Фернвейл, Квинсленд - Fernvale, Queensland

Не путать с Фернвейл, Сингапур.

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
Fernvale
Квинсленд
Фернвейл Мэйн Стрит.JPG
Brisbane Valley Highway, Фернвейл
Fernvale находится в Квинсленде.
Fernvale
Fernvale
Координаты27 ° 27' ю.ш. 152 ° 39'E / 27,450 ° ю. Ш. 152,650 ° в. / -27.450; 152.650 (Фернвейл (центр местности))Координаты: 27 ° 27' ю.ш. 152 ° 39'E / 27,450 ° ю. Ш. 152,650 ° в. / -27.450; 152.650 (Фернвейл (центр местности))
численность населения3,209 (Перепись 2016 г. )[1]
Почтовый индекс (ы)4306
LGA (ы)Сомерсет
Государственный электорат (ы)Локьер
Федеральное управление (-а)Блэр
Окрестности Фернвейла:
Карман Wivenhoe England Creek Бэнкс-Крик
Вернор Fernvale Бэнкс-Крик
Вернор Fairney View Ванора

Fernvale это город и местонахождение в Сомерсет, Юго-Восток Квинсленд, Австралия.[2][3] В 2016 году Австралийская перепись Население Фернвейла составляло 3209 человек.[4] Это быстро развивающийся сельский поселок, расположенный в пределах городской черты Регионального плана Юго-Восточного Квинсленда на 2009–2031 годы.[5]

География

Примерно в 60 км (37 миль) к западу от Брисбен, Фернвейл лежит на Река Брисбен в южной части региона Сомерсет. Город действует как центр для прилегающих территорий Fairney View, Вернор и Карман Wivenhoe.

История

Абориген

Фернвейл находится на территории, ранее занятой коренными народами. Ягера люди.

Прямо вверх по течению от Фернвейла находится важный археологический объект, известный как Утконос Рокшельтер, двухкамерная выветренная полость в скале конгломерата, в настоящее время в значительной степени затопленная Wivenhoe Dam. Это место было раскопано во время спасательных работ в конце 1970-х годов. Во время раскопок были обнаружены тысячи каменных артефактов, связанных с большим количеством моллюсков (преимущественно пресноводных мидий), костями млекопитающих, птиц, рептилий, амфибий и рыб.[6]

Европейское поселение

После того как британское правительство создало исправительное поселение на месте нынешнего Брисбена, было введено эмбарго на захват земель в пределах пятидесяти миль от «закрытого» исправительного учреждения. Несколько офицеров колонии совершили путешествие вверх по реке Брисбен, пройдя через территорию, которая впоследствии стала Фернвейлом. После Алан Каннингем Открытие в 1828 г. Cunninghams Gap волна скваттеров прибыла из Сиднея через внутренние районы Новая Англия и Дарлинг Даунс, привозя овец на богатые пастбища в долине Брисбен, занимая десятки тысяч акров.

Когда в 1842 году было снято эмбарго, первыми европейцами, которые выбрали землю и поселились в районе Фернвале, были Эдмунд Блюхер Ур и его брат, чье русло реки они назвали Ферни Лоун.[7] Это большое неогороженное владение, которое включало территорию, ныне известную как Фернвэйл, было куплено у братьев Ур семьей Норт в начале 1843 года. Вивенхо, прилегающая станция выше по реке Брисбен, затем была занята Эдмундом Блюхером Уром и Дж. он тоже был куплен семьей Норт в 1849 году.[8] Часть этой земли называлась Северным карманом, ныне известной как Карман Wivenhoe.

Команда Буллока пересекает реку Брисбен, Фернвейл, 1914 г.

Будущий городок Фернвейл стал известной остановкой для повозок с воловьями и погонщиков крупного рогатого скота, которые часто останавливались у реки на ночь перед тем, как перейти на путь к быстрорастущим лесам и пастбищам на севере.[9]

