Попытки побега и жертвы внутренней немецкой границы - Escape attempts and victims of the inner German border

Было много попытки побега и жертвы внутренней немецкой границы за 45 лет своего существования с 1945 по 1990 год.

Потоки беженцев и попытки побега

Дальнейшая информация: Republikflucht

Между 1945 и 1988 годами около 4 миллионов восточных немцев мигрировали на Запад. 3,454 миллиона из них остались в период с 1945 года до строительства Берлинская стена в 1961 году. Подавляющее большинство просто перешло границу или, после 1952 года, выехало через Западный Берлин. После граница была укреплена и была построена Берлинская стена, резко сократилось количество незаконных переходов границы. Цифры еще больше упали по мере того, как в последующие десятилетия улучшалась защита границы. В 1961 году через границу бежали 8 507 человек, большинство из них - через Западный Берлин. Строительство Берлинской стены в том году сократило количество беглецов на 75% до примерно 2300 в год до конца десятилетия. Стена превратила Берлин из одного из самых легких мест для пересечения границы с востока в одно из самых трудных.[1] Число беглецов упало до 868 в год в 1970-е годы и только до 334 в год в период с 1980 по 1988 год. Однако беглецы всегда составляли лишь незначительное меньшинство от общего числа эмигрантов из Восточной Германии. Гораздо больше людей покинули страну после получения официальных разрешений, бегства через третьи страны или выкуплен у правительства Западной Германии. В 80-е годы лишь около 1% тех, кто покинул Восточную Германию, перебрались через границу.[2]

Беженцы из Восточной Германии, 1961–1988 гг. [2]
ВсегоОфициальный
разрешения		Убегает через
другие страны		непосредственный
убегает		Выкуплен за
Западная Германия
1962–70229,652146,12956,97021,1055,448
1971–79131,17685,43427,5767,81610,350
1980–88203,619150,91836,1522,67213,872
Итого (+ 1961)616,066382,481163,81540,10029,670

У беглецов были разные мотивы попытки бежать из Восточной Германии. Подавляющее большинство имело чисто экономический мотив: они хотели улучшить свои жилищные условия и возможности на Западе. Некоторые бежали по политическим причинам, но многие были вынуждены уехать из-за определенных социальных и политических событий. Введение коллективного сельского хозяйства и подавление восстания в Восточной Германии в 1953 году побудили тысячи людей бежать на Запад, как и дальнейшая принудительная реструктуризация экономики в 1960 году. Тысячи бежавших сделали это, спасаясь от разминирования своих деревень вдоль границы. К 1980-м годам количество попыток побега снова возрастало, поскольку экономика Восточной Германии стагнировала, а условия жизни ухудшались.[3]

Попытки бежать через границу были тщательно изучены и зарегистрированы властями Восточной Германии для выявления возможных слабых мест. Они были решены путем укрепления укреплений в уязвимых районах. В Восточно-германская армия (NVA) и Министерство государственной безопасности (Штази) провела статистические исследования для выявления тенденций. В одном примере NVA в конце 1970-х годов провела исследование попыток «нарушения границы» (Grenzdurchbrüche). Было установлено, что в период с 1 января 1974 г. по 30 ноября 1979 г. 4956 человек пытались бежать через границу. Из них 3984 человека (80,4%) были арестованы Народная полиция в Sperrzone, внешняя запретная зона. У сигнального забора были пойманы 205 человек (4,1%). Во внутренней зоне безопасности Schutzstreifen, еще 743 человека (15%) были задержаны пограничниками. 48 человек (1%) были остановлены - то есть убиты или ранены - фугасами и 43 человека (0,9%) направленными минами SM-70 на заграждении. Еще 67 человек (1,35%) были задержаны у заграждения (расстреляны и / или арестованы). Исследование подчеркнуло эффективность СМ-70 как средство не дать людям перебраться через забор. В общей сложности 229 человек - всего 4,6% попыток бегства, что составляет менее одного из двадцати - пересекли пограничный забор. Из них наибольшему числу (129, или 55% успешных беглецов) удалось преодолеть забор в незаминированных секторах. 89 человек (39% беглецов) смогли преодолеть и минные поля, и заграждение, но только 12 человек (6% от общего числа) смогли пройти SM-70.[4]

Schematic diagram of the East German border fortifications with annotations on the number of people getting past each layer of the fortifications.
Диаграмма восточногерманской армии с подробным описанием количества попыток побега на внутренней границе Германии, 1974–1979

Попытки побега строго карались государством Восточной Германии. С 1953 года режим описывал побег как Republikflucht (буквально «бегство из республики»), по аналогии с существующим военным термином Fahnenflucht ("дезертирство "). Успешный беглец не был Flüchtling («беженец») но Republikflüchtiger («Республика-дезертир»). Тех, кто пытался бежать, называли Sperrbrecher (буквально «бегуны по блокаде», но более свободно переводится как «нарушители границы»).[3] Те, кто помогал беглецам, не были Fluchthelfer («помощники побега»), западный термин, но Menschenhändler («торговцы людьми»).[5] Такой идеологически окрашенный язык позволил режиму изображать пересекающих границу немногим лучше, чем предателей и преступников.[6] В пропагандистском буклете Восточной Германии, опубликованном в 1955 году, был изложен официальный взгляд на беглецов:

Как с моральной точки зрения, так и с точки зрения интересов всего немецкого народа, выход из ГДР является актом политической и моральной отсталости и разврата.

Те, кто позволяют себя завербовать, объективно служат западногерманской реакции и милитаризму, знают они об этом или нет. Разве не гнусно, когда ради нескольких заманчивых предложений работы или других ложных обещаний о «гарантированном будущем» человек покидает страну, в которой семена новой и более красивой жизни прорастают и уже дают первые плоды? за место, благоприятствующее новой войне и разрушению?

Разве это не акт политического разврата, когда граждане, будь то молодые люди, рабочие или представители интеллигенции, покидают и предают то, что наш народ создал совместным трудом в нашей республике, чтобы предложить себя американским или британским секретным службам или работать на западногерманские заводчики, юнкерс или милитаристы? Разве уход из страны прогресса в болото исторически устаревшего общественного строя не свидетельствует о политической отсталости и слепоте? ...

[Рабочие] по всей Германии потребуют наказания для тех, кто сегодня покидает Германскую Демократическую Республику, прочный бастион борьбы за мир, чтобы служить смертельному врагу немецкого народа, империалистам и милитаристам.[7]

Republikflucht стал преступлением в 1957 году, наказуемым крупными штрафами и лишением свободы на срок до трех лет. Любой акт, связанный с попыткой побега, регулировался этим законодательством. Пойманных на месте преступления часто судили за шпионаж и приговаривали к более суровым приговорам.[8] Более 75 000 человек - в среднем более семи человек в день - были заключены в тюрьму за попытку побега через границу, отбывая в среднем от одного до двух лет лишения свободы. С пограничниками, пытавшимися бежать, обращались гораздо жестче и в среднем заключали в тюрьму на пять лет.[9] Те, кто помогал беглецам, также подвергались наказанию, грозили тюремными сроками или депортацией в ссылку в далекие города. В период с 1952 по 1989 год примерно 50 000 восточных немцев постигла такая участь.[10]

Методы побега

Close-up view of a boot which has been modified with a hooked overshoe, shown on a section of border fence to demonstrate how it would have been used to climb the fence.
Ботинки модифицированы металлическими крючками, чтобы позволить владельцу перелезть через ограждение

