Entre la jeunesse et la sagesse - Entre la jeunesse et la sagesse

Entre la jeunesse et la sagesse
KAMcGELJELSCanada.jpg
Entre la jeunesse et la sagesse
Обложка LP (Kébec-Disc)
Студийный альбом (a.k.a. Французский рекорд) к
Кейт и Анна МакГарригл
ВышелМай 1980 г.[1]:59
Записано1975–1980
ЖанрНародный
Длина36:10
Этикетка
РежиссерКейт и Анна МакГарригл
Кейт и Анна МакГарригл хронология
Pronto Monto
(1978)		Entre la jeunesse et la sagesse
(1980)		Любовь снова и снова
(1982)
Альтернативное покрытие
Обложка альбома French Record (Ганнибал)
Французский рекорд
Обложка LP (Ганнибал)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды [2]

Entre la jeunesse et la sagesse это четвертый альбом Кейт и Анна МакГарригл, выпущенный в 1980 году. Состоит полностью из песен в Французский, альбом изначально был доступен только в Канаде.[3] Последующий международный релиз назывался просто Французский рекорд.[4]

Название первого трека - каламбур: Lajeunesse это название улицы в Монреаль, Квебек но с тех пор La Jeunesse средства молодежь и la sagesse средства мудрость, название альбома означает «между молодостью и мудростью».

Критический прием

В своем обзоре в Создатель мелодий, Колин Ирвин написал: "Я люблю Французский рекорд. Я опьянен его шаркающей беспечностью; Меня соблазняют его нежные, тонкие нюансы; и я в восторге от его абсолютного, безмерного пренебрежения требованиями современного стиля и влияния. [...] Он источает такую ​​чарующую атмосферу, что не имеет значения, что вы не можете понять ни черта, о которой они говорят (хотя переводы прилагаются на рукаве). [...] Это коллекция, которая захватывает вас своей чистой романтикой; тем не менее, незаметно и незаметно и на удивление широкий спектр стилей в рамках настроения скрытно избегает опасности оказаться втянутым в слякоть. [...] Музыка содержит такую ​​глубину чувств и эмоций, что, очевидно, это работа Кейт и Анны, которая была в их сердцах долгое время. [...] В конечном итоге это те гармонии которые захватывают вас сильнее всего ... радостные, печальные, яркие, суровые ... ни один студийный эффект на Земле не может передать несопоставимые взлеты и падения человеческих эмоций так красноречиво, как голые голоса этих двух девушек. Вам не нужно быть французом, чтобы убедиться в который."[5]

В своем обзоре в Катящийся камень Дон Шуэй заявил: «Все [треки] могут похвастаться мелодичностью, мгновенным знакомством и (судя по характерно причудливым буклетам) интеллектуально эмоциональным сюжетом, благодаря которому МакГарриглы известны и любимы. К счастью, их обычные пряные народные инструменты остались нетронутыми. ...] "Неожиданно пение на французском языке вдохновляет МакГарриглов, особенно Анну, на новый уровень страсти. Автор песни «Сердце, подобное колесу» (которую прославила Линда Ронштадт), Анна обычно пела в тоскливо хрупком сопрано. Но на French Record, особенно в "Mais Quand Tu Danses" и "Excursion à Venise", она раскрывает большой, дерзкий, даже гортанный голос, который приятно обнаружить. [...] Почти все песни, будь то Кейт или Анна, написаны совместно с канадским поэтом Филиппом Татарчевым. Большинство из них отличается небрежной образностью и сухим остроумием. [...] Как хорошо, что озорный МакГарриглс вернулся! "[6]

В своем обзоре в Народные корни журнал Лоуренс Х. Хит заявил: "Французский рекорд был помещен на Землю для наслаждения, для наслаждения [...]. Это всего лишь две франко-канадские сестры с посланными небесами голосами и проникновенными гармониями, поющие мелодии, которые могут сдвинуть горы до слез в компании музыкантов, чье сочувствие превосходит только их уверенность в прикосновении. [...] Это просто лучший альбом Кейт и Анны МакГарригл на сегодняшний день, вот и все (и все!) [...] Французский рекорд - один из тех редких альбомов, в которых нет ни единого тупого трека - или наносекунды в этом отношении ».[7][8]

История выпуска

Entre Lajeunesse et La Sagesse
KAMFRCD.jpg
Entre Lajeunesse et la sagesse
Обложка CD (La Tribu)
Студийный альбом (a.k.a. Французский рекорд) к
Кейт и Анна МакГарригл
Вышел2003[9]
ЭтикеткаLa Tribu

Альбом был выпущен на виниловой пластинке с двумя разными обложками: первый на Kébec-Disc в Канаде,[3] названный Entre la jeunesse et la sagesse [sic ] в мае 1980 г.,[1]:59 и второй от Hannibal Records в остальном мире, названный просто Французский рекорд,[4] в феврале 1981 г.[1]:59

он был переиздан на компакт-диске в 2003 году La Tribu, причем оба Французский рекорд и Entre Lajeunesse et la sagesse [sic ] в названии и на той же обложке, что и оригинальный LP Hannibal.[9]

Обзор

Альбом состоит из одиннадцати песен, в том числе трех из предыдущих альбомов:[5]:64–65

Отслеживание

Большинство песен были написаны сестрами МакГарригл в соавторстве с Филипп Татарчев, в различных комбинациях.