Когда Новый Южный Уэльс принял Закон о сельскохозяйственных резервах 1861 года, и новая волна поселенцев переехала в этот район, Ферни Лоун была разделена на более мелкие участки: землю на продажу по цене 1 фунт стерлингов за акр, а возделывание земли и ограждение возложили на покупателя. Этими первыми отборщиками были преимущественно шотландцы и англичане, а в конце 1860-х годов увеличилось число немецких поселенцев.[10] Потомки многих из этих первых поселенцев остаются в этом районе и сегодня. Фермеры занимались смешанным земледелием и молочным хозяйством, и хлопок широко выращивался в этом районе в ответ на мировой дефицит, вызванный американская гражданская война. Хлопкоочистительные заводы были созданы Карлом Салом в Fernie Lawn и Cribb & Foote в Stinking Gully.[11] Фернвейл в то время состоял из двух районов - Харрисборо, названного в честь складов хлопка Harris Brothers, и Вонючего ущелья, названного в честь водотока, разделявшего эти две области. Название Stinking Gully было официально изменено на Ferny Gully в 1930 году.[12]

Старый кузнец, теннисный корт (сделанный вручную из гнезд термитов и речной воды), первая пекарня, магазин Крибба и Фута, самые ранние церкви - все исчезло. Но мясная лавка, открывшаяся вначале, осталась без изменений, старый танцевальный зал теперь превратился в чайные «Down to a Tea», а в кафе «Old Fernvale Bakery» собрана интересная коллекция памятных вещей и фотографий давно минувших дней.

Церкви

В 1869 г. состоялся первый Немецкий баптист церковные службы, сначала известные как Церковь Христа, начались в Фернвале, а затем в 1871 году была построена первая методистская церковь в долине Брисбен в Фернвале. В 1886 году Церковь Христа построила новую церковь в двух милях от Вернор.[13] Католические и англиканские службы некоторое время продолжались странствующими священниками, которые много путешествовали по долине Брисбена.

Первая методистская церковь в Брисбенской долине была построена в Фернвейле в 1872 году на земле недалеко от реки, подаренной Эммануэлем Денманом.[14] Первобытная методистская часовня была перенесена на нынешнее место в 1882 году из-за ее уязвимости к наводнениям. Церковь, которая занимает это место сегодня, была построена в 1894 году. Недавно она была передана в дар Лайонс-клубу Фернвейл в рамках подготовки к строительству общественного центра и будет перенесена через дорогу в качестве первой очереди Львиного парка.

В июне 1895 года начались работы по строительству англиканской церкви.[15] В пятницу 7 августа 1895 года англиканская церковь Святого Марка была освящена Епископ Уильям Уэббер. Имя Св. Марка имело местное значение, так как это было название церкви в Карман Wivenhoe который был смыт в 1893 Наводнение в Квинсленде.[16] Церковь находилась на 2 Macauley Street (угол Erkine Street, 27 ° 27′22 ″ ю.ш. 152 ° 39′04 ″ в.д. / 27,4561 ° ю.ш. 152,6510 ° в.д. / -27.4561; 152.6510 (Англиканская церковь Святого Марка (бывшее место))).[17] Он был закрыт в 1934 году, а в 1936 году здание было продано Правительство Квинсленда за 50 фунтов стерлингов, и он был перемещен в Somerset Dam,[18] где после ремонта и новой кровли 30 августа 1936 г. она была снова посвящена англиканской церкви Святого Марка. Архиепископ Уильям Ванд.[19][20] 50 фунтов стерлингов были выделены на строительство новой англиканской церкви в Скрытая долина.[18]

Общинная церковь Фернвэйла проводит утренние воскресные службы в Общинном зале Фернвэйла.

Железнодорожный

Дикари переходят через Река Брисбен, 2014

В 1884 г. Железнодорожная линия Брисбен-Вэлли открыт до Lowood, позже перейдя в Эск и, наконец, до Blackbutt, что позволяет быстро и эффективно транспортировать продукцию на рынки Брисбена и Ипсвича. Линия долины Брисбен просуществовала целое столетие, до 1989 года. Линия была удалена, а Железная дорога Брисбен-Вэлли создается на большей части его длины.

Общественная жизнь и спорт

Общественная жизнь и спорт в Фернвейле всегда были сильны. В последние годы девятнадцатого века вспашка соревнования проводились у переправы. Городские спортивные дни собирали людей из отдаленных районов, и за командами по крикету, теннису и футболу Fernvale пристально следили. Во время и между мировыми войнами в Старом Фернвейл-холле проводились многочисленные танцевальные вечера и музыкальные вечера.[21]

В 1947 году была сформирована Ассоциация призывников лагеря Фернвейл.[22] Кемпинг с годами набирает обороты, и каждый год в марте в выставочном центре Fernvale Showgrounds проводится ежегодный сборный проект. С 1985 года выставочные площадки также являются домом для пони-клуба Lowood-Fernvale.