Беженцы использовали различные методы, чтобы перебежать границу. Подавляющее большинство переходили пешком, хотя некоторые выбирали более необычные маршруты. Одним из самых зрелищных был побег на воздушном шаре в сентябре 1979 года восемь человек из двух семей на самодельном воздушном шаре. Их полет включал подъем на высоту более 2500 метров (8200 футов) перед посадкой возле западногерманского города Наиля,[11] вдохновляя фильм 1982 года Night Crossing и фильм 2018 года Воздушный шар. Другие беглецы больше полагались на физическую силу и выносливость. Беглец в 1987 году использовал крючки для мяса, чтобы перелезть через заборы.[12] в то время как в 1971 году врач проплыл 45 километров (28 миль) по Балтийскому морю от Ростока почти до датского острова Лолланд, прежде чем его подобрала западногерманская яхта.[13] Другой беглец использовал надувной матрас, чтобы перебежать через Балтийское море в 1987 году.[14] Массовые побеги были редкостью. Одно из немногих, имевших место, произошло 2 октября 1961 года, когда 53 человека из приграничного села Böseckendorf - четверть населения села - бежала в массовом порядке, а затем еще 13 жителей в феврале 1963 года.[15] Необычный массовый побег произошел в сентябре 1964 года, когда 14 восточных немцев, в том числе одиннадцать детей, были переправлены через границу на грузовике-рефрижераторе. Им удалось избежать обнаружения, так как они были спрятаны под тушами забитых и чучел свиней, перевозимых на Запад.[16]

Те, кто работал на границе или рядом с ней, иногда могли использовать свой привилегированный доступ и знания для побега. Для пограничников это представляло особую опасность, поскольку их коллегам было приказано стрелять без предупреждения в случае попытки побега. Дилеммы, с которыми они столкнулись, высветились в мае 1969 г., когда солдат и унтер-офицер (Унтер-офицер) Grenztruppen. Когда унтер-офицер сбежал, солдат Юрген Ланге решил не стрелять в него. Поскольку это подвергло Ланге суровому наказанию со стороны своего начальства за неподчинение приказу стрелять, Ланге совершил собственный побег через десять минут. Когда он добрался до западногерманской стороны, Ланге обнаружил, что его винтовка была саботирована его унтер-офицером, чтобы не дать ему стрелять.[17] Советские солдаты также иногда убегали через границу, хотя это было очень редко. В период с 1953 по 1984 год удалось добиться успеха лишь в восьми таких случаях.[18]

Движение было не только односторонним; тысячи людей ежегодно мигрировали из Западной Германии в Восточную Германию. Восточно-германская пресса описывала таких людей как «беженцев из западной зоны», спасающихся от «политического давления», «растущей незаконности» или «ухудшения экономических условий». Исследования, проведенные правительством Западной Германии, выявили более прозаические причины, такие как семейные проблемы, отчуждение в семье и тоска по дому тех, кто в прошлом жил в Восточной Германии.[19] Ряд военнослужащих союзников, включая войска Великобритании, Франции, Западной Германии и США, также дезертировали.[20] К концу холодной войны считалось, что около 300 граждан США перебежали за железный занавес по разным причинам.[21] - чтобы избежать уголовного преследования, по политическим мотивам или потому что (как Санкт-Петербург Таймс выразить это) "голодные по девушке солдаты [соблазнились] соблазнительными сирены, которые обычно покидают влюбленного солдата, когда тот пересекает границу ". Судьба таких перебежчиков значительно различалась. Некоторые были отправлены прямо в трудовые лагеря по обвинению в шпионаже. Другие покончили жизнь самоубийством, а некоторые смогли найти жен и работа на восточной стороне границы.[22]

Приказ стрелять

Основная статья: Schießbefehl

Начиная с 1945 года, несанкционированные лица, пересекающие внутреннюю границу Германии, рисковали быть застреленными советскими или восточногерманскими пограничниками. Применение смертоносной силы было названо Schießbefehl («приказ стрелять» или «приказ стрелять»). Формально он вступил в силу еще в 1948 году, когда были обнародованы правила применения огнестрельного оружия на границе. Постановление, изданное для полиции Восточной Германии 27 мая 1952 г., гласило, что «невыполнение приказов пограничного патруля будет устранено применением оружия». С 1960-х до конца 1980-х годов пограничникам ежедневно отдавались устные приказы (Vergatterung) «выслеживать, задерживать или уничтожать нарушителей границы». ГДР официально кодифицировала свои правила применения смертоносной силы в марте 1982 года, когда Закон о государственной границе предписывал применять огнестрельное оружие в качестве «максимальной меры при применении силы» против лиц, которые «публично пытаются прорваться через государство. граница ».[23] Руководство ГДР однозначно одобрило применение смертоносной силы. Общее Хайнц Хоффманн, то Министр обороны ГДР, заявил в августе 1966 года, что «любой, кто не уважает нашу границу, почувствует пулю». В 1974 г. Эрих Хонеккер, как председатель Совет национальной обороны Восточной Германии, приказано: «При попытках прорыва границы безжалостно применять огнестрельное оружие, а товарищи, успешно применившие огнестрельное оружие, заслуживают похвалы».[24]

