Этимологический словарь немецкого языка - Википедия - Etymological Dictionary of the German Language

В Этимологический словарь немецкого языка[1] справочник по истории немецкого языка,[2] и была одной из первых когда-либо написанных книг подобного рода. Первоначально написано в 1883 г. Фридрих Клюге, он до сих пор активно поддерживается и считается стандартом среди немецких этимологических словарей. Самая последняя публикация была выпущена в 2011 году в печатном виде, в электронной книге и в виде приложения для Android.

Издания и редакторы

ВерсияГодредакторСтраницыКоличество словЗамечания
1-й. (первые поставки начались в 1881 году)1883Фридрих Клюге3923900со словарным запасом С. 395–428; Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив
2-е., Без изменений.1883Фридрих Клюге3923900со словарным запасом С. 395–428; Digitalisat UB Регенсбург, Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив
3-й., Без изменений.1884Фридрих Клюге3923900со словарным запасом С. 395–428
4-е., Переработанное издание1889Фридрих Клюге4053600со словарным запасом С. 409–453; Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив, Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив, Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив, Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив
5-е, исправленное издание1894Фридрих Клюге4253600со словарным запасом С. 428–491; Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив, Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив
6-е, улучшенное и дополненное издание1899Фридрих Клюге4434700со словарным запасом С. 428–491; Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив, Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив, 2. Абдрук 1905: Этимологический словарь немецкого языка на Интернет-архив
7-е, улучшенное и дополненное издание1910Фридрих Клюге5145200Digitalisat MDZ München, Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych
8-е, улучшенное и дополненное издание1915Фридрих Клюге5105300
9-е., Исправленное издание1921Фридрих Клюге5105300
10-е, улучшенное и дополненное издание1924Фридрих Клюге5526200
11-е., Исправленное издание1934Альфред Гётце7408300
12-е. и 13-е., без изменений.1943Альфред Гётце7408300
14-е., Без изменений.1948Альфред Гётце7408300
15-е., Полностью переработанное издание1951Альфред Ширмер9339500
16-е., Исправленное издание1953Альфред Ширмер9339500последнее издание, чтобы использовать Fraktur шрифт, тип чернокнижник сценарий.
17-е., Исправленное издание1957Вальтер Мицка9008500
18-е., Исправленное издание1960Вальтер Мицка9178700
19-е., Переработанное издание1963Вальтер Мицка9178700
20-е., Исправленное издание1967Вальтер Мицка9158600
21ст., Без изменений.1975Вальтер Мицка9158600
22-е., Исправленное издание1989Эльмар Сибольд82212,200
23-е., Переработанное и дополненное издание1995Эльмар Сибольд92111,500версия в мягкой обложке также стала доступна в 1999 г.
24-е., Переработанное и дополненное издание2002Эльмар Сибольд102311,900также доступен на компакт-диске
25-е., Переработанное и дополненное издание2011Эльмар Сибольд102111,900ISBN  978-3-11-022364-4; также как электронная книга (ISBN  978-3-11-022365-1) и Android-приложение[3]

История

С 10-го по 13-е изданий, с 1924 по 1943 год, на форзаце было посвящение, которое гласило: «Немецкий народ - немецкий словарь».

В 80-е годы возросла критика состояния словаря. Утверждалось, что он не поддерживался с достаточной строгостью и частично устарел. Одним из поддерживающих аргументов было то, что 21-е издание (1975 г.) по сравнению с предыдущим изданием осталось без изменений. В результате этой критики был выбран новый редактор словаря Эльмар Зееболд.[4]

Влияние

После публикации и успеха 1-го издания в 1883 г. Этимологический словарь немецкого языка стал основным источником, справочником и форматным справочником для этимологических словарей других языков. Примеры:

Рекомендации

  1. ^ Ф. Клюге (1891). Этимологический словарь немецкого языка. Рипол Классик. ISBN  978-5-87393-101-9.
  2. ^ Клюге, Фридрих. "Этимологический словарь немецкого языка "(1891) [Текстовая запись]. Robarts; Торонто, ID: AES-3302, стр. 478. archive.org: Robarts - Университет Торонто.
  3. ^ Де Грюйтер: KLUGE доступны на Гугл игры
  4. ^ а б Оддвар Нес: Etymologiske ordbøker over germanske språk. В: Mål og Minne, 1 (1991), S. 19–56.

внешняя ссылка