Феликс-Александр Дезрюэль - Википедия - Félix-Alexandre Desruelles

Le Semeur.jpg

Феликс-Александр Дезрюэль (1865–1943) был французским скульптором, родившимся в г. Валансьен в 1865 году. Он занял второе место на Prix de Rome в 1891 году, выиграл национальный приз салонов в 1897 году и золотую медаль на выставке l'Éxposition Universelle в 1900 году. Ла Флеш в 1943 г. Он был членом Institut de France и из Академия изящных искусств.

Военные мемориалы

РаботаМесто расположенияТема, примечания и ссылки
Памятник aux morts в АррасеАррасОдна из самых известных работ Дезрюэля - военный мемориал (памятник aux morts) в Аррас. Он также был скульптором памятника на площади Гинемер в Дюнкерк посвящен всем морским пехотинцам (фузилерам), погибшим в войне 1914-1918 годов, особенно тем из бригады адмирала Алексиса Ронарка, которая помогла спасти Дюнкерк от оккупации, удерживая немцев на линии Исер в 1914 году. Военный мемориал Арраса стоит на площади Фош напротив железнодорожного вокзала Арраса. Торжественное открытие состоялось 22 ноября 1931 г., торжественное открытие возглавил маршал Филипп Петен. Desruelles был победителем конкурса, проведенного в 1928 году, чтобы выбрать скульптора. Памятник представляет собой центральную колонну, которая, как говорят, повторяет дизайн старых храмов Месопотамии. На стороне колонны, обращенной к вокзалу, вверху колонны изображен ангел, олицетворяющий мир, а под ней - воин. Между двумя фигурами надпись "Arras a ses enfants morts pour la défense du droit". Под ангелом мира - слова"La Paix, les ailes largement déployées, debout sur le promontoire". Под солдатом надпись:"Le soldat français / hier soldat de Dieu / Aujourd’Hui Soldat de l’humanité / Sera toujours le soldat du droit". Правая и левая стороны колонны несут серию рельефов: с одной стороны они связаны с миром, а с другой - с войной. Те, что касаются мира, являются празднованием" работы "- жизни на полях и в промышленности. . Внизу мы видим трактор и слово "Роды«Поднимаясь вверх, мы видим четырех сельскохозяйственных рабочих, работающих в унисон с косами, а над фризом - ульи. Над этим фризом мы видим двух коров, которых ведет молодой человек, а затем мы видим двух лошадей, тянущих плуг, а затем мы вы видите два мешка, наполненных мукой; плоды всего их труда. Занимаясь торговлей и промышленностью, рядом стоят шахтер, кузнец и сельскохозяйственный рабочий. Над этими фигурами мы видим трех горняков, рубящих уголь, а затем еще один фриз. На этом изображены шахтерские лампы. Затем мы видим разных женщин за работой; полотняную занавеску и женщину, ухаживающую за своим ребенком. Наконец, у нас есть посох, сноп кукурузы и колесо с шестернями, а наверху еще один фриз из колосьев. кукурузы. Другая сторона колонны посвящена войне; не эпическим сражениям, а повседневной жизни солдат на фронте. Внизу мы видим танк, а над танком солдат в окопах, а затем осел с пакет. Фриз из минометов приводит нас к пятерым марширующим солдатам. с. Затем у нас пушка, затем матрос, пехотинец и летчик - три рода войск. Над ними ангел трубит со словами: «Gloire à notre France Eternelle / A ceux qui sont morts pour elle". Затем у нас есть фриз с изображениями повседневных предметов. Затем у нас есть медсестра, несущая поднос с лекарствами и фигура, изображающая"Нотр-Дам-де-Лоретт»Этот самый важный военный памятник и кладбище. Наверху - связка винтовок в окружении двух Croix de Guerres, а над ними ряд торпед.
Памятник aux morts в AuchelAuchel Нор-Па-де-КалеОшель - бывший шахтерский городок, расположенный к юго-западу от Бетюн а памятник на улице Жан Жорес - работа Дезрюэля. Памятник был открыт 13 мая 1928 года, и Дезрюэль писал, что его работа была предназначена для «Flétrir la guerre, chanter la paix«(Стигматизировать войну, Восхвалять мир). Памятник состоит из двух групп. Первая показывает»L'humanité en deuil"(человечество в горе). Человечество закрывает глаза, когда сталкивается с ужасами войны; мертвые солдаты, города и деревни в руинах и т. д., в то время как вторая группа, помещенная в тыл, изображает идиллическую пасторальную жизнь в горнодобывающей сельской местности Ашеля район после войны. Семья шахтера отдыхает в своем саду. Отец собирает плоды с дерева, ребенок спит, а мать ухаживает за ребенком в семье.[1]
Памятник aux morts на КомментарийКомментарий AllierНа нем изображен фермер, который медитирует, опираясь на косу. Работая на пшеничном поле, он наткнулся на могилу солдата. Надпись гласит: "La ville de Commentry à ses enfants victimes de la guerre«Этот памятник входит в группу»памятник aux morts pacifistesОн расположен на улице Кристоф Тиврие. В Commentry есть еще одна работа Дезрюэля. Это бронзовый бюст Исидора Тиврие, посвященный 50-летию основания первого в мире социалистического муниципалитета в июне 1882 года отцом Исидора. Кристоф Тиврие.[2][3]
Памятник aux morts в HazebrouckHazebrouck Нор-Па-де-КалеВ небольшом саду рядом с приходской церковью в Хазбруке, недалеко от Дюнкерка, памятник Дезрюэлю aux morts празднует «Победу», но предлагает мир. Аллегорическое изображение Франции в женской форме стоит с оливковой ветвью в одной руке, в то время как другая ее рука опирается на грозно выглядящий широкий меч. Памятник посвящен мужчинам Хэзбрука, погибшим на войне. Непосредственно рядом с памятником находится солнечный циферблат, посвященный нескольким гражданам Хазбрука, которые были убиты, когда Хазбрук пострадал от тяжелого немецкого артиллерийского обстрела 13 и 14 декабря 1917 года. В результате 18 человек погибли, еще 26 человек были ранены. Среди погибших были священники, которые молились в пресвитерии неподалеку, и записано, что солнечный циферблат стоит именно на том месте, где священники погибли. Памятник Hazebrouck aux morts был открыт 11 ноября 1925 года епископом Лемиром и Маршалом Фошем. На стене установлена ​​табличка с солнечным циферблатом, на которой записаны имена семи человек, погибших в результате бомбардировки 13 декабря 1917 года.

