Этническое вещание в Китае - Википедия - Ethnic broadcasting in China
Этническое вещание в Китае включает радио и телевидение вещание для некоторых из многочисленных этнические группы внутри страны. Станции есть на каждом административный уровень, то есть национального, провинциального, префектурного и ниже. Они составляют часть этнический СМИ Китая.
Национальный уровень
CNR
| Центральная Народная Радиостанция, CNR 中央 人民 广播 电台 | Программа | Язык |
|---|---|---|
| مەركىزىي خەلق رادىيو ئىستانسىسى ; Merkiziy xelq radiyo istansisi | Уйгурское радио 维吾尔 语 广播 ; Wéiwú'ěryǔ guǎngbò ئۇيغۇرچە رادىيو ; Уйгурское радио | Уйгурский |
| ورتالىق حالىق راديو ستانسياسى ; Ortaliq xaliq radyo stansyasi | Казахское Радио 哈萨克语 广播 ; Hāsàkèyǔ guǎngbò قازاق راديوسى ; Qazaq Radyosi | Казахский |
| ཀྲུང་ དབྱང་ མི་ དམངས་ ཀུན་ ཁྱབ་ རླུང་ འཕྲིན་ ལས་ ཁུངས ། ; Krung-dbyang mi-dmangs kun-khyab rlung-'phrin las-khungs | Тибетское радио 藏语 广播 ; Zàngyǔ guǎngbò བོད་ སྐད་ འཕྲིན་ ལམ ། ; Бод скад фрин лам | тибетский |
| ᠲᠥᠪ ᠦᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Töb-ün arad-un radio ᠋ nebteregülge-ǰin qoriy-a | Звуки национальностей 民族 之 声 ; Mínzú zhīshēng | Монгольский, Корейский |
| 중앙 인민 방송국 ; Чжун-анг ин-мин бэнг-сонг-гуг |
Кабельное телевидение
| Центральное телевидение Китая, Кабельное телевидение 中国 中央 电视台 | Трансляция новостей: 新闻 联播 ; Xīnwén liánbò | Язык |
|---|---|---|
| جۇڭگو مەركىزىي تېلېۋىزىيە ئىستانسى ; Junggo merkiziy tëlëwiziye istansi | مەملىكەت خەۋەرلىرى خەلقئارا خەۋەرلەر ; Memliket xewerliri xelqara xewerler | Уйгурский |
| جۇڭگو ورتالىق تەلەۆيزياسى ; Juñgo ortaliq televyzyasi | مەملەكەتتىك حالىقارالىق حابارلار ; Memlekettik xaliqaraliq xabarlar | Казахский |
| ཀྲུང་ གོ་ ཀྲུང་ དབྱང་ བརྙན་ འཕྲིན ། ; Krung-go krung-dbyang brnyan-'phrin | གསར་འགྱུར་ མཉམ་ བསྒྲགས ། ; Гсарь гюр мням бсграгс | тибетский |
| ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠥᠪ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ; Qitad-un töb telvis | ᠲᠥᠪ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ Töb telvis-ün sonin medegen-ü damǰiɣulqu nebteregülge | Монгольский |
| 중국 중앙 텔레비죤 ; Юнг-гуг джунг-анг теллебиджйон | 국내외 뉴스 ; Gugnaeoe nyuseu | Корейский |
Провинциальный уровень
Синьцзян-Уйгурский автономный район
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Народная радиостанция Синьцзяна (XJBS) 新疆 人民 广播 电台 ; Xīnjiāng rénmín guǎngbò diàntái | Уйгурское Генеральное Радио 维吾尔 语 综合 广播 ; Wéiwú'ěryǔ zònghé guǎngbò ئۇيغۇرچە ئۈنۋېرسال رادىيو ; Uyghurche ünwërsal radiyo | Уйгурский |
| Трафик и искусство Радио 维吾尔 语 交通 文艺 ; Wéiwú'ěryǔ jiāotōng wényì قاتناش سەنئەت رادىيوسى ; Qatnash sen'et radiyosi | ||
| Казахское Радио 哈萨克语 广播 ; Hāsàkèyǔ guǎngbò قازاق راديوسى ; Qazaq Radyosi | Казахский | |
| Монгольское радио 蒙古语 广播 ; Ménggǔyǔ guǎngbò ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ; Moŋɣol qelen-ü радио | Монгольский | |
| Кыргызское Радио 柯尔克孜 语 广播 ; Kē'ěrkèzīyǔ guǎngbò قىرعىز رادىيوسۇ ; Qirğiz radiyosu | Кыргызский | |
| Синьцзян Телевидение (XJTV) 新疆 电视台 (虎 鱼网) ; Xīnjiāng diànshìtái | XJTV2 Уйгурский эстрадный канал ئونىۋېرسال قانال ; Oniwërsal qanal Новости: شىنجاڭ خەۋەرلىرى | Уйгурский |
| XJTV5 Коммерческий канал ئىقتىساد قانىلى ; Иктисад ганили | ||
| XJTV9 Канал искусств سەنئەت قانىلى ; Сенъет ганили | ||
| XJTV13 Драматический канал | ||
| XJTV14 Канал Большой Базар (развлечение) چوڭ بازار قانىلى ; Чонг базар ганили | ||
