Торговля восточногерманскими политическими заключенными - Trading of East German political prisoners

Häftlingsfreikauf («Выкуп за заключенных») - термин, используемый в Германия для неформальной и в течение многих лет секретной серии транзакций между Германская Демократическая Республика (Восточная Германия) и Федеративная Республика Германии (Западная Германия) между 1962 и 1989 гг.[1] За этот период около 34 000 восточногерманских политических заключенных были "Freigekauft"(выкуплен). Западная Германия заплатила Восточной Германии, как правило, наличными или товарами в среднем приблизительно 40 000 Немецкие марки на человека.[2] Политические заключенные, чья свобода была куплена, могли выбрать высылку непосредственно из места заключения в Западная Германия, и часто не получали уведомления или возможности пообщаться со своими семьями или попрощаться с другими заключенными перед переводом на Запад.

Практика прекратилась в октябре 1989 года, когда оставшихся политических заключенных начали освобождать в рамках Мирная революция и быстрая смена изменения формально в октябре 1990 г. Воссоединение Германии.[3] Считается, что в период с 1964 по октябрь 1989 года свобода 33 755 политических заключенных была куплена за номинальную общую стоимость 3,5 миллиарда немецких марок с учетом современной покупательной способности соответствующей валюты. Помимо освобождения политических заключенных, Западная Германия приобрела около 250 000 выездных виз от имени восточных немцев, желавших эмигрировать.[4]

Денежные выплаты помогли поддержать экономику Восточная Германия, который находился в состоянии перманентного финансового кризиса с 1970-х годов до Воссоединение Германии.[5]

В Евангелическая церковь с Штутгарт основан Немецкий евангелический альянс сыграли роль посредника в проведении транзакций. Тесные отношения между евангелистами Восточной и Западной Германии церковные общины терпели правление Восточной Германии САС (вечеринка).

История

Первая торговля политзаключенными произошла на Рождество 1962 года:[6] 20 заключенных и столько же детей были освобождены в обмен на доставку трех железнодорожных вагонов с поташ удобрения.[4] Канцлер Западной Германии в то время еще Конрад Аденауэр. Ранее в этом месяце Аденауэр столкнулся с кризисом внутри правящей коалиции, в результате которого 14 декабря 1962 года был назначен адвокат-политик. Райнер Барзель как Министр внутригерманских отношений.

Ежегодные закупки западногерманскими политическими заключенными из Восточной Германии (1963–1989)[7]

Сделки по освобождению заключенных обсуждались неофициально на правительственном уровне, сначала как отдельные сделки, а затем в соответствии с более последовательно установленным набором процессов. Средняя цена на одного заключенного составляла около 40 000 немецких марок на человека.[2] вначале, но, возможно, достигли 100 000 немецких марок к тому времени, когда практика прекратилась в 1989 году. Официально выплаты представляли собой «убытки» за вред, который заключенные якобы нанесли в Восточной Германии, и в качестве компенсации восточногерманскому государству за убытки. ценности от стоимости обучения, вложенной в людей, выпущенных на запад. Это давало полуофициальное обоснование выплат.

На самом деле фон был такой, когда восточногерманское государство хронически испытывало недостаток наличных денег в целом и конвертируемой валюты в частности. К началу 1960-х годов западногерманская немецкая марка стала полностью конвертируемой валютой. Продажа политических заключенных на Запад решила другую проблему для Восточной Германии. Историк Стефан Волле описывает это соглашение как «форму политического захоронения токсичных отходов» ("eine Art politischer Giftmüllentsorgung").[8] Проще говоря, правительство Западной Германии руководствовалось гуманитарными соображениями.[1]

Фактическая логистика доставки заключенных осуществлялась властями Восточной Германии тайно. Например, два западногерманских Magirus-Deutz автобусы были снабжены «вращающимися номерными знаками». Во время поездки по территории Восточной Германии на автобусах были выставлены номерные знаки (номерные знаки) Восточной Германии, чтобы не выделяться. При нажатии кнопки при переходе к Запад, они были заменены западногерманскими пластинами.[2]

С Холодная война В условиях напряженности, создававшей политический контекст в 1950-х и начале 1960-х годов, правительства Восточной Германии и Западной Германии отрицали существование правительственных контактов между германскими государствами.[9] На самом деле, переговоры о продаже освобожденных заключенных велся со стороны Восточной Германии юристом, родом из Силезия называется Вольфганг Фогель[10] которые, очевидно, пользовались полным доверием партия лидерство, но также ценился руководством Западной Германии, о чем резко сказал по крайней мере один раз Гельмут Шмидт как «наш почтальон».[9]