[4]

Памятник aux fusillés lillois.Лилль Нор-Па-де-КалеВ композиции Desruelles и слева, Джордж Мартенс, бизнесмен, стоит со скрещенными руками и смотрит в небо, а рядом с ним, опять же, скрестив руки, находится деловой агент из Арментьера Эрнест Декёнинк (или Деконнинк). Рядом с ним, с опущенной головой и руками по бокам, стоит бельгийский рабочий Сильвер Ферхюльст. Следующим идет Эжен Жаке, виноторговец и секретарь "La Ligue des Droits de l’Homme". Жаке вызывающе стоит, засунув руки в карманы. Затем справа Дезрюэль добавляет молодого студента Леона Трулина. Леон лежит на земле лицом вниз, и один считает, что уже мертв. Все эти пятеро были членами «Comité Jacquet», движения сопротивления, и все они были расстреляны немцами как шпионы. Трулина расстреляли 8 ноября 1915 года, а остальных четверых казнили 22 сентября 1915 года. Памятник стоит на площади Добентон. Очевидно, в марте 1915 года над Лиллем был сбит британский самолет, и Жаке и его коллеги помогли репатриировать пилота. По иронии судьбы, учитывая последствия своего действия, пилот Роберт Мэпплебек через некоторое время пролетел над Лиллем и сбросил листовки, в которых благодарили своих спасителей и насмехались над немецким губернатором фон Генрихом. К сожалению, это привело к аресту немцами 200 членов организации Жаке. Многие из них были депортированы или заключены в тюрьму, а Мартенс, Деценнк, Ферхюльст и Жаке были расстреляны. Памятник был взорван немцами, когда они оккупировали Лилль в 1940 году, и реконструирован после войны с помощью вдовы Дезруэль, Жермен Десруэль.[5]
Памятник aux morts в Ле КенуаЛе Кенуа Нор-Па-де-КалеОтмечает роль новозеландской армии в освобождении Ле Кенуа в ноябре 1918 года после четырех лет оккупации. В композиции Десруэля Ангел Победы наблюдает, как новозеландцы используют лестницу, чтобы взобраться на укрепленную стену Вобана и начать процесс освобождения Ле Кенуа.[6] См. Изображение ниже.
Памятник aux morts в ЛиласеЛилас Иль-де-ФрансЭтот памятник стоит на местном кладбище. Открыт в ноябре 1925 года генералом Гуро, военным губернатором Парижа.[7]
Памятник десантникам-фузилерамДюнкерк Нор-Па-де-КалеЭтот памятник, установленный в 1929 году, отмечает роль французских морских пехотинцев во главе с адмиралом Ронарком в сопротивлении немецкому наступлению на Изер в 1914 году, а также роль, которую играли морские пехотинцы на протяжении всей Великой войны. Он состоит из центрального обелиска со стенами по бокам, на которых расположены барельефы на розовом песчанике Салерно, изображающие морских пехотинцев в действии. На вершине обелиска - аллегорическое изображение Франции, стоящей с руками на рукояти меча. На барельефе слева Дезрюэль изображает «Ангела Победы», побуждающего группу солдат вперед, в то время как барельеф слева показывает французских артиллеристов в действии. Вдоль основания барельефов нанесены названия некоторых мест, где морские пехотинцы участвовали в боевых действиях: Диксмуд, Стинштрате, Ньюпорт, Лаффо-Хай, Грече, Сербия, Черногория и Дарданеллы. Памятник был поврежден во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны, но восстановлен скульптором Альбертом Патриссом в 1964 году. Патрисс была уроженкой Френ-сюр-Эско, недалеко от Валансьена.[8][9]
"Статуя Британия"Булонь-сюр-Мер Нор-Па-де-КалеНадпись на памятнике гласит:

"Этот памятник создан в память о прибытии в 1914 году британских отрядов, которые входят в состав британского союза боевых искусств и борьбы с ним. Это повторение à la ville de Boulogne-sur-Mer et inauguré par MM". les maréchaux Lord Cavan et Pétain, le 19 juillet 1938 en présence de LL. MM. Le roi Georges VI et la reine Elisabeth "

Эта работа Дезрюэля просуществовала недолго, поскольку была уничтожена немцами в июле 1940 года. На мемориале была табличка с надписью

"Le jeudi 13 août 1914, les premiers britanniques débarquent в Булонь-сюр-Мер (Сифортс, 2-й батальон-де-Аргайл и Сазерлендские горцы, 9-е лансье, артиллерия, поезд экипировки). Par la suite, entre 1914 и 1918 за 5 миллионов De Soldats Traverseront La Manche

В 1933 году был сформирован комитет по сбору средств для оплаты этого памятника, который собрал 1 300 000 франков. Пьедестал высотой 5 метров был сделан из булонского мрамора, и в него были вставлены 13 гранитных блоков, каждый из которых представлял регионы мира, которые послали людей на помощь Франции; Ирландия, Индия, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Ньюфаундленд и др. Статуя и поддерживающая колонна имели общую высоту 15 метров. Вверху колонны была фигура Британии с трезубцем в правой руке и щитом в левой руке. Она зорко посмотрела на канал. Скульптор Стенн приступил к скульптурной работе, которую завершил Дезрюэль. После Второй мировой войны памятник не перестраивался, но есть макет, который можно увидеть в Булонской мэрии.[10]
Памятник aux morts в SuippesSuippes МарнаВ композиции Дезруэля молодая крестьянская девушка с снопом пшеницы стоит перед могилой французского солдата, шлем которого висит на кресте. Могила лежала посреди пшеничного поля, которое косили, и коса открыла могилу.[11]

Другие работы

Les Fruits, Parvis des droits de l'homme, Париж
Памятник Анри Леграну в Валансьене
РаботаМесто расположенияТема, примечания и ссылки
Могила Анри ДюрреВалансьен Нор-Па-де-КалеДезрюэль выполнил скульптурную работу над могилой Дарре на кладбище Сен-Рош в Валансьене. Дурре был депутатом-социалистом, убит немцами 23 октября 1918 года.[12] Его имя высечено на памятнике aux morts во Дворце Бурбонов.
Могила Эммануэля Досше и Аделаиды Итье.Валансьен Нор-Па-де-КалеТакже на кладбище Сен-Рош Дезруэль изваял молодую женщину, охраняющую пламя свечи на могиле Эммануэля Досше и Аделаиды Итье.
Статуя Маршала МонсеПарижВ 1918 году Дезрюэль выполнил статую маршала Монсе для внешнего вида Роханского крыла Лувра в Париже.[13]
"Лес фруктов"

"Le Semeur" - золотая медаль на Всемирной художественной выставке 1900 года в Париже - принадлежит частному коллекционеру.

ПарижЭта позолоченная бронза - одна из статуй на Эспланаде Трокадеро (Parvis des droits de l'homme).[14]
"Prêtre"Лилль Нор-Па-де-КалеЭту статую Дезрюэля, этюд стоящего священника, можно найти во Дворце изящных искусств в Лилле.[15]
"La paix armée"ПероннЭта бронза, сделанная Дезрюэлем, была приобретена Историческим музеем Гранд Герр в Перонне и выставлена ​​на обозрение.[16]
Бюст художника Эжена Делакруа (1798-1863)ВерсальВ 1894 году Дезрюэль выполнил мраморный бюст Делакруа, который находится в замках Версаль и Трианон в Версале.[17]
"Серес"Ле-Ман СартаРабота Desruelles, приобретенная Musée de Tessé в Ле-Мане в 1931 году.[18]
"L'Enfant a l'Oie"Ле-Ман СартаЭта небольшая статуэтка была приобретена Музеем Тессе в Ле-Мане в 1931 году.[19]
"Матернитэ"Ле-Ман СартаСтатуэтка Maternité работы Desruelles была приобретена в 1931 году Musée de Tessé в Ле-Мане.[20]
"Париж"Ле-Ман СартаЕще одна статуэтка Дезрюэля, приобретенная музеем Тессе в 1931 году.[21]
"le Doryphore"ПарижГипсовый горельеф работы Дезрюэля, представленный им на Римскую премию 1888 года. Сейчас он проходит в Парижском изящном искусстве, l'école nationale supérieure.[22]
"La Rêverie"ПарижЭта работа была представлена ​​Дезрюэлем на премию Prix de Rome в 1891 году. Сейчас она хранится в парижском изящном искусстве, l'école nationale supérieure.[23]
Пасторальная сценаИсси-ле-Мулино Иль-де-ФрансВ парке Анри Барбюса на улице Лассер в Исси-ле-Мулино находится скульптура Дезрюэля, изображающая мальчика с коровой.[24]
"Работа"Валансьен Нор-Па-де-КалеЭто исследование Иова проводится в Музее изящных искусств в Валансьене.[25]
"Jeune fille"ПарижDesruelles выставил это исследование молодой женщины в Salon des Artistes Français в 1913 году. Desruelles отмечен как автор работы вместе с François Antoine Vizzavona (1876-1961). Сейчас он проходит в Большом дворце в Париже.[26]
Памятник Жан-Батисту КарпоПарижЭта работа из мрамора была выставлена ​​в Салоне французских художников в 1910 году. Работа приписывается Дезрюэлю и Франсуа Антуану Виццавоне. (1876-1961). Сейчас он проходит в Большом дворце в Париже.[27]
Бюст месье ГоссереяЛе-Ман СартаЭта работа Desruelles хранится в Musée de Tessé в Ле-Мане.[28]
Бюст мадам ГоссериЛе-Ман СартаЕще одна работа Desruelles, хранящаяся в Musée de Tessé в Ле-Мане.[29]
«Бородатый мужчина в профиль»Ле-Ман СартаТретья работа Дезрюэля в Музее Тессе в Ле-Мане.[30]
Памятник Этьену РишоМартиг Буш-дю-РонВ этой работе Дезрюэля бюст Ришо стоит на пьедестале, и на пьедестале, кажется, пишет молодой мальчик.

"Этьен Ришо, губернатор Индокита, инспектор морских колоний и колоний, смертный приговор 31 мая 1889 г., à bord du Calédonien, ses compatriotes et ses amis voulant honorer la mémoire de ce fils de pécheur, élevé par son mérite aux plus hautes fonctions de l'Administration Française ont érigé ce памятник par souscription publique "

Ришо был губернатором Индокитая и колониальным администратором, который погиб в море 31 мая 1889 года на борту «Каледоньена».[31]
"L'Enfant Prodigue"Валансьен Нор-Па-де-КалеВ Parc Plumecocq находится работа Дезрюэля под названием «L'Enfant prodigue». Дезрюэль завершил это в 1889 году.
Памятник Жан-Батисту Карпо.Валансьен Нор-Па-де-КалеКарпо был одним из великих скульпторов Франции, и он прославлен в работе Дезрюэля «Жан-Батист Карпо, медитант», которая находится в местечке Карпо в Валансьене. Смотрите изображение в галерее ниже.[32]
Памятник Анри ЛегрануВалансьен Нор-Па-де-КалеРабота Дезрюэля посвящена жизни учителя Анри Леграна, казненного немцами во время войны 1914-1918 годов. Он стоит на авеню Виллар и был открыт 22 июля 1928 года. Леграна обвинили в государственной измене и шпионаже, а также в передаче военных секретов союзникам на почтовых голубях. Его арестовали в школе на улице Капуцинов, где он преподавал, продержали в тюрьме несколько месяцев, а затем расстреляли. Легран стоит перед барельефом, на котором группа студентов слушает своего учителя. На барельефе есть надпись «Se dévouer pour la Patrie» («Они посвятили себя служению Родине»). Памятник расположен на авеню Виллар.

[33] (См. Рисунок справа)

Бюст Жюльена ДежарденаВалансьен Нор-Па-де-КалеДезрюэль завершил этот бюст.[34]
Памятник Жан ЖоресDôle ЮраЭто произведение стоит на набережной Паскье в Доле.[35]
"La fontaine pastorale"ПарижРабота 1925 года, которая стоит на площади Феликса Дезрюэля в Париже.[36]
Памятник Жан-Батист ТристрамДюнкерк Нор-Па-де-КалеПервоначально памятник состоял из двух пьедесталов, на одном из которых была изображена фигура Тристрама Дезруэля, на другом - аллегорическая женщина в лодке. Ипполит Лефевр. Оба пьедестала были разрушены во время Второй мировой войны, и теперь произведение Лефевра находится в садах Музея изящных искусств в Дюнкерке, а Тристрам Дезрюэля находится у замка Тристрам в Дюнкерке.
Бюст Анри ГескьераЛилль Нор-Па-де-КалеНа этой работе изображен бюст Гескьера на пьедестале под кабинетом женщины и ребенка. В прошлом году подвергся вандализму, но сейчас полностью восстановлен.[37]
Бюст Мориса РувьеНейи-сюр-СенНа кладбище в Нейи-сюр-Сен на улице Виктор Нуар Дезрюэль работал над могилой Мориса Рувье. Он выполнил бронзовый бюст французского министра.[38]
Бюст художника Ле СиданераМестонахождение неизвестноЭтот бюст был ранней работой Дезрюэля.[39]
"Le Rieur"Валансьен Нор-Па-де-КалеУлыбающийся мальчик, кажется, испытывает фонтанчик. Это произведение находится на площади Потерн. Смотрите изображение в галерее ниже.
"Пьета"ПарижЭто произведение хранится в Музее Анн в Булонь-Бийанкур.
Le SemeurАлон Швут, ИзраильБронзовая статуя - выиграла золотую медаль на Всемирной художественной выставке в Париже в 1900 году - принадлежит частному коллекционеру.

Примечания

  • В 6-м округе Парижа, рядом с церковью Сен-Жермен, находится небольшой общественный парк имени Дезрюэля. Square Félix Desruelles. Именно здесь можно увидеть пастораль La Fontaine pastorale - см. Выше.
  • Фотография работы 1887 года "Пастораль", горельеф из гипса, является одной из нескольких фотографий в альбоме работ, приобретенном государством у "Службы изящных искусств. Салон 1897 года"[40]