| XJTV15 Канал Центральной Азии ئورتا ئاسىيا قانىلى ; Орта Асия ганили | ||
| XJTV-3 Казахский эстрадный канал Новости: شينجياڭ حابارى | Казахский | |
| XJTV-8 Казахский (развлечения) | Казахский (частично киргизский, узбекский) | |
| XJTV12 Детский и многоязычный канал كۆپ تىللىق قانال ; Köp Tilliq Qanal | Китайский, уйгурский, казахский, киргизский |
Автономный район Внутренняя Монголия
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Радио ТВ Внутренней Монголии (NMTV) 内蒙古 广播 电视台 ; Nèiménggǔ guǎngbò diànshìtái ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Öbür Moŋɣol-un radio telvis qoriy a | Монгольское радио 蒙语 广播 ; Méngyǔ guǎngbò | Монгольский |
| Звук пастбищ 草原 之 声 ; Cǎoyuán zhīshēng ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤ ᠬᠣᠭᠤᠯᠠᠢ ; Tal-a-yin daɣu qoulai | ||
| Монгольский телеканал 蒙古语 卫视 频道 ; Ménggǔyǔ wèishì píndào Новости: ᠣᠳᠤᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ / Одон мэдээ |
Тибетский автономный район
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Китайский голос Тибета 中国 西藏 之 声 ; Чжонгуо Сицан чжишенг བོད་ ལྗོངས་ འཕྲིན་ དྲ ། ; Bod ljongs 'phrin dra | XZTV, Тибетское телевидение བོད་ སྐད་ བརྙན་ འཕྲིན ། ; Бод скад брнян фрин | тибетский |
| Тибетское радио བོད་ སྐད་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Bod skad rlung 'phrin | ||
| Радио науки и образования ཚན་རིག་ སློབ་ གསོའ ི་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Tshan rig slob gso'i rlung 'phrin | ||
| Хамс Радио ཁམས་ སྐད་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Tshan rig slob gso'i rlung 'phrin | Хамс тибетский |
Провинция Цинхай
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Цинхай радиовещания и Телевидение (QHBTV) 青海 广播 电视台 ; Qīnghǎi guǎngbò diànshìtái | Цинхай тибетское телевидение མཚོ་ སྔོན་ བོད་ སྐད་ བརྙན་ འཕྲིན ། ; Mtsho sngon bod skad brnyan 'phrin | Амдо тибетский |
Провинция Сычуань
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Сычуаньское радио и телевидение (СТО) 四川 广播 电视台 ; Sìchuān guǎngbò diànshìtái | Khams TV Network 康巴 卫 视网 ; Kāngbā wèishì wǎng ཁམས་ པའི་ བརྙན་ འཕྲིན་ དྲ་ བ ། ; Khams pa'i brnyan 'phrin dra ba | Хамс тибетский |
| Сычуаньское этническое радио 四川 民族 广播 ; Sìchuān mínzú guǎngbò སི་ ཁྲོན་ མི་རིགས་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Si khron mi rigs rlung 'phrin ꌧꍧꊿꋅꅇꁊ ; Sypchuo cocux ddopput | Хамс тибетский, Нуосу |
Провинция Юньнань
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Народная радиовещательная станция Юньнани (YNR) 云南 人民 广播 电台 ; Юннан Ренмин Гуннгбо Диантай | Этническое радио 民族 广播 ; Mínzú guǎngbò | Тай Лю, Тай Нюа, Джингпо, Лаху, Лису |
Гуанси-Чжуанский автономный район
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Народная радиовещательная станция Гуанси (BBRTV) 广西 人民 广播 电台 ; Guǎngxi rénmín guǎngbò diàntái | Новости Чжуан 壮语 新闻 ; Чжуан Ю Синвэнь | Чжуан |
Провинция Хэйлунцзян
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Хэйлунцзян Сетевое вещание и телевидение (HNBTV) 黑龙江 网络 广播 电视台 ; Hēilóngjiāng wǎngluò guǎngbò diànshìtái | Корейская радиовещательная станция Хэйлунцзян 흑룡강 조선어 방송국 ; Hǔkryonggang Chosǒn Pangsongguk | Корейский |
Уровень префектуры
Синьцзян
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Урумчи Народная радиостанция (UBS) 乌鲁木齐 人民 广播 电台 ; Wūlmùqí rénmín guǎngbō diàntái رۈمچى خەلق رادىئو ئىستانسىسى ; Урумчи xelq radio istansisi | Уйгурская общая частота 维 语 综合 广播 ; Wéiyǔ zònghé guǎngbò ئۇيغۇرچە ئۇنۋېرسال چاستوتىسى ; Уйгурский непристойный chastotisi | Уйгурский |