Партнерами Фогеля по переговорам из Западной Германии были государственные юристы, такие как Вальтер Присниц и Людвиг А. Релингер,[11] наряду с высокопоставленными политиками, в том числе Герберт Венер, Гельмут Шмидт и Ханс-Йохен Фогель. Еще одним политиком, который стал активно участвовать в переговорах на переднем крае правительственных переговоров, поскольку завеса секретности стала истощаться, был Герман Кройцер, бывший политический активист из Восточной Германии, который в 1949 году был заключен в тюрьму за открытую оппозицию спорное политическое объединение что привело к созданию правящей САС (вечеринка). 25-летний срок заключения Крейцера был сокращен в 1956 г., во время Хрущевская оттепель и после сильного политического давления со стороны Западной Германии, когда его перевели через границу в Западный Берлин.[12]

Людвиг Гейссель из Евангелический союз также участвовал в покупке свободы политзаключенных,[13] вместе с членами и старшими должностными лицами городского совета Западного Берлина.[6] Хотя правительство Германии пыталось сохранить в тайне операции, по мере того как все больше и больше бывших заключенных появлялось на Западе, осведомленность о "Häftlingsfreikauf" программа просочилась в общественное сознание. В 1983 г. разразился скандал. Западная Германия что угрожало подорвать гуманитарные мотивы правительств Западной Германии.[14] Утверждалось, что давние, Министр внутригерманских отношений между 1969 и 1982 гг. Эгон Франке а высокопоставленный чиновник министерства по имени Эдгар Хирт руководил сомнительным исчезновением 5,6 миллионов немецких марок в Восточной Германии. Обоим были предъявлены обвинения.[15] Они предстали перед судом в конце 1986 г., в период подготовки к Всеобщие выборы, за хищение и мошенничество в связи с "Häftlingsfreikauf" программа. Франке был оправдан, но суд постановил, что Хирт использовал часть «черных средств» на негуманитарные цели без ведома своего министра, и Хирт был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения.[16]

Критика

В качестве Häftlingsfreikäufe стал известен общественности, критика всплыла на западе, а после 1989, по Германии. Высказывались предположения, что это подразумевает согласие с задержанием политических оппонентов и что он обеспечивает клапан давления, который ослабляет политическую оппозицию восточногерманскому руководству, тем самым уменьшая давление на партийная иерархия и андеррайтинг второй Германии однопартийная диктатура. Возникло подозрение, что это может побудить власти Восточной Германии увеличить число политических заключенных, рассматривая их как источник потенциального дохода. Например, в 1979 году стандартный тюремный срок за серьезные Дела "Republikflucht" (попытки побега из страны) был увеличен с пяти до восьми лет.[17]

Дополнительным поводом для беспокойства с западной точки зрения было то, что правозащитные организации, такие как Международная амнистия, которые были лучше других осведомлены о мрачном мире политических заключенных в Восточной Германии, были запрещены в проведении кампании против нарушений прав человека в Восточном Берлине из-за боязни поставить под угрозу Häftlingsfreikäufe программа.[18]

Расходы

Источники не соответствуют общей сумме, заплаченной Западной Германией за освобождение восточногерманских политических заключенных, и этот вопрос еще больше усложняется из-за изменений в стоимости денег - даже немецкой марки - в период с 1962 по 1989 год.[19] Некоторые данные могут объединять платежи, произведенные по схеме Häftlingsfreikauf, с расходами на покупку выездных виз примерно 250 000 восточногерманских граждан, которые не были политическими заключенными, но, тем не менее, убедительно обосновали свое желание покинуть Восточную Германию. По оценкам, с течением времени, по данным одного источника, в 1994 г., общая стоимость для Западной Германии Häftlingsfreikäufe программа могла достигать 8 миллиардов немецких марок.[20]