Рекомендации

  1. ^ Auchel Памятники перед миром пацифистов. Проверено 5 октября 2012 г.
  2. ^ Комментарий Petit-patrimoine.com. Проверено 5 октября 2012 г.
  3. ^ Сайт комментариев со ссылкой на бюст Тивриера. Проверено 5 октября 2012 г. В архиве 11 января 2014 г. Wayback Machine
  4. ^ Hazebrouck Institut de Recherches Historiques du Septentrion / База донных памятников. Университет Лилля. Проверено 5 октября 2012 г.
  5. ^ Chemins de Memoire. Проверено 5 октября 2012 года.
  6. ^ "Ле Кенуа (59)". Архивировано 23 сентября 2003 года.. Получено 18 августа 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  7. ^ Лилас Topic-tops.com. Проверено 5 октября 2012 г.
  8. ^ Фузилеры марины Institut de Recherches Historiques du Septentrion / База донных памятников. Университет Лилля. Проверено 6 октября 2012 г.
  9. ^ "La Bataille de l'Yser, Les Fusiliers Marins a Dixmude" Жана Мабира. Издатель Fayard. 1979 г.
  10. ^ "Статуя Британии" Булонь Мемуары де Пьера. Проверено 6 октября 2012 г.
  11. ^ Suippes Памятник морю Сюиппа (Марна). Проверено 7 октября 2012 года.
  12. ^ Анри Дюрре Base de données des députés français depuis 1789. Проверено 14 октября 2012 г.
  13. ^ Статуя Монси Le décor extérieur du Louvre. Проверено 7 октября 2012 г.
  14. ^ Les Fruits 1937, Международная выставка искусства и техники в современной жизни. Дворец Шайо и музей современного искусства Парижа. Проверено 8 октября 2012 г.
  15. ^ "претр" Фотографическое агентство. Проверено 8 октября 2012 г.
  16. ^ "La paix armée" Culture.gouv.fr. Проверено 7 октября 2012 г.
  17. ^ Эжен Делакруа Проверено 7 октября 2012 г.
  18. ^ "Серес" Joconde Portail из коллекций французских музеев. Проверено 7 октября 2012 г.
  19. ^ "L'Enfant a l'Oie" Joconde Portail из коллекций французских музеев. Проверено 7 октября 2012 г.
  20. ^ «Матерн» Joconde Portail из коллекций французских музеев. Проверено 7 октября 2012 г.
  21. ^ "Париж" Joconde Portail из коллекций французских музеев. Проверено 7 октября 2012 г.
  22. ^ "le Doryphore" В архиве 12 февраля 2016 г. Wayback Machine Beaux Arts de Paris. Проверено 8 октября 2012 г.
  23. ^ "La Rêverie" В архиве 12 февраля 2016 г. Wayback Machine Beaux Art de Paris. Проверено 7 октября 2012 г.
  24. ^ Исси-ле-Мулино Inventaire général du patrimoine culturel d'Ile-de-France Issy-les-Moulineaux Réf. Палисси IM92000306. Проверено 7 октября 2012 г.
  25. ^ "Работа" Коллекции Музея. Проверено 7 октября 2012 г.
  26. ^ "Jeune fille" Коллекции Музея. Проверено 7 октября 2012 г.
  27. ^ Памятник Жан-Батисту Карпо Коллекции Музея. Проверено 7 октября 2012 г.
  28. ^ "Месье Госсери" Joconde Portail из коллекций французских музеев. Проверено 7 октября 2012 г.
  29. ^ "Мадам Госсери" Joconde Portail из коллекций французских музеев. Проверено 7 октября 2012 г.
  30. ^ «Бородатый мужчина в профиль» Joconde Portail из коллекций французских музеев. Проверено 7 октября 2012 г.
  31. ^ Этьен Ришо База исторических памятников. Проверено 6 октября 2012 г.
  32. ^ Памятник Жан-Батисту Карпо Статуи-памятники в Нор-Па-де-Кале. Содержит краткую биографию Карпо. Проверено 6 октября 2012 г.
  33. ^ Анри Легран Статуи-памятники в Нор-Па-де-Кале. Содержит краткую биографию Карпо. Проверено 6 октября 2012 г.
  34. ^ Жюльен Дежарден Culture.gouv.fr. Проверено 8 октября 2012 г.
  35. ^ Жан Жорес Искусство и архитектура. Институт искусств Курто. Проверено 6 октября 2012 г.
  36. ^ Пасторальная сцена В архиве 15 октября 2008 г. Wayback Machine
  37. ^ Гескьер В архиве 12 января 2014 г. Wayback Machine La Voix de Nord. Проверено 6 октября 2012 г.
  38. ^ Морис Рувье Cimetières de France et d’ailleurs. Проверено 8 октября 2012 г.
  39. ^ Ле Сиданер Упоминание об этой работе в "Studion International". Проверено 6 октября 2012 г.
  40. ^ "Пастораль" Архивы Франции, альбомы досье салонов XIX века; Salon de 1897. Проверено 7 октября 2012 г.

внешняя ссылка