От замка к замку - Википедия - Castle to Castle

Замок в Замок

Первое издание в США (1968 г.)
Автор	Луи-Фердинанд Селин
Оригинальное название	D'un château l'autre
Переводчик	Ральф Манхейм (1968)
Художник обложки	Поль Бонет
Страна	Франция
Язык	Французский
Жанр	Роман
Издатель	Gallimard (Франция) Delacorte Press (НАС)
Дата публикации	12 июня 1957 г.
Опубликовано на английском языке	1968
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка & мягкая обложка )
Страницы	315
ISBN	978-2-07-021310-8

Замок в Замок - английское название романа 1957 г. Луи-Фердинанд Селин, название на французском D'un château l'autre. В книге рассказывается об опыте Селин в изгнании с Французское правительство Виши в Зигмаринген, Германия, ближе к концу Вторая Мировая Война. Один из появляющихся персонажей - актер Роберт Ле Виган, соавтор.

Для первого издания в США переводчик Ральф Манхейм выиграл 1970 Национальная книжная премия в категория Перевод.^[1]

Наследие

Замок в Замок упоминается в биографии Джек Керуак, Подземный Керуак к Эллис Амбурн (Издательство Св. Мартина, 1998). Керуак был на обеде с Стив Аллен и Джейн Медоуз в их квартире, когда он описал работу Селин как «портрет гнилого и безумного существования» (стр. 301).

Он также был адаптирован в графический роман к Пол Бриззи и Гаэтан Бриззи, наряду с другими романами Селин север и Ригадун.^[2]

Рекомендации

Эта статья о исторический роман 1950-х годов - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения.

Эта статья о Вторая Мировая Война роман - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения.