Эльмира Тюрьма - Elmira Prison

О действующей в настоящее время тюрьме см. Исправительное учреждение Эльмира.
Эльмира Тюрьма
Часть Лагеря для военнопленных времен Гражданской войны в США
Эльмира, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Фотографическая история гражданской войны - тысячи сцен, снятых в 1861-65 гг., С текстом, выполненным многими специальными авторитетами (1911 г.) (14760407854) .jpg
Союз лагерь для военнопленных для содержания гражданского населения и военнослужащих Конфедеративные Штаты Америки
ТипUnion Prison Camp
Информация о сайте
ВладелецПравительство США
КонтролируетсяСоюзная армия
Открыт кому-либо
публика		да
История сайта
Построен1864
В использовании6 июля 1864 г. - 11 июля 1865 г.
Снесен1865
Битвы / войныамериканская гражданская война
СобытияКрушение поезда шохола (1864)
Информация о гарнизоне
Прошлое
командиры		Майор Генри В. Кольт
ЖильцыСолдаты Союза, военнопленные Конфедерации

Эльмира Тюрьма изначально казармы для «Кэмп Ратбун» или «Кэмп Чемунг», ключевой пункт сбора и тренировки для Союзная армия вовремя американская гражданская война, между 1861 и 1864. 30 акров (120 000 м2) сайт был выбран частично из-за его близости к Эри Рейлроуд и Северная Центральная железная дорога, который пересекал центр города. Лагерь вышел из употребления по мере развития войны, но его "Казарма №3Летом 1864 года "была преобразована в военную тюрьму. Это была тюрьма, в которой содержалось наибольшее количество военнопленных Конфедерации. Ее вместимость составляла 4000 человек, но в течение одного месяца с момента открытия она содержала 12000 человек.[1] Другой источник сообщает, что лагерь Ратбун вмещал 6000 новобранцев, но он был превращен в тюрьму для 10 000 человек, и «Генеральному комиссару Союза было дано всего 10 дней на то, чтобы это произошло.[2]

Лагерь для военнопленных, использовавшийся с 6 июля 1864 г. по 11 июля 1865 г. (дата последнего прибытия), получил название "Hellmira"его сокамерниками. В течение этих 12 месяцев 2970 из 12100 заключенных умерли от недоедания, продолжающегося воздействия суровой зимней погоды и болезней из-за плохих санитарных условий на пруду Фостерс в сочетании с отсутствием медицинской помощи. мертвых были подготовлены к погребению и похоронены на том месте, где сейчас Национальное кладбище Вудлон. Кладбище, которое находится примерно в 2,4 км к северу от лагеря для заключенных, было объявлено Национальным кладбищем в 1877 году.[3]

В конце войны каждый заключенный должен был взять клятва верности и дали билет на поезд домой. Последний заключенный покинул лагерь 27 сентября 1865 года. Затем лагерь был закрыт, снесен и превращен в сельскохозяйственные угодья.[4][5] Источник предполагает, что лагерь был настолько неудобным, что его разрушили намеренно.[2] Место, где когда-то стояла тюрьма, сегодня является жилым, но ведутся работы по реконструкции лагеря.[6]

Один из заговорщиков убийства Абрахам Линкольн, Джон Сарратт, утверждает, что был в Эльмире во время шпионской миссии по сбору информации о тюрьме, когда Линкольн был застрелен. Услышав эту новость, он сбежал в Монреаль, Квебек.[7]

Тренировочный лагерь

15 апреля 1861 года президент Линкольн призвал 75000 добровольцев чтобы помочь подавить восстание. Эльмира была одним из трех мест, выбранных в качестве учебных центров в Нью-Йорке (Олбани и Нью-Йорк были другими) из-за своего местоположения и железнодорожного узла. Войска сначала размещались в арендованных зданиях, но они быстро были перегружены, когда позже в том же году были вызваны дополнительные 500 000 солдат.[8][9] Четыре военных объекта были построены по всему городу; Казармы Арнотта, Лагерь Ратбан, Лагерь Робинсон и Почтовые казармы.[9]

