Енина Апостол - Enina Apostle

Поврежденный по краям пергаментный лист с рукописным текстом кириллицей, красочное начальное и простое орнаментальное украшение
Ф.6р Апостола Енины с цветным головным убором и декоративным инициалом.

В Енина Апостол или же Енина Апостолос (научная аббревиатура Енин) - это 11 век Старославянский Кириллица рукопись. Обнаружен в плохом состоянии в 1960 году во время реставрационных работ в центральном болгарском селе Енина, частично сохранившиеся пергамент рукопись размещена в SS. Национальная библиотека Кирилла и Мефодия в София. Это самая старая кириллическая рукопись, хранящаяся в настоящее время в любой болгарской коллекции.

История

Апостол Енины был обнаружен в 1960 году при реставрации старинного Церковь Святой Параскевы в деревне Енина.[1] Деревня находится на юге центральной части Болгарии, к северу от Казанлык, и административно является частью Стара-Загора. Рукопись изначально находилась в очень плохом состоянии: сохранилось всего 39 листов и частей листьев, и едва ли ни один лист сохранился полностью.[1]

С момента открытия до 1964 года Апостол Енины находился в Казанлыкском музее. В 1964 г. рукопись была передана в SS. Национальная библиотека Кирилла и Мефодия в столице София, где и находится под №1144.[1] «Апостол Енины» входит в собрание библиотеки, состоящее из 1500 славянских рукописей.[2] Среди них он имеет первостепенное значение из-за своей древности, а также палеографический и лингвистический Особенности.[3] В декабре 2010 г. памятная доска Посвященный апостолу Енине установлен во дворе церкви Святой Параскевы в честь 50-летия открытия рукописи.[4]

Описание

Апостол Енины - короткое Апостолос лекционный, написано на пергамент во второй половине XI века,[5] что делает его старейшей кириллической рукописью, которая в настоящее время является частью болгарской коллекции.[6] Листы имеют размер 19,5 на 15,5 см (7,7 на 6,1 дюйма), а область для письма 13,5 на 10,5 см (5,3 на 4,1 дюйма). Это было написано одним писцом на наклонной унциальный тушью темно-коричневого цвета. Ff.6r и 38r украшены декоративными головными уборами с геометрическим и цветочным орнаментом. Дополнительное украшение включает 18 инициалы, которые в основном геометрические, но иногда цветочные или переплетенные. Инициал на f.3 изображает голову птицы, тогда как ff.28v и 36v имеют Глаголица буква Ⰱ как начальная буква чтения.

Считается, что изначально «Апостол Енины» состоял примерно из 215–220 листьев, из которых только 39 сохранились хотя бы частично. И начало, и конец рукописи отсутствуют, и не сохранилось примечания на полях. Сохранившийся текст рукописи состоит из чтений из Деяний и Посланий по субботам и воскресеньям, начиная с 35-го воскресенья после Пятидесятница до того как Великая суббота и для избранных праздников с 1 сентября по 3 октября, праздник Дионисий Ареопагит.[1][3] Язык текста классифицируется как Старославянский или как принадлежащая к категории, которая хронологически непосредственно следует за старославянским языком.[7]

Редакции

  • Мирчев, К., Хр. Кодов. Енински апостол. Старобългарски паметник от ХІ век. София, 1965 г.
  • Хр. Кодов. Енински апостол. Факсимилно издание. София, 1983 г.
  • Цифровое факсимиле в | Электронная библиотека Национальной библиотеки им. СС Кирилла и Мефодия

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ангелова, Анна (2002–2004). "Енински апостол". Bibliotheca Slavica (на болгарском языке). София: Университетска библиотека “Св. Климент Охридски ». Архивировано из оригинал 13 сентября 2004 г.. Получено 15 мая 2011.
  2. ^ "Славяноезични и чуждоезични ръкописи" (на болгарском языке). Национална библиотека на Република България. 2009 г.. Получено 12 сентября 2012.
  3. ^ а б Неделькович, Ольга (сентябрь 1967). "К. Мирчев-Гр. Кодов, Енински апостол, старобългарски паметник от 11 в.". Слово: časopis Staroslavenskog Instituta u Zagrebu (на хорватском). Загреб (17). ISSN  0583-6255.
  4. ^ Бобева, Деляна (19.12.2010). "Паметна плоча за Енинския Апостол" (на болгарском языке). Дарик Новости. Архивировано из оригинал 21 декабря 2010 г.. Получено 15 мая 2011.
  5. ^ Дограмаджиева, Екатерина (1985). «Енински Апостол». Кирило-Методиевска Енциклопедия. 1. София: Издателство на БАН. С. 652–655.
  6. ^ Добрева, Милена (2005). «Средневековое славянское письменное культурное наследие в электронном мире: опыт Болгарии» (PDF). Обзор Национального центра оцифровки: 35–36. ISSN  1820-0109. Архивировано из оригинал (PDF) 15 августа 2011 г.
  7. ^ Barentsen, A. A .; Тилеманс, М. Г. М. (1982). Южнославянское и балканское языкознание. Родопы. п. 226. ISBN  978-90-6203-634-9.