Фарьяди Сарвар Зардад - Faryadi Sarwar Zardad

Фарьяди Сарвар Зардад (также известен как Зардад Хан и Командир Зардад) - бывший афганец военачальник. В 2005 году он был осужден в Соединенном Королевстве, где он жил, за сговор с целью взятия заложников и сговор с целью пыток в 1990-х годах в г. Афганистан.

Военные преступления

Фарьяди Сарвар Зардад родился примерно в 1963 году и является пуштуном, в прошлом Моджахеды лидер, который сражался во время Советское вторжение в Афганистан. Он провел Сароби контрольно-пропускной пункт, блокирующий основной маршрут от Джалал-Абад в Кабул, которые обычно грабят, похищен и убил путешественников в период с 31 декабря 1991 года по 30 сентября 1996 года.[1]

Широко разрекламированное обвинение в отношении Зардада заключалось в том, что один из его ополченцев, Абдулла Шах злобно кусали заключенных и даже съели хотя бы одну жертву. яички.[2][3]Шах был описан как «человеческая собака», и Зардад держал его в пещере с цепью на шее, чтобы запугать захваченных путешественников.[4] Сообщается, что Шах был казнен афганским правительством в 2002 году.[4]

В 1998 году Зардад сбежал в Великобританию, используя фальшивую заграничный пасспорт чтобы избежать преследований по постановлению Талибан, и попросил убежища. Он был предметом разоблачения на BBC телепрограмма, Newsnight, первая трансляция 26 июля 2000 г.[5]Присутствие Зардада в Лондоне обсуждалось с репортером BBC. Джон Симпсон, посредством Талибан с Министр иностранных дел в Кабуле, Вакил Ахмед Муттавакил, во время интервью в 1999 году.[6]

На вопрос министр ответил: «Ну, вы, британцы, прикрываете преступного командира Зардада». В конце концов, через год BBC выследили Зардада и обнаружили, что он живет в Митчем, Суррей.[6]Он дал интервью Симпсону для программы, в которой Зардад утверждал, что базируется в Кабуле и посетил Сароби только в качестве советника местных командиров. Революционная ассоциация женщин Афганистана (RAWA) запустила международную кампанию[7]призвав британское правительство привлечь к ответственности Зардада. Они выпустили заявление на многих языках и распространили его через Интернет.[8]

RAWA также выпустило отчет, озаглавленный «Некоторые сообщения о преступлениях, совершенных Зардадом в Афганистане», который был использован в его судебном преследовании.[9]

Зардада ненадолго задержали 10 мая 2003 г. Скотланд-Ярд отделением по борьбе с терроризмом и был освобожден под залог только для повторного ареста 14 июля 2003 г., когда он жил в Streatham управлял пицца гостиная в Bexleyheath На три года.[10]

Испытания

Первое испытание

На следующий день после ареста ему были предъявлены обвинения в 16 преступлениях, связанных с его пребыванием в должности военного командира во время гражданской войны в Афганистане в начале 1990-х годов. Было девять пунктов обвинения в соответствии с §134 (1) Закона Закон об уголовном правосудии 1988 года что в качестве военного командира в районе Сароби в Афганистане он применял пытки или отдавал приказы о применении пыток в рамках своих официальных обязанностей; пять пунктов по пункту 1 (1) Закон о взятии заложников 1982 года что он задерживал заложников и держал их выкуп, и два обвинения в соответствии с § 1 (1) Закон об уголовном праве 1977 года, что он участвовал в сговоре с целью проведения пыток и взятия заложников или приказал им.

Хотя предполагаемые преступления имели место за пределами Соединенного Королевства, Закон лорды вынес решение в марте 1999 г. при рассмотрении дела против Генерал Аугусто Пиночет что пытки - это преступление универсальная юрисдикция и, таким образом, может преследоваться по закону в Соединенном Королевстве; и действительно Великобритания была обязана в соответствии с Конвенция ООН против пыток либо экстрадировать, либо привлечь к ответственности кого-либо, столкнувшегося с правдоподобными обвинениями в применении пыток. Заложник захват также является преступлением универсальной юрисдикции в соответствии с Международная конвенция о борьбе с захватом заложников.[11]Суд состоялся в октябре 2004 года, и Зардад не признал себя виновным по всем пунктам обвинения.[12]