Лагерь Ратбун был построен между рекой Чемунг и Уотер-стрит. Кемпинги были окружены забором 300 на 500 ярдов на западе, севере и востоке, а пруд Фостерс образовывал южную границу.[10] История Таунера 1892 года и карты того периода показывают, что лагерь занимал территорию, протянувшуюся примерно на 300 метров к западу и примерно на такое же расстояние к югу от места в паре сотен футов к западу от Хоффман-стрит и примерно в 35 футов (11 м). к югу от Уотер-стрит, граничит с югом с прудом Фостерс, на северном берегу Река Чемунг.[4][11]:265 Лагерь состоял из 20 казарм (в которых могли разместиться до 2000 человек), офицерской казармы и двух столовых. Пруд Фостера использовался для купания и мытья.[10]

Количество войск, размещенных в городе, колебалось в течение первых нескольких месяцев, и к июню 1862 года только пятьдесят человек заняли лагерь Ратбун. Это привело к закрытию Кэмп Робинсон и Почтовых казарм, и они больше никогда не будут использоваться. Через месяц, в июле, был введен в действие призыв Конгрессом США, и к 1863 году Эльмира снова была заполнена войсками. В это время город был назван штаб-квартирой проекта рандеву в западной части Нью-Йорка.[12] В начале 1864 года штаб перешел под командование подполковника Сет Истман.[13] В оставшихся двух лагерях были построены дополнительные сооружения, и по окончании строительства лагерь Рэтберн мог содержать до 5000 солдат в казармах и дополнительно 1000 солдат в палатках.[14]

Тюремный лагерь

В первые годы войны было система обмена заключенными, и большинство тюрем было пусто. Осложнения 1863 года привели к краху этой системы; к апрелю 1864 года он был полностью приостановлен, и тюрьмы быстро переполнились. Космос недавно открылся в Эльмире после ухода шести рот 179-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк. Генеральный комиссар заключенных Уильям Хоффман был проинформирован об этом, и 19 мая он послал Истману приказ «выделить казармы на реке Чемунг в Эльмире как склад для военнопленных». Ему также сообщили, что тюрьма может понадобиться в течение десяти дней и что она может принять от 8 000 до 10 000 заключенных.

По расчетам Истмана, лагерь мог вместить только половину этого количества. Вдобавок Истман сообщил, что кухни могут кормить только 5 000 человек в день, а столовая может одновременно вместить только 1 500 человек. Вдобавок ко всему, в лагере не было больниц; вместо этого солдаты полагались на объекты в городе.[15] Тем не менее, Истману сказали быть готовым к приему заключенных, и с самого начала казалось, что лагерю суждено быть переполненным. Это привело ко многим обвинениям в том, что лагерь для военнопленных с самого начала проектировался не как тюрьма, а как лагерь смерти.[16]

Первым комендантом лагеря был майор Генри В. Кольт (брат известного производителя пистолетов Сэмюэл Кольт ) 104-го волонтера Нью-Йорка. Ему было поручено надзирать за заключенными из-за неспособности служить в полевых условиях (из-за травмы), что было характерно для многих в его положении в аналогичных лагерях для заключенных. Человек относительно уравновешенного темперамента, Кольт добился того, на что были способны немногие офицеры на войне: его любили как солдаты Союза, так и Конфедерации.[17]

К концу июня подготовка лагеря была завершена, и Хоффман приказал перебросить 2000 военнопленных из лагеря в г. Point Lookout, Мэриленд. Их разделили на группы по 400 человек и выдали паек на двухдневное морское путешествие до Джерси-Сити, Нью-Джерси. Путешествие было крайне неудобным для военнопленных в переполненных и грязных трюмах кораблей, вплоть до того, что некоторые люди спали стоя.[18] Оказавшись там, первую группу из 400 заключенных погрузили в поезд для 17-20-часовой поездки в Эльмиру.[19] 8000 человек в конечном итоге будут переведены из Пойнт-Лукаут в Эльмиру не только из-за перенаселенности, но и из-за его уязвимости для атак с суши и моря.[18]

Поезд прибыл в Эльмиру ранним утром 6 июля. Затем военнопленных выгрузили, выстроили двойными колоннами и двинулись в лагерь. Очевидцы описывают мужчин как грязных и оборванных, но счастливых, что их сняли с их прежнего ужасного заточения.[20] По прибытии в лагерь их пересчитали, разделили на группы по 100 человек и показали их жилища.[21]