Крытый спортивный центр Fernvale, открытый в 2010 году, включает в себя тренажерный зал и спортивный стадион с четырьмя кортами, предлагающий крытый крикет, мини-футбол, нетбол, сенсорный футбол в помещении, спортивные игры в помещении для юниоров и черлидинг. Маршрут Brisbane Valley Rail Trail для верховой езды, езды на велосипеде и пеших прогулок можно пройти в Мемориальном парке Фернвейл.

На близлежащей плотине Вивенхо разрешены рыбалка, плавание и безмоторные водные виды спорта. После наводнения 2011 года в реке остается мусор, что делает ранее популярный вид спорта - греблю на каноэ - временно опасным. Точки доступа к реке недалеко от города можно найти на перекрестке Сэвиджес, мосте Джеффа Фишера и мостах-близнецах.

Экономика

После Второй мировой войны нехватка людей и материалов привела к перемещению из этого района. На смену молочному животноводству пришел мясной скот, и на близлежащих сельскохозяйственных угодьях продолжается выращивание небольшого количества смешанных культур.

Наводнения

Гравюра, изображающая спасение семьи Вернор

Долина реки Брисбен всегда страдала от засухи и наводнений, а Фернвейл и Уивенхо-Покет несколько раз подвергались затоплению, при этом многие дома и строения были смыты. В разрушительном наводнение 1893 г. наводнение достигло высоты примерно {{convert | 24 | ft}} над уровнем наводнения 1890 г. и произошло так быстро, что спасти можно было немногое.[23]

В 1980-х годах строительство дамбы Уивенхо принесло в этот район новые рабочие места и семьи. В 2011 году город снова сильно пострадал от наводнения, сто двенадцать домов затоплены в Фернвейле и двадцать пять в Верноре.[24] Жители также описали обилие змей во время наводнений.[25]

Удобства

Государственная начальная школа Fernvale и дошкольный учебный центр Goodstart расположены в Fernvale. Медицинские учреждения включают медпункт и патологоанатом, детскую консультацию, окулист, стоматолог.

Общественный транспорт ограничен, с будним автобусом из Toogoolawah в Ипсвич обслуживается ТрансЛинк, автобус для покупателей, курсирующий по четвергам автобусами побережья и страны, и ежедневный автобус, только в школьные дни, автобусами Долины озер. Школьные автобусы перевозят детей в школы, а компания VIP Transport обслуживает медицинский транспорт.

Школа

Школа Фернвейл открылась как школа Харрисборо в 1874 году в хлопковом магазине размером восемьдесят на двадцать футов, купленном вместе с четырехкомнатным отдельным зданием и двумя участками земли по сорок акров за 400 фунтов стерлингов у торговцев хлопком J&G Harris. В то время Фернвейл состоял из двух отдельных районов: Харрисборо, названного в честь магазинов братьев Харрис, и Вонючего ущелья, названного в честь водотока, разделявшего эти две области. Хотя город изменил свое название на Фернвейл, когда в 1879 году открылось новое телеграфное бюро, школа сохранила старое название до 1889 года, последнее учреждение в городе, которое изменилось.

Когда первый директор, Томас Барретт Гуппи, открыл школу 11 мая 1874 года, он обнаружил, что все дети собирают хлопок, и никто не посещал новую школу, пока не закончился сбор урожая хлопка. Школа открылась с 54 учениками. большинство из них из немецкоязычных семей.

В 1910 году десять акров из первоначальных восьмидесяти были огорожены, а в 1915 году старый магазин братьев Харрис перестал быть безопасным, была построена новая школа, а старое здание продано и снесено. Были предприняты различные попытки переместить школу ближе к центру Фернвейла, но она осталась там, где была основана.

В государственной школе Фернвейл в настоящее время учится более девятисот учеников.[26] В программу внеклассных мероприятий входит драматический кружок Ваккирри, школьный хор, шахматный клуб и инструментальный оркестр. Сильная P&C поддерживает школу и управляет рынками Fernvale на территории школы. Буклет столетия доступен для прочтения.