У восточногерманских пограничников была стандартная процедура, которой следовало следовать, если они обнаруживали посторонних лиц в приграничной зоне. (Хотя западные немцы называют контрольную полосу "полосой смерти", смертоносная сила может быть использована в любом месте вдоль границы - это не зависит от того, находится ли человек на контрольной полосе или пересекает ее.) находился менее чем в 100 метрах (330 футов) от нас, пограничник первым приказал: «Стой! Пограничник! Руки вверх!» ("Стой! Grenzposten! Hände hoch!") или "Стой, стой, а то я буду стрелять!" ("Стой! Stehenbleiben, oder ich schieße!"). Если человек находился дальше или на западной стороне пограничного забора, охраннику разрешалось стрелять без предупреждения. Если беглец был товарищем-пограничником, его можно было сразу застрелить с любого расстояния без предварительного предупреждения. Пограничникам было дано указание не стрелять, если могли быть ранены невинные прохожие, или если беглец проник на территорию Западной Германии, или если линия огня находилась в Западной Германии. Однако на практике выстрелы из Восточной Германии часто попадали на территорию Западной Германии.[25]

На пограничников оказывалось значительное давление, чтобы они подчинялись Schießbefehl. Если они стреляли в беглецов, их награждали медалями, бонусами, а иногда и повышением в должности. В одном типичном примере убийцы одного предполагаемого беглеца в Восточном Берлине в феврале 1972 года были награждены орденом «За заслуги перед пограничными войсками ГДР» и премией в 150 марок.[26] Напротив, неспособность стрелять или подозрение, что стрелок умышленно промазал, наказывались.[27]

В Schießbefehl Неудивительно, что это вызвало споры на Западе и подверглось критике со стороны западных немцев. Власти Западной Германии создали «Центральную регистрационную службу» для записи подробностей смертей на границе с конечной целью преследования преступников. Это сильно расстроило власти Восточной Германии, которые неоднократно, но безуспешно требовали закрытия офиса.[28] Власти ГДР иногда приостанавливали Schießbefehl в случаях, когда было бы политически неудобно объяснять мертвых беженцев, например, во время визита в ГДР Министр иностранных дел Франции в 1985 г.[23] Это также было проблемой для многих восточногерманских пограничников и было мотивирующим фактором для ряда побегов, когда охранники, столкнувшись с кризисом доверия, дезертировали из-за своего нежелания стрелять в сограждан.[27]

Смерти на границе

Неизвестно, сколько людей погибло на внутренней границе Германии и кем они были, поскольку Восточная Германия считала такую ​​информацию строго охраняемой тайной. Но с момента объединения их число неуклонно росло, поскольку свидетельства были собраны из записей Восточной Германии. По текущим неофициальным оценкам, цифра составляет до 1100 человек.[29] хотя официально опубликованные данные дают меньшее количество погибших до и после строительства Берлинской стены.

Люди, убитые при пересечении границ Восточной Германии до и после 13 августа 1961 года: данные на 2000 год [30]
До 13 августа 1961 г. (1)После 13 августа 1961 г. (1)Всего (1)Всего (2)
Внутренняя немецкая граница100271371290
Берлинская граница / стена1623925596
Балтийское море1517418917
Пограничники ГДР111627 –
Советские войска156 –
Берлинская кольцевая дорога – – –90
Самолет сбит14317 –
Всего160753916519

(1) Рисунки из Arbeitsgemeinschaft 13. августа
(2) Рисунки из Zentrale Erfassungsstelle für Regierungs- und Vereinigungskriminalität