Катастрофа шохола

Основная статья: Крушение поезда шохола

Транспортировка заключенных продолжалась без происшествий до 15 июля, когда поезд, в котором находились 833 военнопленных Конфедерации и 128 охранников Союза, направлявшийся в Эльмиру, столкнулся с поездом с углем, идущим в противоположном направлении. 49 военнопленных и 17 охранников были убиты, гораздо больше ранено.[3] На следующий день железнодорожная ветка была очищена от обломков, а выживших погрузили в другой поезд, чтобы продолжить путь. Новости об аварии быстро распространились, и к тому времени, когда поезд прибыл на станцию ​​в Эльмире позже той ночью, собралась большая толпа.[22]

Истман ждал на вокзале со специальным отрядом носилок, охранников и караваном из 12 вагонов. Те, кто мог ходить, были сняты первыми и с факелами отправились в лагерь, где их накормили. Затем более тяжело раненых погрузили в вагоны, и они последовали их примеру. Сначала были выполнены ампутации, как это было принято в тот день, а затем были выполнены менее важные ампутации (также известные как сортировка ). Хотя недоукомплектованный и недостаточно обеспеченный медицинский персонал неустанно трудился над лечением раненых, некоторые люди все еще лежали без присмотра несколько дней спустя.[23][24]

Тюремная жизнь

Жизнь в лагере для военнопленных была скучной, и многие сидели без дела. Были те, кто находил способы занять себя различными способами. Некоторые строили безделушки из различных предметов, которые они нашли по всему лагерю, таких как говяжья кость или конский волос; охранники продавали их по всему городу. Тех, кто имел опыт в плотницких работах, был нанят персоналом Союза для помощи в строительстве различных объектов по всему лагерю за небольшую заработную плату и дополнительные пайки.[25][26]

Снаружи тюрьма приобрела праздничную атмосферу. Две обсерватории, а также киоски с едой и напитками были построены на противоположной стороне Уотер-стрит в летние месяцы, и за 10-15 центов любопытные наблюдатели могли наблюдать за лагерем. Заключенные, недовольные тем, что на них пялятся, иногда выступали уничижительный типа цирковые номера. В начале сентября армия овладела районом и демонтировала одну из башен. Другая башня оставалась открытой, хотя бизнес пришел в упадок из-за наступающих холодов, и зрители начали осознавать суровую реальность того, за что они платили.[27]

Условия содержания в тюрьме

Через пять дней после открытия лагеря хирургу Чарльзу Т. Александру было приказано осмотреть лагерь по запросу полковника Хоффмана. Александр обнаружил две серьезные проблемы с лагерем, о которых подробно рассказал в своем отчете. Во-первых, санитарные условия лагеря. В раковинах возле пруда Фостера была застоявшаяся вода, и он опасался, что, если их не очистить, они могут «стать неприятными и стать источником болезней». Он рекомендовал строительство новых раковин. Хоффман не прислушался к этим предупреждениям. К середине августа количество заключенных превысило 9 200 человек. Это привело к перегрузке персонала и быстрому истощению запасов. Вскоре вспыхнули болезни, и число погибших подскочило с 11 в июле до 121 к концу августа.[28] Работы по дренажной системе начались только 27 октября, но холодная погода помешала завершить этот проект до 1 января. Тем временем заключенных подвергали воздействию застоявшейся и нечистой воды, и вскоре по всему лагерю распространилась болезнь.[29]

Другой проблемой, которую назвал Александр, были больницы. Хотя в лагере теперь была больница в виде палатки, в нем не было назначенного хирурга, и вместо этого он полагался на услуги Уильяма К. Вея, местного гражданского лица. Александр также считал, что идея использования палатки в качестве больницы в тюрьме неуместна и поэтому должна быть исправлена. По предложению Александра Хоффман одобрил строительство трех палат павильона.[30]