Почта России

Фернвейл почта России Компания начала свою деятельность в 1879 году как объединенное почтово-телеграфное отделение в магазине Cribb and Foote’s Store, менеджером которого был Авраам Фелпс. В те первые дни, когда изоляция означала, что из-за границы с нетерпением ждали новостей, почту доставляли буйволиные упряжки, а затем и конные дилижансы. Когда через район проложили железнодорожную ветку, почтовое отделение было переведено через дорогу в дом Фелпсов, примыкающий к железнодорожной станции. Почта доставлялась на отдаленные фермы почтовыми подрядчиками, сначала на лошадях или лошадях с телегой, а затем на машине. В 1963 году новый почтмейстер, мистер Нунан, занял почтовое отделение в Фернвейле после 84 лет верной службы в семье Фелпсов.[27]

Старый Фернвейл Холл

Старый Фернвейл Холл

Сцена танцев, балов, музыкальных вечеров, свадебных приемов и праздников, Старый Фернвейл-холл был центром общественной жизни Фернвейла с 1934 по 1980-е годы, когда его сменили новые, более крупные, общественный зал. В годы депрессии танцы и вечера по сбору средств проводил местный деятель Август Штумер. В последние годы он использовался для проводников, церковных служб и танцев. Сегодня в зале находится студия пилатеса.

Общественный зал и выставочные площадки

Fernvale провела свой первый походный проект в 1947 году на части собственности мистера Мата Пауэлла, и была создана Fernvale Campdraft Association. Campdrafting в Фернвейле с годами укрепился, и в марте все еще проводится ежегодный походный сбор в том месте, которое сейчас известно как Colin Powell Reserve. С 1985 года выставочные площадки также являются домом для пони-клуба Lowood-Fernvale. Помимо других функций, Общественный зал используется церковью общины Фернвейл для проведения еженедельных церковных служб.

Рынки / Покупки

Каждое воскресенье утром, с 6 утра до полудня, на территории начальной школы Фернвэйла открыты рынки Fernvale. На загородных рынках представлено более сотни киосков, где продаются фрукты и овощи, часто прямо от местного фермера, домашние консервы, подержанные товары и книги, местные ремесленные изделия, мыло ручной работы, домашние животные и птица, а также большое разнообразие растений. Рынок находится в ведении школьного Родители и граждане Ассоциации и действует с 1988 года.

Пекарня Old Fernvale расположена на шоссе в долине Брисбен и стала местной достопримечательностью, предлагая выбор более 170 различных сортов пирогов.[28] Он получил награды за свои пироги.[29][30]

С появлением двух бутиков в Фернвейле с большим выбором подержанных книг Фернвейл постепенно превращается в деревенский книжный городок.[31] достойный привлечения однодневных туристов из Брисбена, особенно в выходные.

Комплекс Fernvale Futures

Комплекс Fernvale Futures, 2012 г.

В 2005 году, когда Wivenhoe Alliance завершила реконструкцию близлежащей плотины Wivenhoe Dam, основной водоснабжения Юго-Восточного Квинсленда и плотины для защиты от наводнений, модернизация была завершена на шесть месяцев раньше запланированного срока и на 10% ниже бюджета.[32] Wivenhoe Alliance приблизился к тогдашнему Совет Эск Шира чтобы увидеть, можно ли использовать деньги в проекте, который принесет пользу сообществу Фернвейл. Создано партнерство Fernvale Futures. Мемориальный парк Фернвейл был обновлен[33] и комплекс Fernvale Futures (27 ° 27′20 ″ ю.ш. 152 ° 39′08 ″ в.д. / 27,4555 ° ю. Ш. 152,6523 ° в. / -27.4555; 152.6523 (Комплекс Fernvale Futures)) был построен на месте старой железнодорожной станции Фернвейл (27 ° 27′20 ″ ю.ш. 152 ° 39′08 ″ в.д. / 27,4555 ° ю. Ш. 152,6522 ° в. / -27.4555; 152.6522 (Железнодорожная станция Fernvale)) и имел аналогичную форму; он был открыт в сентябре 2006 года.[34]

Комплекс Fernvale Futures включает аккредитованный туристический информационный центр Укомплектован командой волонтеров и имеет помещения для встреч и конференций, а также помещения меньшего размера для посещения специалистов и консультаций. Комплекс также служит сообществу такими разнообразными способами, как предоставление общего доступа к компьютерам и полиграфическим услугам, конференц-залы для социальных групп, учебные курсы, семинары и выставки. В 2011 году комплекс Fernvale Futures был преобразован во временный приют и Центр помощи при наводнениях для семей, пострадавших от наводнения на реке Брисбен.

