Et Facere et Pati fortia Romanum est - Et facere et pati fortia Romanum est
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Et Facere et Pati fortia Romanum est это латинский фраза, означающая "Это атрибут Римский действовать так же хорошо, как и терпеть могущественные дела ". Это происходит от Ливи Ab Urbe condita 2, 12, 9.
Источник
Согласно легенде, некий Муций Кордус пытался убить Этрусский король Ларс Порсена, который осаждал Рим. Когда этруски поймали его, он сказал: «Romanus sum civis” (Я гражданин Рима) и продолжил Et Facere et Pati fortia Romanum est. Чтобы доказать свою точку зрения, он держал правую руку, не дрогнув в огне, который король приказал мучить его. Порсена был так впечатлен этим, что отказался от осады Рима.[1]
Таким образом Муций Кордус стал примером для храброго и дерзкого римского горожанина. Предполагается, что он получил свое имя «Сцевола” («Левая») из-за его поступка.
Цицерон позже было известно использование фразы Сумма Civis Romanus в другом контексте.