Хотя Хоффман был открыт для предложений о том, как улучшить свои тюрьмы, он верил в бережливость. Услышав сообщения об ужасных условиях, в которых солдаты Союза оказались в лагерях для военнопленных Конфедерации, он в отместку приказал сократить рацион.[31] В результате многие заключенные недоедали и усугубляли трудности, с которыми им приходилось сталкиваться (особенно во время сильной летней жары и зимнего холода).[32] Другой серьезной проблемой, которая указывает на политику возмездия Хоффмана, было строительство зимних жилищ для заключенных. В течение большей части своего пребывания в Эльмире многие заключенные жили в палатках, поскольку в бараках было место только для половины из 12 100 заключенных. Из-за отсутствия древесины строительство новых казарм было отложено до октября, когда холодные нью-йоркские ночи начали охватывать лагерь. В ноябре также сообщалось, что в существующих бараках также возникли проблемы: крыши пришли в упадок и стали непригодными для защиты от стихии. Даже в конце ноября и в начале декабря поступали сообщения о более чем 2000 конфедератов, спящих в палатках, а рождественская инспекция показала, что 900 человек все еще не имеют надлежащего жилья.[33]

Ранее в сентябре полковник Бенджамин Трейси заменил больного подполковника Истмана на посту командира штаба. Трейси была уроженкой Южный ярус Нью-Йорка, который недавно принял командование 127-м цветными войсками США. Существуют противоречивые сведения о его действиях во время его пребывания на посту командира. Некоторые говорят, что он был мстительным и намеренно сократил рацион для заключенных, в то время как другие показывают, что он заботился о своих пленниках, но не мог ничего сделать с их условиями из-за государственной бюрократии.[34][35] В декабре подполковник Стивен Мур был назначен комендантом лагеря после того, как майор Кольт вернулся к действиям.[36][37]

Зима 1864-65 годов была смертельно холодной. Температура дважды упала до -18 ° F, и во время сильного февральского шторма выпало более двух футов снега.[38] Это стало шоком для многих южан, которые никогда не испытывали таких низких температур. Уменьшение рациона Хоффмана начало сказываться на заключенных, поскольку они были вынуждены есть крыс. Действительно, крысы стали валютой в системе торговли заключенных для получения других припасов.[39] К марту сотни мужчин замерзли насмерть или умерли от болезней.[28] Весенняя оттепель привела к затоплению лагеря, и многие заключенные были вынуждены ютиться на нарах в казармах до тех пор, пока не прибудут спасатели, и 2700 футов стены частокола было смыто. В апреле пришло известие о капитуляции генерала Ли, и лагерь начал условно-досрочное освобождение мужчин.[38]

Попытки побега

Хотя было много попыток побега, только 10 человек были успешными. На следующий день после открытия лагеря двое заключенных сбежали, взобравшись на 12-футовую стену частокола. Хотя было много попыток прорваться через туннель из лагеря, Вашингтон Б. Трэвик привел единственный крупный успешный побег из тюрьмы вместе с несколькими другими солдатами, все они были членами артиллерийской роты Джефферсона Дэвиса. План побега заключался в рытье туннеля из соседней палатки под забором в город. Позже, когда для лагеря планировалось построить несколько больниц, заключенные, участвовавшие в заговоре Травика, решили перенести свой туннель под больницу и начали работу над новым туннелем. У других была аналогичная идея, в результате чего были обнаружены туннели. Однако первый туннель не был обнаружен, поэтому Трэвик и его люди вернулись к работе над этим туннелем. Хотя Кольт был честным человеком и нравился большинству его заключенных, он серьезно относился к своим обязанностям коменданта. На следующий день Травика вызвали к майору Кольту. Кольт поинтересовался, где находится туннель Трэвика и кто проходил вместе с ним. Когда Трэвик отказался рассказывать, Кольт приказал ему сесть в пот и председательствовал на его допросе, готовый пойти на крайние меры, чтобы найти и преследовать проходчиков. Однако Трэвик держался крепко, и Кольт был вынужден освободить его. В конце концов Трэвик и его товарищи сбежали.[40]

Захоронение мертвых

Памятник Конфедерации в Национальное кладбище Вудлон в Эльмире

Тела погибших были подготовлены к захоронению в лагере и переданы в г. Кладбище Вудлон примерно в 1,5 милях к северу от лагеря.[3] Затем в гробах помещалась банка, содержащая имя человека и любую информацию, которой он был готов поделиться, а затем их хоронили бок о бок в длинной траншее для захоронения. Установлены деревянные надгробные указатели по образцу солдат, выстраивающихся для осмотра.