На внутренней границе Германии было много способов умереть. Некоторых беглецов застрелили пограничники, других убили мины и мины-ловушки. Значительное количество людей утонуло при попытке пересечь Балтику и Эльбу. Некоторые умерли от сердечных приступов во время попыток побега; в одном случае ребенок умер после того, как родители дали ему снотворное, чтобы он успокоился во время перехода.[31] По оценкам новостей за 2014 год, в период с 1961 по 1989 год более 5600 пытались бежать через Балтийское море, но менее 1000 из них добились успеха.[32]

Не все убитые на границе пытались бежать. 13 октября 1961 г. Westfälische Rundschau журналистка Курт Лихтенштейн расстрелян на границе у села Zicherie после того, как он попытался поговорить с восточногерманскими сельскохозяйственными рабочими. Его смерть вызвала осуждение во всем политическом спектре Западной Германии; он был бывшим парламентским представителем Коммунистической партии Германии.[33] Инцидент побудил студентов из Брауншвейг поставить знак протеста против убийства на границе.[34] Очевидная путаница с бумагами на пункте пропуска привела к расстрелу Бенито Корги, итальянский водитель грузовика, в августе 1976 года. Корги был членом Коммунистическая партия Италии, который осудил убийство. Этот эпизод сильно смутил правительство Восточной Германии и вызвал необычные извинения.[35] Во время одной печально известной стрельбы 1 мая 1976 года бывший политический заключенный из Восточной Германии, Майкл Гартеншлегер, бежавший на Запад несколько лет назад, попал в засаду и был убит отрядом спецназовца Штази на границе недалеко от Бюхен когда он пытался обезвредить противопехотную мину СМ-70. Когда его тело было похоронено, оно описывалось просто как «неизвестное тело, выловленное из воды». Однако в отчете «Штази» после действий говорилось, что «прежде, чем он смог выполнить акт [разминирования], Гартеншлегер был ликвидирован силами безопасности ГДР».[36]

Двадцать пять восточногерманских пограничников погибли после того, как были застрелены с западной стороны границы или при оказании сопротивления беглецам или (часто случайно) своими коллегами.[37] Правительство Восточной Германии охарактеризовало их как «жертв вооруженных нападений и империалистических провокаций против государственной границы ГДР».[38] и утверждал, что "бандиты" на Западе стреляли в пограничников, выполняющих свои обязанности, - версия событий, не подтвержденная западными отчетами о пограничных инцидентах.

Granite memorial reading
Мемориал в Западной Германии Гельмуту Кляйнерту, застреленному на границе 1 августа 1963 года.
Damaged metal plaque reading
Восточногерманский мемориал пограничнику Вальдемару Эстелю, убитому «империалистическими агентами» 3 сентября 1956 года.

Обе стороны почти по-разному почтили память своих погибших. Различные, в основном неофициальные, мемориалы были установлены на западной стороне людьми, стремящимися почтить память жертв границы. Западные немцы, такие как Майкл Гартеншлегер и Курт Лихтенштейн, были отмечены знаками и мемориалами, некоторые из которых были поддержаны правительством. После политики разрядка был инициирован в 1970-х годах, это стало политически неудобным, и государственная поддержка приграничных мемориалов в значительной степени прекратилась. Табу в Восточной Германии на беглецов означало, что подавляющее большинство смертей не разглашались и не вспоминались. Тем не менее, пограничники, погибшие на границе, были изображены восточногерманским режимом как «мученики». В память об их смерти в Восточном Берлине воздвигнуты четыре каменных памятника.[39] Режим назвал школы, казармы и другие общественные объекты в честь погибших охранников и использовал их мемориалы в качестве мест паломничества, чтобы показать, что (как гласит лозунг) «их смерть - это наше обязательство» по поддержанию границы. После 1989 г. памятники были осквернены, заброшены и в конечном итоге удалены.[40]

