Equitan - Википедия - Equitan

"Equitan" это Бретонский лай, разновидность повествовательной поэмы, написанной Мари де Франс где-то в 12 веке. Поэма принадлежит к тому, что в совокупности известно как Lais of Marie de France. Как и другие лаи в коллекции, Equitan написано в Англо-нормандский язык, а диалект из Старофранцузский, в рифмованных восьмисложных куплетах. В этом стихотворении из 320 строк автор предупреждает, что те, кто замышляют причинить вред другому человеку, могут найти только свое собственное несчастье.

Краткое содержание сюжета

Король Нанта Эквитан влюбляется в красивую жену своего сенешаль. Король мучается между своими чувствами к ней и своей верностью сенешалю. Когда Эквитан заявляет о своих чувствах к ней, она скептически относится к разнице в рангах между ними. Он убеждает ее, что его чувства искренни и что он готов быть ее слугой. У пары начинается роман.

По мере того, как роман прогрессирует, советники Эквитана заставляют его жениться. Однажды жена сенешаля со слезами на глазах спрашивает короля, будет ли она когда-нибудь уступлена в пользу другой, более высокородной женщины, которая может стать его женой. Король говорит ей, что она его единственная любовь, и что он женится на ней, если бы не ее муж. Жена предлагает убить сенешаля, приготовив ванну с кипятком. Ее идея состоит в том, что король и ее муж будут принимать ванну, а затем король заявит, что сенешаль загадочным образом умер во время купания.

Позже король и сенешаль отправляются на охоту. Они живут в домике, где в спальне стоят две ванны. Когда сенешаль выходит за чем-то, король и женщина готовят ловушку, и у них происходит половой акт. Сенешаль возвращается в домик и обнаруживает, что дверь спальни заперта. Он так настойчиво стучит в дверь, что дверь распахивается, показывая пару в объятиях друг друга. Король, стыдясь своей наготы, пытается спрятаться и бежит прямо в чан с кипящей водой. Сенешаль, возмущенный неверностью жены, тоже бросает ее в ванну, и неверная пара ошпаривается до смерти.

Темы

Назначение Equitan кажется назидательным. Мари резюмирует урок мирянина: «Тот, кто хочет услышать какой-нибудь здравый совет / может извлечь пользу из этого примера: / тот, кто замышляет зло для другого / может получить это зло обратно на себя» (строки 307-310). По мнению ученых Ханнинга и Ферранте, чан с кипящей водой становится символом «обманутого обманщика и неумеренного любовника, смертельно обожженного его неуправляемой страстью» (Marie de France 69).

Описанная любовь безответственна, потому что влюбленные поддаются страсти, зная о негативных последствиях, она неуравновешенна и мешает королю иметь законного наследника, что является причиной социальной незащищенности. Это неуместно, потому что это заставляет царя разорвать узы преданности своему сенешалю, а жену нарушить брачные клятвы с мужем без уважительной причины.

Смотрите также

внешняя ссылка