Faryion Wardrip - Faryion Wardrip

Фарион Эдвард Уордрип
Wardrip.jpg
Фотография 1986 года
Родившийся (1959-03-06) 6 марта 1959 г. (61 год)[1]
Салем, Индиана, НАС.
Уголовный статусВ тюрьме, в камере смертников (на начало 2018 г.)[2][3]
Осуждение (а)
  • Убийство, 02.12.1986
  • Смертное убийство, 05.11.1999
  • Смертное убийство, 06.12.1999
  • Убийство, 28.12.1999
  • Столичное убийство, 30.12.1999[1]
Уголовное наказание
  • 35 лет, возможность условно-досрочного освобождения (1986)
  • Смерть (1999)
  • Жизнь без права досрочного освобождения (x3, 1999)[2][1][4]
Подробности
Жертвы5
Размах преступлений
1984–1986
СтранаСоединенные Штаты
Состояния)Техас
Местоположение (а)
  • Округ Дентон
  • Округ Арчер
  • Округ Таррант
  • Уичито[1]
ОружиеНож [2]
Дата задержания
  • 6 мая 1986 г. (убийство Т. Кимбрю) условно освобожден 11 декабря 1997 г.[2]
  • 14 февраля 1999 г. (убийства Т. Симмса, Т. Гиббса, Э. Блау и Д. Тейлора)
Заключен вДепартамент уголовного правосудия Техаса - Полунский блок, Ливингстон, Техас[1]

Фарион Эдвард Уордрип (родился 6 марта 1959 г.) Американец насильник и серийный убийца ВОЗ напали и убит всего пять женщин. Четыре женщины были убиты в Wichita Falls, Техас и окружающие округа. Одна женщина была убита в Форт-Уэрт, примерно в двух часах езды к юго-востоку от Уичито-Фолс. Серия убийств Уордрипа началась в конце 1984 года и продолжалась до середины 1986 года. Все его жертвы были белыми, в возрасте от 20 до 25 лет, весили менее 120 фунтов и были ниже 5 с половиной футов в высоту. .

С убийствами, происходящими в нескольких юрисдикции, официальные лица трех правоохранительных органов - департамента полиции Уичито-Фоллс, департамента шерифа округа Уичито и департамента шерифа округа Арчер - первоначально вели отдельные расследования убийств. Эти расследования касались трех убийств, произошедших в радиусе 5 миль друг от друга. Это разделение привело к тому, что несколько информационных агентств сообщили, что отдельные расследования задержали поимку Уордрипа.[5]

В течение 72 часов после убийства Тины Кимбрю 6 мая 1986 года Уордрип позвонила властям и призналась в ее убийстве. Он был осужден и приговорен к 35 годам лишения свободы. Отбыв менее одной трети своего срока, Уордрип был освобожден условно-досрочное освобождение в декабре 1997 года. Он был обязан носить лодыжка монитор разрешение властям постоянно отслеживать его местонахождение; он был ограничен передвижением на работу, домой и в церковь.[6]

В 1999 году окружная прокуратура округа Уичито вновь открыла дела об убийствах жертв, которые произошли в их юрисдикции. ДНК Доказательства, обнаруженные на месте двух убийств, связаны с одним и тем же убийцей. Поскольку убийство Уордрипом Кимбрю произошло в 1986 году, у ведущего детектива возникли подозрения, что он, возможно, стоял за нераскрытыми делами об убийствах. Поскольку Уордрип был условно-досрочно освобожден и в то время не существовало национальной базы данных профилей ДНК для насильственных преступников, власти немедленно начали наблюдение за Уордрипом и сумели получить образец его ДНК, который был связан с двумя жертвами. Позже он признался в убийствах третьей и четвертой жертв. В 1999 году в 40 лет Уордрип был приговорен к смертной казни к смертельная инъекция за первое убийство и три условия жизни за три других убийства.

