Евродикаутом - Eurodicautom

Евродикаутом был пионером терминология база данных из Европейская комиссия, созданный в 1975 году, первоначально для использования переводчиками и другими сотрудниками Комиссии. К 1980 году с ним можно было консультироваться в режиме онлайн в Комиссии. Поскольку европейское сообщество выросло с шести до семи, девяти и, наконец, одиннадцати языков (плюс латынь для научных названий). Общественные пользовательские интерфейсы были добавлены позже, предоставляя широкой общественности свободный доступ к многоязычной терминологии в сферах деятельности Евросоюз. Студенты Реннского университета UFR2, LEA, отдела технических переводчиков и терминологов, регулярно работали над рецензированием и созданием записей в существующей базе данных на нескольких языках.

В 2007 году Eurodicautom был заменен на Интерактивная терминология для Европы (Я СЪЕЛ).

внешняя ссылка