Во время судебного заседания прокурор, Лорд Голдсмит, заявил, что, по его мнению, это был первый случай, когда кто-либо был привлечен к ответственности в одной юрисдикции за предполагаемые преступления, совершенные в другой.[1][13]Один свидетель показал, что его остановили на контрольно-пропускном пункте люди с закрытыми лицами и солнцезащитными очками, привязанными к ближайшему металлическому стулу, где его допрашивали и пытали. Другой, водитель грузовика, утверждал, что находился в заключении в течение шести месяцев, пока брат водителя не заплатил выкуп. Зардад также отрицал, что ранее признавался британской полиции, что посещал 15-дневный тренировочный лагерь, где он научился использовать АК47, ракетные установки и другое оружие. Однако присяжные так и не смогли вынести вердикт.[14]

Второе испытание

В 2005 году Зардада снова судили по обвинению в заговоре с целью пыток и в заговоре с целью взятия заложников, что противоречит Закону об уголовном праве 1977 года. Доказательства были получены от 16 свидетелей по видеосвязи с посольством Великобритании в Кабул. Как и в первом испытании, распоряжение суда не позволили раскрыть личности многих жертв и свидетелей из опасения мести.

Испытание включало доказательства:

  • Суммарные казни и захват заложников
  • Убийство 10 или 11 человек в маршрутке; их семьи кричат ​​на обочине дороги
  • Пожилого мужчину пороли и заперли в металлическом шкафу
  • Мужчина облил его бензином, пока Зардад милиция шутил о поджоге.
  • Маленький мальчик становится свидетелем того, как его отцу отрезают ухо.

Исход

Присяжные на втором судебном процессе признали его виновным 18 июля 2005 года, и он был приговорен к 20 годам тюремного заключения с одновременным отбыванием каждого из двух обвинений по 20 лет. Судья, господин судья Колман Трейси, QC, рекомендовал депортировать Зардада после освобождения.[2]

Видео, Собака Зардадачасти кабульского процесса 2002 г. Абдулла Шах, исключен из Октябрьского 2004 г. Приз Тернера выставка на Галерея Тейт непосредственно перед началом первого испытания, чтобы избежать потенциальных неуважение к суду судебное преследование. Он не выставлялся на всеобщее обозрение до 3 октября 2005 г.[15][16]

Рекомендации

  1. ^ а б Стурке, Джеймс (18 ноября 2004 г.). «Афганский военачальник может столкнуться с повторным судом». Хранитель. Получено 12 апреля 2007.
  2. ^ а б «Афганский военачальник виновен в пытках». BBC. 18 июля 2005 г.. Получено 12 апреля 2007.
  3. ^ Ахмед Рашид (4 августа 2005 г.). «Нарушения прав человека в Афганистане: шанс для перемен». Eurasianet. Получено 12 апреля 2007.
  4. ^ а б Жюри, Луиза Наконец-то раскрыли: художественный фильм "Человека-пса" афганского военачальника Лондон:Независимый 1 октября 2005 г.
  5. ^ Тай, Энди (18 июля 2005 г.). «Полевые командиры в Великобритании не останутся безнаказанными». Новости BBC. Получено 12 апреля 2007.
  6. ^ а б Джон Симпсон (18 июля 2005 г.). «Как Newsnight нашел Зардада». Новости BBC. Получено 12 апреля 2007.
  7. ^ «Примите меры: присоединяйтесь к нам, чтобы призвать правительство Великобритании привлечь к ответственности Зардада и других афганских преступников, живущих в Великобритании». Революционная ассоциация женщин Афганистана. Получено 12 апреля 2007.
  8. ^ «Зардад и Гульбаддин Хекматияр». Революционная ассоциация женщин Афганистана. Получено 12 апреля 2007.
  9. ^ «Некоторые сообщения о преступлениях, совершенных Зардадом в Афганистане». Революционная ассоциация женщин Афганистана. Получено 12 апреля 2007.
  10. ^ «Афганский полевой командир арестован в Лондоне». Новости BBC. 16 июля 2003 г.. Получено 12 апреля 2007.
  11. ^ "CPS обеспечивает историческое осуждение пыток". Королевская прокурорская служба. 18 июля 2005 г.. Получено 12 апреля 2007.
  12. ^ Присяжные по повторному рассмотрению дела ушли в отставку BBC News Online, 15 июля 2005 г.
  13. ^ Сандра Лавиль (9 октября 2004 г.). "В Олд-Бейли начинается знаменитый процесс пыток". Хранитель. Получено 12 апреля 2007.
  14. ^ "Жертва показывает шрамы от пыток присяжным"'". Новости BBC. 11 октября 2004 г.. Получено 12 апреля 2007.
  15. ^ «Работа Warlord наконец-то попадает в Тейт». Новости BBC. 27 сентября 2005 г.. Получено 12 апреля 2007.
  16. ^ "Ленглендс и Белл: Собака Зардада". Тейт Интернет. 3 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 1 января 2007 г.. Получено 12 апреля 2007.

внешняя ссылка