Немногие восточногерманские беглецы отмечались на Западе, не в последнюю очередь потому, что их личности были в основном неизвестны до 1989 года. Заметным исключением был Гельмут Кляйнерт, 23-летний мужчина из Кведлинбург в Саксония-Анхальт который был застрелен из пулемета 1 августа 1963 года, когда он и его 22-летняя беременная жена пытались перейти границу недалеко от Hohegeiß в Harz горы.[41] Вскоре на западной стороне границы местными жителями был установлен мемориал, посвященный «Неизвестным». Когда личность Кляйнерта стала известна на Западе, его имя было добавлено к мемориалу. Он стал чем-то вроде святыни с горами цветов и венками, оставленными посетителями. Восточногерманский режим решительно выступил против и построил поблизости сторожевую башню, с которой через границу транслировались угрозы и коммунистическая пропаганда. В конце концов, в августе 1971 года мемориал был заменен камнем, установленным на расстоянии 150 метров (490 футов), вне поля зрения границы.[42]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Килинг, Дрю (2014), «Берлинская стена и миграция». Миграция как туристический бизнес
  2. ^ а б Джарауш (1994), п. 17
  3. ^ а б «Количество беглецов». Grenzmuseum Eichsfeld
  4. ^ Риттер; Лапландский (2007), п. 72
  5. ^ Монитор ГДР, 1979 г.
  6. ^ Нотнэгл (1990), п. 31 год
  7. ^ Отдел агитации Социалистической единой партии, Берлинский округ (2001 г.) (происхождение, ноябрь 1955 г.) "Wer die Deutsche Demokratische Republik verläßt, stellt sich auf die Seite der Kriegstreiber "(" Тот, кто покидает ГДР, присоединяется к разжигателям войны ", в Notizbuch des Agitators («Записная книжка агитатора»); Последовательно: Архив немецкой пропаганды (онлайн) Переводчик Рэндалл Байтверк, Гранд-Рапидс, Мичиган: Колледж Кальвина.
  8. ^ Стокс (2000), п. 45
  9. ^ Хупер, Джон (7 августа 2001 г.). «Восточная Германия заключила в тюрьму 75 000 беглецов». Хранитель. Получено 9 августа 2009.
  10. ^ «Пострадавшие восточные немцы требуют возмещения». Рейтер. 11 сентября 1990 г.
  11. ^ «Самодельный воздушный шар несет восьмерку на свободу». Курьер Прескотта. 17 сентября 1979 г.
  12. ^ «Альпинист бежит из Восточной Германии». Sunday Star-News. 28 августа 1987 г.
  13. ^ "Восточногерманский доктор плывет к свободе". UPI. 4 августа 1971 г.
  14. ^ "Восточногерманский перебежчик седьмой с субботы". Ассошиэйтед Пресс. 3 сентября 1987 г.
  15. ^ Крамер (2008), стр. 122–123
  16. ^ «Две семьи бегут из Восточной Германии». Времена. 11 сентября 1964 г.
  17. ^ Крамер (2008), п. 184
  18. ^ «Советский солдат убегает». Времена. 13 июля 1984 г.
  19. ^ «Бегство в Восточную Германию, не заблокированное проволокой и минами». Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 1963 г.
  20. ^ «Два солдата идут в Э. Германию». Времена. 11 июля 1959 г.
  21. ^ Уолмер, Трейси (14 февраля 1990 г.). «Падение стены уговаривает 2-го дезертира вернуться». USA Today.
  22. ^ «Почему солдаты армии США в Европе дезертировали за железным занавесом?». Санкт-Петербург Таймс. 14 июня 1964 г.
  23. ^ а б «Применение огнестрельного оружия на границе». Grenzmuseum Eichsfeld
  24. ^ Хертл (2007), стр. 100–101
  25. ^ Роттман (2008), п. 56
  26. ^ К.-Х. В. против Германии. Европейский суд по правам человека. № приложения 37201/97. Решение по существу (22 марта 2001 г.)
  27. ^ а б Ножницы (1970), п. 84
  28. ^ Эйзенхаммер, Джон (10 февраля 1992 г.). «Досье в темные дни коммунизма». Независимый.
  29. ^ «Более 1100 жертв Берлинской стены». Deutsche Welle. 9 августа 2005 г.. Получено 8 августа 2009.
  30. ^ Деннис (2000), п. 100
  31. ^ Коннолли, Кейт (13 августа 2003 г.). "'Более 1000 человек погибли, пытаясь бежать из Восточной Германии ». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 9 августа 2009.
  32. ^ Доски для серфинга и подводные лодки: тайный побег восточных немцев в Копенгаген
  33. ^ Крамер (2008), п. 82
  34. ^ «Билд175-П05-00002-0001». Бундесархив. Получено 9 августа 2009.
  35. ^ «Восточная Германия приносит свои извинения за убийство итальянца». Нью-Йорк Таймс. 7 августа 1976 г.
  36. ^ Мильке, Майкл (6 мая 2002 г.). "Der Fall Gartenschläger". Berliner Morgenpost. Получено 9 августа 2009.
  37. ^ Бейкер (2004), п. 29
  38. ^ "Sie gaben ihr Leben für ihr Vaterland". Neues Deutschland. 13–14 августа 1989 г. с. 9.
  39. ^ Лэдд (1998), стр.25
  40. ^ Лэдд (2004), п. 107
  41. ^ Каминский (2007), стр.295
  42. ^ Крамер (2008), стр. 112–113