  1. "Entre Lajeunesse et la sagesse" (Кейт МакГарригл, Филипп Татарчефф) - 4:28
  2. "Пожаловаться на Сент-Катрин" (Анна МакГарригл, Филипп Татарчефф) - 2:47
  3. «Mais quand tu danses» (Анна МакГарригл, Филипп Татарчефф) - 3:50
  4. «Cheminant à la ville» (Кейт МакГарригл, Филипп Татарчефф) - 2:13
  5. «Экскурсия в Венецию» (Анна МакГарригл, Филипп Татарчефф) - 4:26
  6. "En filant ma quenouille" (традиционный; аранжировка Кейт и Анны МакГарригл) - 2:00
  7. "La belle s'est étourdie" (Кейт и Анна МакГарригл) - 3:20
  8. «Науфраже дю тендр» (Анна МакГарригл, Филипп Татарчефф) - 3:40
  9. «Avant la guerre» (Анна МакГарригл, Филипп Татарчев) - 3:59
  10. «А Boire» (Анна МакГарригл, Филипп Татарчев) - 2:36
  11. «Prends ton manteau» (Кейт и Анна МакГарригл, Филипп Татарчефф) - 2:51

Персонал

Примечания

  1. ^ В источниках существует путаница по поводу написания имени барабанщика, игравшего на треках "Cheminant à la ville" и "Avant la Guerre". Примечания на обложке как LP[4] и более поздний компакт-диск[9] см. «Джерри Конвей», как и запись о кредите на allmusic.com.[10] Тем не мение, Датчанин Ланкен книга Кейт и Анна МакГарригл Песни и рассказы[1] показывает фотографию на странице 83 с подписью: «Просто за кулисами в Кью-Гарденс, Торонто, август 1985 года [...]. Джон Рейсснер (гитара), Пэт Дональдсон (бас), Джерри Конвей (ударные) и Джоэл Зифкин ( скрипка) входят в состав Кейт, Джейн и Анны. Gerry, старая группа, составленная из Пэта времен английского фолк-рока, играла с Кейт и Анной на барабанах большую часть 1980-х годов ».[1]:83

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Ланкен, датчанин (2007). Кейт и Анна МакГарригл Песни и рассказы. Канада: Penumbra Press. ISBN  978-1-897323-04-5.
  2. ^ Рульманн, Уильям. Entre la jeunesse et la sagesse в Вся музыка. Проверено 26 марта 2012 г. Allmusic обзор.
  3. ^ а б Кейт и Анна МакГарригл - Entre la jeunesse et la sagesse LP, Kébec-Disc KD-990, 1980 год.
  4. ^ а б c Кейт и Анна МакГарригл - Французский рекорд LP, Hannibal Records, HNBL 1302, 1980.
  5. ^ а б c Ирвин, Колин (21 марта 1981 г.). "Les belles dames sans merci". Создатель мелодий. Лондон. через: Ланкен, датчанин (2007). Кейт и Анна МакГарригл Песни и рассказы, п. 64–65. Канада: Penumbra Press. ISBN  18-9732-304-2
  6. ^ Шеви, Дон (апрель 1981). "VIVE LES MCGARRIGLES!" Французский рекорд Кейт и Анна МакГарригл (Ганнибал) ". donshewey.com. Катящийся камень. Получено 15 февраля, 2017.
  7. ^ Хит, Лоуренс Х. (январь 1993 г.). "Отзывы: Кейт и Анна МакГарригл, Французский рекорд (Hannibal HNCD 1302) ". fRoots. № 115/116. Лондон: Южная тряпка. п. 69.
  8. ^ Индекс отзывов: МакГарригл, Кейт и Анна Французский рекорд (Ганнибал) ". frootsmag.com. fRoots. Январь 1993. Получено 15 февраля, 2017.
  9. ^ а б c Кейт и Анна МакГарригл - Французская пластинка / Entre Lajeunesse et la Sagesse CD, La Tribu TRICD 7217, 2003.
  10. ^ "Джерри Конвей / Кредиты". allmusic.com. Получено 1 января, 2017.

внешняя ссылка