Рекомендации

  1. ^ а б Гэвин Хейнс (6 ноября 2014 г.). «Торговля людьми Восточной Германии». Новости BBC («Журнал»). Получено 31 января 2016.
  2. ^ а б c Катя Икен (24 октября 2011 г.). "Häftlingsdeals mit der DDR ... 40.000 D-Mark für die Freiheit: Von 1963–1989 verkaufte das SED-Regime fast 34.000 politische Gefangene an die Bundesregierung. Erst gegen Geld, später gegen Güter". Der Spiegel (онлайн). Получено 31 января 2016.
  3. ^ "Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag)". Bundesminister i.A. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. 31 августа 1990 г.. Получено 31 января 2016.
  4. ^ а б Клаус Шредер (1998). Der SED-Staat: Partei, Staat und Gesellschaft 1949–1990. Ханер Верлаг, Мюнхен / Вена. п. 191. ISBN  3-446-19311-1.
  5. ^ Андреас Малича. "Der Beginn des Niedergangs ... Wachsende Unzufriedenheit". Bundeszentrale für politische Bildung (BPB), Бонн. Получено 31 января 2016.
  6. ^ а б Клаудия Лепп (2005). Им Банн дер Мауэр (1961-1964). Tabu der Einheit ?: die Ost-West-Gemeinschaft der evangelischen Christen und die deutsche-Teilung (1945-1969). Vandenhoeck & Ruprecht, Геттинген. п. 453. ISBN  3-525-55743-4.
  7. ^ Фалько Веркентин [де ] (данные); "NeXXor" (график) (январь 1998 г.). Entwicklung des Häftlingsfreikaufs. Recht und Justiz im SED-Staat. Bundeszentrale für politische Bildung, Берлин. ISBN  978-3-893-31344-0.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ Стефан Волле (1998). Die Heile Welt der Diktatur. Alltag und Herrschaft in der DDR 1971–1989. Гл. Ссылки, Берлин. п. 209. ISBN  978-3-861-53554-6.
  9. ^ а б «Умер бывший участник переговоров из Восточной Германии Вольфганг Фогель». Deutsche Welle. 22 августа 2008 г.. Получено 1 февраля 2016.
  10. ^ Джозеф Файндер (22 июня 1993 г.). "Книги The Times; Торговля шпионами: не все черное или белое (рецензия на книгу)". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля 2016.
  11. ^ Франциска Мор (интервьюер); Людвиг А. Релингер (интервьюируемый) (4 ноября 2014 г.). ""Es war ein knallhartes Geschäft ": Der Eichwalder Ludwig A. Rehlinger gilt als der Begründer der Häftlingsfreikäufe. Ab 1963 hat die BRD regelmäßig DDR-Häftlinge freigekauft und ihnen so zur Ausreberhür de Zur. Freikäufe zustande kamen und wer dabei mitgewirkt hat ". Märkische Verlags- und Druck-Gesellschaft mbH (Märkische Allgemeine), Потсдам. Получено 1 февраля 2016.
  12. ^ "Am leeren Schreibtisch: Egon Franke schickte seinen Berliner Spitzenbeamten und Parteifreund Hermann Kreutzer in Urlaub". Der Spiegel (онлайн). 4 августа 1980 г.. Получено 1 февраля 2016.
  13. ^ Андреас Фёрстер (22 марта 1995 г.). "Diskrete Absprachen in der verschwiegenen Leipziger KoKo-Villa". Berliner Zeitung (онлайн). Получено 1 февраля 2016.
  14. ^ "Via Caritas: экс-министр Эгон Франке соль в Герихте, weil aus seinem Ministerium 5,6 Millionen Mark spurlos verschwanden". Der Spiegel (онлайн). 19 марта 1984 г.. Получено 1 февраля 2016.
  15. ^ "Saubere Verhältnisse: Der SPD-Kanalarbeiter Egon Franke muß auf die Anklagebank. In seiner Ministerzeit sind seinem Haus 5,6 Millionen Mark abhanden gekommen". Der Spiegel (онлайн). 23 марта 1985 г.. Получено 1 февраля 2016.
  16. ^ "Уртейл: Эгон Франке". Der Spiegel (онлайн). 22 декабря 1986 г.. Получено 1 февраля 2016.
  17. ^ ""Abstimmung mit den Füßen "- Republikflucht, Ausreise, Freikauf". Bundeszentrale für politische Bildung und Robert-Havemann-Gesellschaft e.V. Ноябрь 2010 г.. Получено 1 февраля 2016.
  18. ^ Мартин Джандер (16 апреля 2002 г.). "Geschlossene Gesellschaft: In der DDR setzte sich amnesty international mit relativ wenig Erfolg für die Rechte politisch Verfolgter ein". taz Verlags u. Vertriebs GmbH, Берлин. Получено 1 февраля 2016.
  19. ^ Герман Венткер (2014). Ян Филипп Вельберн: Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962 / 63-1989 (рецензия на книгу). 14. Д-р Питер Хелмбергер i.A. Redaktion sehepunkte, Ludwig-Maximilians-Universität München. ISBN  978-3-525-35079-9. Получено 1 февраля 2016.
  20. ^ "Häftlingsfreikäufe: Bericht soll Milliarden-Transfers an die DDR klären". Фокус, Мюнхен (онлайн). 31 января 1994 г.. Получено 1 февраля 2016.