 1989 г., а также в Праге во время Бархатная революция.[3] Книга получила премию Йельского сериала и была опубликована издательством Йельского университета в 1996 году. Ее вторая книга, Белый огонь времени (Wesleyan University Press, 2002 / Bloodaxe Books, 2003), написанная после семейной трагедии, представляет собой исследование этики и обновления.

Начиная с февраля 2002 г. она отправилась в Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии в Гааге, чтобы послушать свидетельские показания.[4] Ее третья книга, Обновление о спуске, обратился к этому опыту и представляет собой анатомию политического насилия. Он был опубликован в 2009 году издательствами Notre Dame University Press и Bloodaxe Books и был назван «срочной, исследовательской книгой».[5] Рассматривая немецкий перевод 2017 года (Matthes & Seitz), литературный критик Грегор Доцауэр назвал его «антропологией насилия» и отмечает, что «Er zeigt auch, wozu eine Poesie in der Lage ist, die bereit ist, es mit so ziemlich allen Furien dieser Welt aufzunehmen." [6]

Ее работы появились в The New York Times, The New Yorker, Die Welt, The Irish Times, Der Tagesspiegel, Gazeta Wyborcza, The New England Review и The Paris Review, среди других публикаций.

Ее мемуары в сотрудничестве с литовским диссидентом и поэтом Томасом Венцловой, Магнитный север: разговоры с Томас Венцлова, который исследует послевоенный тоталитаризм, инакомыслие и этический выбор, был опубликован в изданиях на немецком, английском, литовском, украинском и польском языках.

Хинси - редактор и со-переводчик Перекресток: Избранные стихи Томаша Венцловы (Книги Кровавого Топора, 2008). Она перевела Секретное фортепиано, от Чжу Сяо-Мэй, рассказ о взрослении в период Культурной революции (Amazon Crossing, 2012) и Дикие гармонии от Элен Гримо (Riverhead / Penguin Books, 2005).

Почести и награды

  • 2015 научный сотрудник DAAD Berliner Künstlerprogramm
  • Номинация на премию Pushcart Prize 2013 за фильм «Новая оппозиция в Венгрии»
  • Номинация на премию "Pushcart Prize 2012" за фильм "Смерть в лесу"
  • 2007 Премия Stover Memorial / The Southwest Review
  • Стипендия Берлинской премии 2001 года / Американская академия в Берлине
  • 2001 Союз лиги гражданской и художественной поэзии Приз / Поэзия
  • 1998 Стипендия Фонда Ледиг-Ровольта, Шато де Лавиньи
  • 1998 Премия писателей Фонда Роны Джаффе
  • 1996 Йельский приз молодых поэтов
  • Премия Фонда Ланнана

Избранные работы

Книги

  • Незаконный возраст (Публикации Arc, 2018) ISBN  9781911469377, OCLC  1043888514
  • Овладение прошлым: современная Центральная и Восточная Европа и подъем нелиберализма (Телос Пресс, 2017) ISBN  9780914386650, OCLC  967919554
  • Магнитный север: беседы с Томасом Венцловой (Издательство Рочестерского университета, 2017 / Boydell & Brewer, 2017) ISBN  9781580469265, OCLC  1007068694
Издания на иностранных языках
- Der Magnetische Norden (Немецкое издание: Suhrkamp, ​​2017)
- Нелыгинант шяуре магнитą (Литовское издание: Апострофа, 2017)
- магнітну північ (Украинское издание: Дух и литера, 2017)
- Magnetyczna Północ. Розмавия Эллен Хинси (Польское издание: Zeszyty Literackie, 2017)
  • Обновление о спуске (University of Notre Dame Press, 2009 / Bloodaxe Books, 2009) ISBN  9780268031084, OCLC  729999929
Издания на иностранных языках
- Des Menschen Element (Немецкое издание: Matthes & Seitz, 2017)
  • Белый огонь времени (Wesleyan University Press, 2002 / Bloodaxe Books, 2003) ISBN  9781852246129, OCLC  59332608
  • Города памяти (Издательство Йельского университета, 1996) ISBN  9780300066739, OCLC  832673045
  • Перекресток: Избранные стихи Томаша Венцловы, редактор и со-переводчик, (Bloodaxe Books, 2009) ISBN  9781852248109, OCLC  957734093
  • Тайное пианино: от трудовых лагерей Мао до вариаций Гольдберга Баха, Чжу Сяо-Мэй, перевод Эллен Хинси (AmazonCrossing, 2012)
  • Дикие гармонии, Элен Гримо, перевод Эллен Хинси (Riverhead Press, 2006) ISBN  9781594482663, OCLC  149010528

Критические исследования Хинси

  • 2011: Поэтическая память: забытое «я» у Плат, Хоу, Хинси и Глюк Ута Госманн, ISBN  978-1611470369
  • 2012: (Не) спрятать Ежика Паулина Амбрози, ISBN  978-8323224839
  • 2008: Другой язык: поэтические эксперименты в Великобритании и Северной Америке Корнелия Фрейтаг (ред.), ISBN  978-3825812102

использованная литература

  1. ^ «Смерть в лесу», Обзор Новой Англии, Volume 32, Number 1/11/2011
  2. ^ Эджуз, К., "В душу тоталитаризма", https://woodbeepoet.com/, 9 октября 2018 г.
  3. ^ http://pionline.wordpress.com/2009/10/03/an-interview-with-ellen-hinsey-2009/
  4. ^ http://pionline.wordpress.com/2009/10/03/an-interview-with-ellen-hinsey-2009/
  5. ^ Райт, Джеффри Сайферз "Быстрый транзит ", в The Brooklyn Rail, июнь 2010 г.
  6. ^ Доцауэр, Грегор "Der Radikale Wille ", в Der Tagesspiegel, 23 июля 2017

внешние ссылки