| Урумчи Телевидение (UTV) 乌鲁木齐 电视台 (天山 云 TV) ; Wūlǔmùqí diànshìtái (Tiānshān yún TV) رۈمچى تېلېۋىزىيە ; Ürümchi tëlëwiziye | UTV2 رۈمچى ئۇيغۇرچە قانىلى ; Урумчи уйгурче ганили | |
| Или Народная радиостанция (YLDT) 伊犁 人民 广播 电台 ; Yīlí rénmín guǎngbò diàntái ىلە حالىق راديو ىستانسياسى ; Ile xaliq radyo istansyasi ئىلى خەلق رادىيو ئىستانسىسى ; Ili xelq radiyo istansisi | Казахское Радио قازاق راديوسى ; Qazaq Radyosi | Казахский |
| Уйгурское вещание يغۇرچە ئاڭلىتىش ; Уйгурский англичанин | Уйгурский |
Внутренняя Монголия
| Станция | Интернет | Язык |
|---|---|---|
| Alxa Радио и Телевидение 阿拉善 盟 广播 电视台 ; Ālāshàn Méng guǎngbò diànshìtái ᠠᠯᠠᠱᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Алаша Айима-ун радио ᠋ телвис горий а | artv.net.cn | Монгольский |
| Ухай Радио и Телевидение 乌海 广播 电视台 ; Wūhǎi guǎngbò diànshìtái ᠦᠬᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Üqai-in radio telvis qoriya | nmwhrtv.com | |
| Ордос Радио и Телевидение 鄂尔多斯 广播 电视台 ; Èěrduōsī guǎngbò diànshìtái ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Ордос-ун радио ᠋ телвис кори а | erdszs.com | |
| Ксилингол Радио и Телевидение 锡林郭勒 广播 电视网 ; Xīlínguōlēi guǎngbò diànshì wǎng ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ; Sili-yin ɣool-un radio ᠋ telvis sülǰiy e | xlglrtv.com | |
| Чифэн Радио и Телевидение 赤峰 广播 电视网 ; Chìfēng guǎngbò diànshì wǎng ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠵᠢᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ; Ulaanqada-ǰin radio ᠋ telvis sülǰiy e | cfrtv.cn | |
| Xingan Радио и Телевидение 兴安 广播 电视台 ; Xìng'ān guǎngbò diànshìtái ᠬᠢᠩᠭ᠋ᠠᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Qian Ayimaɣ-un telvis qoriy a | xingantv.com | |
| Hulunbuir Радио и Телевидение 呼伦贝尔 广播 电视网 ; Hūlúnbèi'ěr guǎngbò diànshì wǎng ᠬᠥᠯᠥᠨ ᠪᠤᠶᠢᠷ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ; Kölön Buyir-un radio ᠋ telvis sülǰiy e | hrtonline.cn |
Провинция Ганьсу
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Ганнан Сетевое вещание и телевидение 甘南 网络 广播 电视台 ; Gānnán wǎngluò guǎngbò diànshìtái ཀན་ ལྷོ་ དྲ་ ལམ་ རྒྱང་ སྒྲོག་ བརྙན་ འཕྲིན་ ཁང་ ། ; Кан лхо дра лам ргьянг сгрог брнян 'фрин кханг | GN-2 | Амдо тибетский |
| Радио |
Провинция Цзилинь
| Станция | Программа | Язык |
|---|---|---|
| Янбянь Народная радиостанция 延边 人民 广播 电台 ; Yánbiān rénmín guǎngbò diàntái 연변 인민 방송 ; Ёнбён инмин bangsong | Литературная жизнь 문예 생활 방송 FM ; Munye saenghwal bangsong | Корейский |
| Общие новости 뉴스 종합 방송 AM ; Nyuseu jonghab bangsong | ||
| Янбянь Телеканал (YBTV) 연변 ТВ 방송국 ; Ёнбён ТВ, Bangsong-gug | YBTV-1 연변 TV1 ; Ёнбён TV1 Новости: 연변 뉴스 | |
| Янбян Спутник 연변 위성 ; Ёнбён вён | ||
| YBTV-2[постоянная мертвая ссылка ] 연변 TV2 ; Ёнбён TV2 |
Литература
- Хонгся, Си; Сиэохуа, Lĭ (2013), «Использование языка в радио- и телевещании», в Yŭmíng, Lĭ (ред.), Языковая ситуация в Китае, 1, De Gruyter, стр. 85–96, ISBN 978-1-61451-311-7
- Абдувели Юсуп (2009), Die Fernsehnutzung von uigurischen Kindern und Jugendlichen в Синьцзяне: einen Weg zur gesellschaftlichen Integration? [Телевидение уйгурских детей и подростков в Синьцзяне: путь к социальной интеграции?] (Диссертация) (на немецком языке), Erfurt: Universität, урна: nbn: de: gbv: 547-200900052