Фон

Фарион Эдвард Уордрип родился 6 марта 1959 года в г. Салем, Индиана Джорджу и Дайане Уордрип. Он был первенцем своих родителей и имеет одного брата. Нет новостных статей или телевизионных репортажей о том, что Уордрип в детстве подвергался психологическому или физическому насилию любого типа. Он бросил школу в двенадцатом классе.[7]

В 1978 году в возрасте 19 лет Уордрип присоединился к Национальная гвардия США. После 6 лет службы Уордрип был уволен из Национальной гвардии с менее чем достойным условием. Выделения произошли из-за курения марихуаны, хулиганства и множественных отсутствия без отпуска (Самоволка). Во время службы в армии не служил.[8]

В марте 1983 года в возрасте 24 лет он женился на своей первой жене, 20-летней Джонне Д. Джексон. У пары родилось двое детей. Брак был запятнан злоупотреблением Уордрипом наркотиков и алкоголя.[9] В том же году он работал уборщиком в больнице общего профиля Уичито-Фоллс, и в течение двенадцати месяцев его повысили до уровня санитара.[10]

Из-за своих пристрастий он не мог сохранить работу и постоянно мечтал о работе. Родители Джонны помогли паре материально, заплатив за квартиру и купив продукты. Устав от безответственности и пристрастий Уордрип в декабре 1985 года, Джонна рассталась с Уордрипом, взяв с собой детей.[10] Вскоре она подала на развод, который был разрешен в октябре 1986 года.[11]

Убийства

Терри Симс

Терри Симс, 20 лет

Терри Ли Симс работал неполный рабочий день специалистом по ЭКГ в больнице Бетания в Уичито-Фолс, штат Техас, одновременно посещая близлежащий Университет Среднего Запада. Симс и его коллега Леза Бун закончили свою вечернюю смену в больнице примерно в 23:00 20 декабря 1984 года. Уходя с работы, Симс поехал с Буном в дом общего друга, чтобы обменяться рождественскими подарками. Симс планировал провести ночь в доме Буна на Белл-стрит, чтобы Бун могла помочь Симс подготовиться к последнему экзамену на следующий день. Неожиданно Буну позвонили, чтобы он вернулся в больницу, чтобы работать в ночную смену. Она отвезла Симса к себе домой и дала Симсу ключ от своей квартиры, высадив ее примерно в 12:30 21 декабря 1984 года.[12][13]

В 7:30 того же утра Бун вернулся домой после двойной смены в больнице. После того, как Бун несколько раз постучала в запертую дверь и не получила ответа, она пошла к домовладельцу и получила ключ от своего дома. Когда она вошла, она увидела, что в гостиной был произведен обыск. Бун немедленно побежала обратно в резиденцию своего домовладельца с просьбой помочь найти ее друга Терри. Хозяин вошел в квартиру и нашел Симса лежащим на полу ванной в луже крови. Она подверглась сексуальному насилию и была зарезана.[12][14][15]

Пока Бун был на работе, Симс услышал, как Вордрип нарушил спокойствие, и вышел на улицу, чтобы разобраться. Уордрип бросился на Симса, она побежала обратно в квартиру и заперла дверь. Уордип нацелился на Симса «без видимой причины» и выломал дверь после того, как она заперла его. Уордрип, ростом 6 футов 6 дюймов и весом двести двадцать фунтов, схватил Симс ростом 5 футов 3 дюйма, девяносто четыре фунта, и напал на нее. Из-за своего сопротивления Уордрип связала руки жертвы электрическим шнуром. По оценкам, Симс прожил несколько минут после окончания атаки. Полицейские сохранили образец спермы и отпечаток пальца, найденные на обуви Симса, для будущего анализа. Спустя более десяти лет отпечаток и сперма были точно идентифицированы как принадлежащие Уордрипу.[12][14][15]

Симс был похоронен в Мемориальном парке Крествью в Уичито-Фолс.

Тони Гиббс

Тони Гиббс, 23 года

23-летняя Тони Джин Гиббс исчезла 19 января 1985 года, когда работала в больнице общего профиля Уичито. Гиббс был ростом не более пяти футов, дюйма и весил девяносто четыре фунта. Уордрип встретил Гиббса около шести часов утра, после того как всю ночь гулял. Он знал Гиббса, потому что она была дипломированная медсестра (РН) в той же больнице, где работал санитаром. Гиббс предложил Уордрипу подвезти, и после того, как он сел в ее машину, он начал швырять ее и кричать на нее. Затем он заставил Гиббса проехать по изолированной грунтовой дороге в поле.[16][13]

Через два дня после похищения ее машина была найдена в нескольких милях от больницы. 15 февраля работники коммунального хозяйства обнаружили ее обнаженное тело в поле на юго-западном углу Вест-Йенч-роуд и шоссе 281 в округе Арчер, в одной миле к югу от границы округа Уичито, через день после того, как ей должно было исполниться 24 года.[16] Гиббс подвергся сексуальному насилию и был зарезан. У Гиббса было восемь ножевых ранений: три на спине, три на груди и две защитные раны на левом предплечье и большом пальце.[16][14][8]

Рядом с ее телом полиция обнаружила брошенный школьный автобус, где, вероятно, совершил нападение ее убийца. Власти обнаружили в автобусе одежду Гиббса. Сначала Гиббс пережила нападение, и, лишившись одежды, ей удалось проползти сто футов, прежде чем она умерла. После убийства Уордрип бросила свой автомобиль, законно припарковав его на пересечении улиц Ван Бурен и МакГрегор в Уичито-Фолс, менее чем в миле от его дома.[16][14][8] Через четыре дня после того, как тело Гиббса было обнаружено, Уордрип уволился с работы в больнице общего профиля Уичито.[17]

Дэнни Лафлин, 24 года, первоначально подозревался в убийстве Гиббса, потому что он часто ездил на своем мотоцикле недалеко от того места, где она была убита, и потому, что он встретил ее в ночном клубе за несколько дней до того, как она была убита. Он также провалил тест на детекторе лжи и делал подозрительные заявления. Затем Лафлина судили, хотя сравнение ДНК Лафлина с ДНК спермы на месте убийства было безуспешным, и были доступны только косвенные доказательства. После двух дней обсуждения жюри было тупиковый, в результате чего он был освобожден из-под стражи. Поскольку только один из двенадцати присяжных считал Лафлина виновным, прокуратура решила не повторять дело Лафлина.[14]

Гиббс был похоронен на кладбище Клейтон в Нью-Мексико.

Дебра Тейлор

Дебра Тейлор, 25 лет

Через два месяца после убийства Тони Гиббса Уордрип отправился в Форт-Уэрт, штат Техас, с намерением найти работу. В Форт-Уэрте он встретил 25-летнюю Дебру Сью Тейлор (урожденную Хьюи) ранним утром 24 марта 1985 года в баре на Ист-Ланкастер-стрит. Тейлор была в баре со своим мужем Кеном Тейлором, но Кен ушел рано, потому что он устал. Дебра осталась в баре. Уордрип подошел к Тейлор и попросил ее танцевать. Она приняла его просьбу, и они вместе провели время в клубе.[13]

Затем он попросил отвезти ее домой, на что она согласилась. Находясь на улице, Уордрип попытался добиться сексуальных домогательств, но Тейлор отверг их. Это взбесило Уордрип, и он убил Тейлор, оставив ее тело на строительной площадке в восточном Форт-Уэрте.[13] Когда Дебра не вернулась домой на следующее утро, ее пропал без вести муж. Ее тело было найдено двумя строителями 29 марта 1985 года. Считалось, что убийство Тейлора не связано с четырьмя другими случаями, пока Уордрип не признался во время допроса после его ареста в 1999 году.[18][19]

До признания Уордрип виноватым считался муж Тейлор. Он прошел три проверки на полиграфе, но все еще считался подозреваемым в полиции.[18] Подозрения в отношении Тейлора «разрушили его жизнь», поскольку члены его собственной семьи и семьи его жены «повернулись против него».[14]

Тейлор был похоронен в Мемориальном парке Шеннон Роуз Хилл в Форт-Уэрте; дата смерти указана как 24 марта 1985 года.

Эллен Блау

Эллен Блау, 21 год

20 сентября 1985 года Уордрип похитил 21-летнюю Эллен Блау в Уичито-Фолс. Похищение произошло, когда Блау одна шла к своему автомобилю, оставив вечернюю работу официанткой. Она также была студенткой Государственного университета Среднего Запада в Уичито-Фолс. После похищения Уордрип заставил Блау ехать в уединенное место, где в конце концов убил ее удушением. Он заявил в Файлы холодного дела эпизод, когда он сломал ей шею.[20]

Оставив ее тело в уединенном месте, он отвез ее машину обратно в Уичито-Фоллс и бросил ее вместе с сумочкой. Ее кровь также была обнаружена внутри автомобиля. Сотрудник дорожной бригады округа обнаружил тело Блау в поле в округе Уичито 10 октября 1985 года.[13]

Когда ее тело было найдено, оно находилось в очень развитой стадии разложения, до такой степени, что ее можно было идентифицировать только путем сравнения стоматологических записей. Возможно, она подверглась сексуальному насилию, так как ее нижнее белье было стянуто, но состояние ее останков не позволило провести точный анализ. Образцы спермы отсутствовали. Один из ее друзей жил в том же жилом комплексе, что и Уордрип, и заявил, что ей неудобно рядом с ним.[14]

Блау был похоронен в Мемориальном парке Бнаи Джейкоба в Нью-Хейвене, штат Коннектикут; дата смерти указана как 20 сентября 1985 г.

Тина Кимбрю

Тина Кимбрю, 21 год

6 мая 1986 года Уордрип убил 21-летнюю Тину Элизабет Кимбрю, официантку, с которой он недавно подружился.[21] Он пошел к ней в квартиру и задушил ее подушкой, потому что она «напомнила ему его бывшую жену». До обнаружения ее тела соседи сообщили полиции, что видели, как белый мужчина ростом 6 футов 2 дюйма с темно-каштановыми волосами и в бейсболке покидал комплекс. Дэнни Лафлин (которого подозревали в смерти Тони Гиббса) был исключен из числа подозреваемых, потому что он не подходил под это описание.[22]

Несколько дней спустя, 9 мая, Уордрип позвонил в полицию штата Галвестон, угрожая покончить жизнь самоубийством. Когда приехала полиция, он признался в убийстве.[22][8] Он был приговорен к 35 годам лишения свободы. Он был условно освобожден в декабре 1997 г. и переехал в Олни, Техас где он женился повторно и стал активным сторонником местной церкви, получив хорошую репутацию. В конце концов он получил работу на фабрике по производству сетчатых дверей.[14]

Кимбрю был похоронен в Мемориальном парке Уилбаргера в Верноне.

1999 судимости

Полунский блок, где проходит Wardrip

В 1999 году детектив из Уичито-Фоллз Джон Литтл начал холодный случай расследование нераскрытых убийств Терри Симса, Тони Гиббс и Эллен Блау. ДНК, извлеченная из мест, где были найдены Симс и Гиббс, позже была сопоставлена, что указывает на то, что обе жертвы были убиты одним и тем же человеком. Расследование детектива Литтла выявило ранее неизвестную связь между Уордрипом и Блау. Один из его товарищей-офицеров рассказал, что пока Уордрип находился под судом за убийство Тины Кимбрю, он признался, что знал Блау. Это следствие не было расследовано на момент его появления. Сам Уордрип заявил, что агентство могло бы найти подозреваемого намного раньше, если бы они «уделили немного больше внимания».[14]

Детектив Литтл обнаружил дополнительные доказательства, связывающие Уордрип с тремя нераскрытыми убийствами: Блау жил в одном квартале от Симса, а Уордрип работал санитаром в той же больнице, где Гиббс работал медсестрой.[14]

В то время у полиции не было образца ДНК из Уордрип, поэтому детектив Литтл использовал простую уловку, чтобы получить его. После условно-досрочного освобождения из тюрьмы за убийство Тины Кимбрю Уордрип работал на фабрике. Во время перерыва на кофе Литтл подошел к Уордрипу и попросил у него бумажный стаканчик, из которого он пил, чтобы Литтл мог выплюнуть табак, который он жевал. Анализ ДНК Уордрип, полученный из кофейной чашки, соответствовал ДНК подозреваемого в случаях Терри Симса и Тони Гиббса. Уордрип был арестован, и пока он находился под стражей, он признался в убийствах Симса, Гиббса, Блау и дополнительном убийстве в Форт-Уэрте Дебры Тейлор.[14][23]

В 1999 году Уордрип был приговорен к смерть за убийство Симса и три пожизненных срока за другие убийства. В 2008 году федеральный судья рекомендовал отменить смертную казнь, потому что Уордрип получил неэффективную защиту на суде. 14 июня 2011 года 5-й окружной апелляционный суд США отменил решение суда низшей инстанции, согласно которому штату Техас предписывалось либо провести новое судебное разбирательство по делу Уордрипа, либо согласиться приговорить его к пожизненному заключению. Дело было отправлено обратно в Окружной суд США для повторного рассмотрения.[24] В декабре 2014 года Апелляционный уголовный суд Техаса отклонил апелляцию Уордрип по поводу неадекватного представительства. [3] По состоянию на 2019 год Wardrip остается в камере смертников в Полунский блок возле Ливингстона.[2]

В популярной культуре

Книги

  • А настоящее преступление книга, основанная на преступлениях Уордрипа, Body Hunter, была написана Патрисией Спрингер в 2001 году.[25][26]
  • Темные сны: легендарный профайлер ФБР исследует убийство и преступное мышление, Глава 11, «Серийный убийца», описывает преступления Уордрипа. Авторы Рой Хейзелвуд и Стивен Г. Мишо, ISBN  9780312253424, издательство: St. Martin's Press, 2001.[6]
  • Крик в небо, еще одна книга о преступлениях Уордрипа и связанных с ними расследованиях, была написана Карлтоном Стоуэрсом в 2003 году. Название произошло из рассказа Уордрипа об убийстве Терри Симса.[27]
  • Книга Уголовные дела , глава: «Холодный пот», раздел: «Фарион Уордрип: Серебрянный проповедник», описывает религиозные усилия Уордрипа во время условно-досрочного освобождения и его преступления. По сценарию Шарлотты Грейг, ISBN  9781848587007, издатель: Arcturus Publishing Limited, 2011 г.[28][29]

Телевидение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Подробная информация о преступнике Департамента уголовного правосудия Техаса | Номер TDCJ: 00999331". offender.tdcj.texas.gov. ТЕХАС. Получено 11 февраля 2017. Дата максимального приговора: СМЕРТЬ | Текущий объект: ПОЛУНСКИЙ | Предполагаемая дата выхода: DEATH ROW | Дата права на условно-досрочное освобождение: СМЕРТЬ
  2. ^ а б c d е "Департамент уголовного правосудия Техаса | Информация о камерах смертников, номер TDCJ 00999331". tdcj.state.tx.us/death_row/. Получено 26 октября 2019. Предыдущее тюремное заключение TDCJ-ID # 439572 о приговоре к 35 годам тюремного заключения из округа Уичито по одному пункту обвинения в убийстве включает в себя избиение и удушение субъектом 21-летней женщины. 11.12.97 выпуск по обязательному надзору.
  3. ^ а б "Апелляция приговоренного к смертной казни из Техаса отклонена | ABC 7 News - Амарилло, Техас". KVII. Sinclair Broadcast Group. 13 декабря 2014 г.. Получено 12 февраля 2017. Апелляционный уголовный суд Техаса отклонил последнюю попытку осужденного серийного убийцы уклониться от смертного приговора за смерть женщины из Уичито-Фоллс во время кровавой неистовства с конца 1984 по начало 1986 года.
  4. ^ "Фарион Эдвард Уордрип | Заключенные Техасской тюрьмы | The Texas Tribune". texastribune.org. Техасская трибуна. Ноябрь 2016. Получено 12 февраля 2017.
  5. ^ "Бремя доказательства" The Dallas Observer
  6. ^ а б Хейзелвуд, Рой; Мишо, Стивен Г. (2010). «11 - Серийный убийца». Dark Dreams: Легендарный профайлер ФБР исследует убийство и преступное мышление. Пресса Св. Мартина. С. 165–182. ISBN  9781429989596. Получено 12 февраля 2018.
  7. ^ Коббс, Шардэ; Керстеттер, Пэтси; Коулман, Лори. "Департамент психологии Рэдфордского университета | Фарион Уордрип" (.pdf). radford.edu. Департамент психологии Рэдфордского университета. Получено 13 февраля 2018.
  8. ^ а б c d "Уордрип против штата, 3 октября 2001 г., № 73 671". bakers-legal-pages.com. Техасский апелляционный уголовный суд. 3 октября 2001 г. В архиве из оригинала от 16.02.2007. Получено 12 февраля 2018.
  9. ^ Спрингер, Патрисия (2008). Охотник за телом. Нью-Йорк: Пиннакл. п. 290. ISBN  9780786019526. Получено 13 февраля 2018.
  10. ^ а б Спрингер, Патрисия (2008). Охотник за телом. Нью-Йорк: Пиннакл. п. 210. ISBN  9780786019526. Получено 13 февраля 2018.
  11. ^ "Департамент здравоохранения Техаса | Номер файла: 87053" (.текст). usgwarchives.net. Техас: Департамент здравоохранения Техаса.. Получено 13 февраля 2018.
  12. ^ а б c Спрингер, Патрисия (2008). "Один". Body Hunter. Нью-Йорк: Пиннакл. ISBN  9780786019526. Получено 13 февраля 2018.
  13. ^ а б c d е "EX PARTE WARDRIP, Апелляционный уголовный суд Техаса". leagle.com. Уичито-Фолс, штат Техас. С. VII. ФАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Получено 15 февраля 2018.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Доулинг, П. (2002). Глоток грехов [Эпизод телесериала]. В Файлы судебной экспертизы. Нью Йорк, Нью Йорк: Суд ТВ.
  15. ^ а б "Учитель воскресной школы Олни арестован в 1984 году за изнасилование". УИЧИТА-ФОЛЛС, Техас: Corpus Christi Caller Times. Ассошиэйтед Пресс. 14 февраля 1999 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2004 г.. Получено 12 февраля 2017. 39-летнему Уордрипу из Олни в субботу было предъявлено обвинение в тяжком убийстве Терри Ли Симса.
  16. ^ а б c d Спрингер, Патрисия (2008). "Глава 2". Body Hunter. Нью-Йорк: Пиннакл. ISBN  9780786019526. Получено 13 февраля 2018.
  17. ^ Патрисия Спрингер (2008). Body Hunter. Нью-Йорк: Пиннакл. п. 89. ISBN  0786019522.
  18. ^ а б «Осужденный убийца признал 4-е убийство | Amarillo Globe-News». amarillo.com. ФОРТ-УОРТ, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 23 февраля 1999 г.. Получено 11 февраля 2017. Фарион Эдвард Уордрип сообщил следователям на прошлой неделе, что убил Дебру Тейлор в марте 1985 года.
  19. ^ Патрисия Спрингер (2008). "Глава 4". Body Hunter. Нью-Йорк: Пиннакл. ISBN  978-0786019526. Получено 15 февраля 2018.
  20. ^ «Убийца в графстве». Файлы холодного дела. A&E. Нью-Йорк, Нью-Йорк, 16 апреля 1999 года. Телевидение.
  21. ^ ПАМЕЛА, КОЛЛОФФ (31 июля 1998 г.). «Покаяние». Texas Monthly. Получено 12 февраля 2017. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА позволяет преступникам принести извинения семьям своих жертв.
  22. ^ а б Спрингер, Патрисия (2008). Body Hunter. Нью-Йорк: Пиннакл. п. 270. ISBN  9780786019526. Получено 13 февраля 2018.
  23. ^ НЬЮТОН, КРИС (25 июля 1999 г.). «Учитель воскресной школы связан с убийствами» (PDF). УИЧИТА-ФОЛЛС, Техас: Ларедо Морнинг Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал (PDF) 12 февраля 2017 г.. Получено 12 февраля 2017.
  24. ^ ЛЭНГДОН, ДЖЕССИКА (10 апреля 2010 г.). «Серийный убийца Уордрип получил отказ от федерального судьи». Новости Times Record. ВИЧИТА ФОЛЛС, Техас: Группа интерактивных газет Скриппса. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 12 февраля 2017.
  25. ^ "Охотник за телами Патрисии Спрингер" Google Книги
  26. ^ Берч Бекхэм, Дайан (июнь 2003 г.). "ПРОКУРОР ТЕХАСА | Том 33, номер 3" (PDF). tdcaa.com. Ассоциация окружных и окружных прокуроров Техаса. стр. 1, 7–9, 56. Получено 12 февраля 2017. История Литтла, раскрывающего убийства в Уордрипе, была показана в трех кабельных сетях («Холодные дела» A&E, «Судебные файлы» на Court TV и «Новые детективы» на канале Discovery)
  27. ^ "Крик в небо" Карлтона Стоуэрса " Google Книги
  28. ^ Шарлотта Грейг (2012). "Холодный пот". Уголовные дела | Беглецы наконец привлечены к ответственности. Лондон: издательство Arcturus Publishing. ISBN  9781848587007. Получено 14 февраля 2018.
  29. ^ Шарлотта Грейг (2012). "Холодный пот". Уголовные дела скрываются от правосудия. Лондон: издательство Arcturus Publishing. ISBN  9781848587007. Получено 14 февраля 2018.
  30. ^ «Новые детективы». TVGuide.com. CBS Interactive Inc. 13 февраля 2001 г.. Получено 12 февраля 2018.
  31. ^ "Новые детективы: 6 сезон - 8 серия" Снова убивать"". 5 декабря 2014 г.. Получено 12 февраля 2017.
  32. ^ "Посмотреть сериал" Убийца в графстве "- Материалы по делу | A&E". aetv.com. A&E Television Networks, LLC. 21 марта 2001 г.. Получено 12 февраля 2017.
  33. ^ "Материалы по делу - убийца в округе | Dailymotion Video". Dailymotion. 15 октября 2016 г.. Получено 12 февраля 2017.