Человек, которому поручили наблюдать за захоронениями, был Джон В. Джонс, местный сторож и бывший раб. Джонс уважал себя в своих обязанностях и вел такие точные записи, что только 7 человек из почти 3000 похороненных там неизвестны. Он тщательно каталогизировал и хранил все ценности, которые были у заключенных на момент их смерти, а затем отправил их семьям. После войны несколько мужчин были эксгумированы и перевезены домой, но большинство семей предпочли не переезжать своих близких из-за того, как они были похоронены с честью.

В 1907 году ветхие деревянные надгробные указатели были заменены мраморными надгробиями, на которых было написано имя солдата, полк и номер могилы.

В 1911 году останки как союзников, так и конфедератов жертв крушения поезда Шохола были эксгумированы с места аварии и захоронены в Вудлоне.[3]

В 1937 г. Соединенные дочери Конфедерации в секции был установлен памятник. На памятнике изображена фигура солдата Конфедерации, который смотрит на всю длину участка.[3] В эпитафии говорится:

В ПАМЯТЬ СОЛДАТ КОНФЕДЕРАЦИИ НА ВОЙНЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ, ПОГИДНИЯМИ В ТЮРЬМЕ ЭЛЬМИРА И ПОХОРОНЕННЫМИ ЗДЕСЬ - ПОСТУПЛЕН ОБЪЕДИНЕННЫМИ ДОЧЕЯМИ КОНФЕДЕРАЦИИ 6 НОЯБРЯ 1937 г.

Последствия

Хотя условия были суровыми, они были распространено в тюрьмах как Севера, так и Юга. Историки до сих пор спорят о том, было ли это связано с плохим управлением и неадекватными поставками, как средство возмездия или и то, и другое.[41] Тем не менее, газеты на Севере пытались преуменьшить значение условий в лагере. В New York Herald отрицал какое-либо жестокое обращение с заключенными в Эльмире, назвав отчеты "чистой фабрикой". К Вестник, все пайки в Эльмире были достаточными, и хотя она признавала необычно высокий уровень заболеваемости в лагере, газета сообщала, что болезнь «вышла из-под контроля властей ... нет недостатка в медицинском обслуживании или медицинских принадлежностях». Пропаганда была настолько мощной, что вера в то, что лагерь Эльмиры была гуманной альтернативой Андерсонвилл спустя годы все еще преобладал в некоторых кругах мысли.

На встрече в 1892 году Джон Т. Дэвидсон, капитан караула в тюрьме, обвинил высокий уровень смертности в изменении погоды, воды и образа жизни. Он также признал, что ужасы лагерной жизни многочисленны, и это условие, которого всем мужчинам следует надеяться избежать. Однако, по его словам, «ничто из этого не может быть применимо с тенью правды к лагерю для военнопленных в Эльмире».[42]

Однако к концу войны нельзя было оспаривать, что Эльмира нанесла значительный урон заключенным, которые проходили через ее двери, при этом уровень смертности (24,5%) был почти таким же, как в Андерсонвилле (28,7%).[43]

Исторический маркер

Следующий маркер установлен на плите на территории тюрьмы:

ПАМЯТНИК ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ


Посвящается солдатам, тренировавшимся в лагере Ратбун, май 1861 - 1864 гг.

и

Конфедеративные военнопленные, заключенные в лагере Чемунг июль 1864 - июль 1865


Флагстафф расположен внутри главного входа в лагерь
N.W. Уголок собственности на
722 Winsor Ave.

Подарено Полом и Нормой Сирлз

Посвящается под эгидой
Chemung Valley Living History Center Inc.
Мэр Джеймс Хейр, город Эльмира, штат Нью-Йорк.

3 мая 1992 г.[2]

Реконструкция

11 сентября 2015 года начались работы по реконструкции единственного уцелевшего здания лагеря. 6 июля 2016 года, ровно через 152 года после того, как тюрьма приняла первых заключенных, начались работы по реконструкции самого лагеря.[6]

В популярной культуре

Ужасные условия содержания заключенных в лагере показаны в мини-сериале 1982 года. Синий и серый. Тюрьма также описывалась в С Ли в Вирджинии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.civilwaracademy.com/elmira-prison.html
  2. ^ а б c "'Памятник Хельмире ». Атлас-обскура. Получено 20 октября, 2019.
  3. ^ а б c d е http://www.cem.va.gov/CEM/cems/nchp/woodlawn.asp#hi
  4. ^ а б "Тюремный лагерь гражданской войны: Хельмира". Город Эльмира, Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 6 февраля, 2011.
  5. ^ Хориган, Майкл (2002). Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Механиксберг, Пенсильвания: Stackpole Книги. ISBN  0-8117-1432-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  6. ^ а б http://www.elmiraprisoncamp.com/category/project-updates/
  7. ^ https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=6139
  8. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. стр. 12. ISBN  0-8117-1432-2.
  9. ^ а б Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. С. 1–2. ISBN  0-87338-708-2.
  10. ^ а б Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. стр. 3. ISBN  0-87338-708-2.
  11. ^ Таунер, Осберн (1892). Наш округ и его жители: история долины и округа Чемунг. Сиракузы, штат Нью-Йорк: D. Mason & Co. Получено 26 июня, 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
  12. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. стр. 4. ISBN  0-87338-708-2.
  13. ^ http://www.angelfire.com/ny5/elmiraprison/setheastman.html
  14. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. стр. 26. ISBN  0-8117-1432-2.
  15. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. С. 7–9. ISBN  0-87338-708-2.
  16. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. стр. 27. ISBN  0-8117-1432-2.
  17. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. С. 12–13. ISBN  0-87338-708-2.
  18. ^ а б Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. стр. 19. ISBN  0-87338-708-2.
  19. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. стр. 33. ISBN  0-8117-1432-2.
  20. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. С. 34–35. ISBN  0-8117-1432-2.
  21. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. стр. 11. ISBN  0-87338-708-2.
  22. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. С. 40–41. ISBN  0-8117-1432-2.
  23. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. стр. 17. ISBN  0-87338-708-2.
  24. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. стр. 42. ISBN  0-8117-1432-2.
  25. ^ http://www.ithaca.com/news/when-hell-was-in-elmira-civil-war-prison-camp-years/article_72dae506-1f7f-11e5-ab7a-83357cae3961.html
  26. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. стр. 21. ISBN  0-87338-708-2.
  27. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. С. 23–26. ISBN  0-87338-708-2.
  28. ^ а б http://chemungcountyhistoricalsociety.blogspot.com/2014/12/elmiras-civil-war-prison-camp.html
  29. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. С. 133–136. ISBN  0-8117-1432-2.
  30. ^ Грей, Майкл П. Дело плена: Эльмира и ее тюрьма гражданской войны. Kent State University Press, 2001. стр. 14. ISBN  0-87338-708-2.
  31. ^ http://www.researchonline.net/nycw/elmira1.htm#.WMnKWoWcGXg
  32. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. стр. 86. ISBN  0-8117-1432-2.
  33. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. С. 138, 146. ISBN  0-8117-1432-2.
  34. ^ http://www.ithaca.com/news/prison-camp-lives-on-in-legend/article_e9380e68-0acb-11e5-83cb-db37e3c30db9.html
  35. ^ https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=3310
  36. ^ http://www.angelfire.com/ny5/elmiraprison/henrycolt.html
  37. ^ https://www.floridamemory.com/collections/gramling/people.php
  38. ^ а б http://www.elmiraprisoncamp.com/elmira-civil-war-prison-camp-a-brief-overview/
  39. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. С. 139–140. ISBN  0-8117-1432-2.
  40. ^ "Воспоминания Вашингтона Б. Трэвика". Интернет-библиотека тюремного лагеря Эльмира. Получено 2 декабря, 2012.
  41. ^ http://www.cnn.com/2014/05/04/us/civil-war-150th-anniversary-prisons/index.html
  42. ^ Хориган, Майкл. Лагерь смерти Севера: Тюремный лагерь гражданской войны Эльмира. Stackpole Books, 2002. С. 125–126. ISBN  0-8117-1432-2.
  43. ^ http://www.elmiraprisoncamp.com/elmira-civil-war-prison-camp-facts/

внешняя ссылка