использованная литература

  • Британский гарнизон в Берлине 1945-1994, «Некуда идти», В. Дьюри. ISBN  978-3-86408-068-5
  • Бейкер, Фредерик (2004). "Берлинская стена". В Ганстере, Пол; Лори, Дэвид Э. (ред.). Границы и пограничная политика в глобализирующемся мире. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-8420-5104-0.
  • Бердал, Дафна (1999). Где конец света: воссоединение и идентичность на немецком приграничье. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-21477-3.
  • Бухгольц, Ханс (1994). «Внутренняя германская граница». В Гранди-Варр, Карл (ред.). Евразия: Мировые границы Том 3. Мировые границы (ред. Блейк, Джеральд Х.). Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-08834-8.
  • Крамер, Майкл (2008). Немецко-германская пограничная тропа. Родингерсдорф: Эстербауэр. ISBN  978-3-85000-254-7.
  • Деннис, Майк (2000). Взлет и падение Германской Демократической Республики, 1945–1990 гг.. Харлоу: Лонгман. ISBN  978-0-582-24562-4.
  • Фарингдон, Хью (1986). Противостояние: стратегическая география НАТО и Варшавского договора. Лондон: Книги Рутледж и Кеган Пол. ISBN  0-7102-0676-3.
  • Хертл, Ганс-Герман (2007). Берлинская стена: памятник холодной войны. Берлин: гл. Ссылки Verlag. ISBN  978-3-86153-463-1.
  • Джарауш, Конрад Гюго (1994). Стремление к германскому единству. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета США. ISBN  978-0-19-508577-8.
  • Каминский, Аннетт, изд. (2007). "Bundeszentrale für Politische Bildung". Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen zur Diktatur в SBZ и DDR. Гл. Ссылки Verlag. п. 295. ISBN  978-3-86153-443-3.
  • Лэдд, Брайан (1998). Призраки Берлина: противостояние истории Германии в городском пейзаже. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-46762-7.
  • Лэдд, Брайан (2004). Путеводитель по Берлину. Рочестер, штат Нью-Йорк: Boydell & Brewer. ISBN  978-1-900639-28-6.
  • Нотнэгл, Алан Л. (1990). Создание восточногерманского мифа: историческая мифология и молодежная пропаганда в ГДР. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN  0-472-10946-4.
  • Риттер, Юрген; Лапп, Питер Иоахим (2007). Die Grenze: ein deutsches Bauwerk. Берлин: гл. Ссылки Verlag. ISBN  978-3-86153-465-5.
  • Роттман, Гордон Л. (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–89. Крепость 69. Оксфорд: Оспри. ISBN  978-1-84603-193-9.
  • Швейцер, Карл Кристоф (1995). Политика и правительство в Германии в 1944–1994 гг .: основные документы. Провиденс, Род-Айленд: Книги Бергана. ISBN  978-1-57181-855-3.
  • Ножницы, Дэвид (1970). Уродливая граница. Лондон: Chatto & Windus. OCLC  94402.
  • Стейси, Уильям Э. (1984). Пограничные операции армии США в Германии. Офис военной истории армии США. OCLC  53275935.
  • Стоукс, Раймонд Г. (2000). Построение социализма: технологии и изменения в Восточной Германии 1945–1990 гг.. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  978-0-8018-6391-2.