Басня в другой раз - Fable for Another Time

Басня в другое время
FableForAnotherTime.jpg
Первое англоязычное издание
АвторЛуи-Фердинанд Селин
Оригинальное названиеFéerie pour une autre fois
ПереводчикМэри Хадсон
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательИздательство Gallimard (Французский)
Университет Небраски Press (Английский)
Дата публикации
27 июня 1952 г.
Опубликовано на английском языке
2003
Страницы327

Басня в другое время (Французский: Féerie pour une autre fois) - роман французского писателя 1952 г. Луи-Фердинанд Селин. В повествовании рассказывается об опыте Селин во время того, что кажется гипотетической бомбардировкой района Монмартра союзниками в дни, предшествующие дню "Д". Все действие этого довольно длинного повествования длится не более двенадцати часов с начала вечера до следующего утра. За ним последовало продолжение, Норманс, опубликовано в 1954 году.

Процесс написания

Луи-Фердинанд Селин начал работать над романом в 1945 году, когда жил в изгнании в Дании. В то время он работал над Лондонский мост: оркестр Гиньоля II и планировал выпустить третью книгу в Группа Гиньоля серии. Эти планы были отменены, когда Селин попала в тюрьму, что заставило его ностальгировать по времени, проведенному в тюрьме. Монмартр. Он также стал больше беспокоиться о своей литературной репутации во Франции; после поддержки Режим Виши в течение Вторая Мировая Война, Селин игнорировали во Франции и почти забыли как писатель, имеющий отношение к делу. Поэтому он решил, что ему нужно написать новую оригинальную работу, которая окажет серьезное влияние. Басня в другое время в разное время, как известно из писем Селин, был известен как La Bataille du Styx ("Битва за Стикс "), Du côte des maudits («Берег проклятых»), Au vents des maudits («На ветру проклятых»), и Au vents des maudits pour une autre fois («На ветру проклятых в другой раз»), прежде чем писатель остановился на окончательном названии. Книга была задумана как беллетризованные мемуары, а также как защитная речь.[1]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Хьюитт 1999, стр. 260–261
Библиография
  • Хьюитт, Николас (1999). Жизнь Селин: критическая биография. Оксфорд: Издательство Blackwell. С. 260–261. ISBN  0631176152.