Мемориальный парк

Мемориальный парк Фернвейл расположен на месте старых складов железнодорожных товаров в центре Фернвэйла, рядом с центром Fernvale Futures. К услугам гостей детская игровая площадка, столы для пикника, парковка, туалеты и доступ к железнодорожной трассе Брисбен-Вэлли. Парк был модернизирован до нынешнего уровня в 2006 году в рамках проекта наследия Wivenhoe Alliance после модернизации дамбы Wivenhoe.

Железная дорога Брисбен-Вэлли просуществовала целое столетие. Первый этап, от Ипсвича до Ловуда, открылся в 1884 году, а последний поезд ходил в 1989 году. Было время, когда эти дворы кишели запряженными лошадьми телегами и телегами, запряженными волами, привозившими продукцию окрестных ферм для погрузки в поезда. для транспортировки на рынки Ипсвича и Брисбена.

В парке до сих пор можно увидеть следы времен железнодорожного транспорта. Остались стальные рельсы и рычаг для переключения поездов на петлю. Сайдинг вел к крану, который вращался с помощью колеса, движущегося по круговой направляющей. Ручная веревка на «связке товаров» была всем, что было необходимо для управления краном, основание которого до сих пор остается в парке, на небольшой восьмиугольной бетонной платформе рядом с общественной автостоянкой. Сюда загружали кукурузу, тыкву, картофель, фрукты, лес, всевозможные продукты. Сарай для сливок стоял там, где сегодня стоят столы для пикника, а на скотных дворах содержался мясной скот, который вошли погонщики с отдаленных пастбищ, готовый к погрузке в повозки. В дальнем конце парка, на границе с Клайв-стрит, дом начальника станции простоял до 2019 года, когда его снесли. Офис недвижимости рядом с парком изначально был почтовым отделением, которое собирало почту каждый день из поезда, что было улучшением по сравнению с теми днями, когда она приезжала на воловьей повозке.

Мемориальный парк Фернвейл

7 декабря 2002 года участок 8,3 км (5,2 мили) от Фернвейла до Ловуда заброшенной железной дороги Брисбен-Вэлли открылся как часть железнодорожного маршрута Брисбен-Вэлли. [35] 148-километровая прогулочная тропа от Ипсвича до Блэкбата, которая дает пешеходам, велосипедистам и наездникам возможность познакомиться с историей и пейзажами долины реки Брисбен. Каждый год в июле около 800 человек собираются в парке, чтобы принять участие в забеге Fernvale-Lowood Rail Trail Fun Run с целью сбора средств на поддержку диабета в Квинсленде.[36] Военный мемориал Фернвейл и флагшток находятся рядом с общественной парковкой.

Крытый спортивный центр

В этом современном объекте есть две полноразмерные игровые площадки, предназначенные для баскетбола, нетбола и футсола, два крытых поля для крикета и несколько многоцелевых залов, которые служат тренажерным залом, а также залы для групповых упражнений (включая занятия йогой, боксерские упражнения аэробика и др.) и оздоровительный клуб.

Группы сообщества

Сообщества и социальные группы в Фернвейле включают Львовский клуб из Fernvale, Женская группа Fernvale, Социальный клуб Fernvale (проводится Ipswich Community Aid Inc.), Общественная ассоциация Fernvale, Fernvale and Lowood Neighborhood Watch, Somerset 4 x 4 Club, Бизнес-альянс региона Сомерсет (Торговая палата), Fernvale Girl Guides и Fernvale Youth Inc.

Среда

Флора

Территория Фернвейла изначально находилась под сухим эвкалиптовым лесом. Некоторые прекрасные образцы Эвкалипт теретикорнис остаются. Acacia concurrens, Мортон Бэй Эш, Узколистный Ironbark и пятнистая резинка общие, Каллистемон виминалис изобилует по берегам реки.

Фауна

Река Брисбен вокруг Фернвейла является домом для разнообразной фауны. в том числе Квинслендская двоякодышащая рыба, утконос, красный коготь болтовня и пресноводные мидии.Другие распространенные местные животные включают ехидна, коала с красной шеей валлаби. Дикий европеец лиса также обычное дело.

Общие птицы включают Корелла, гала, Австралийский королевский попугай, бледный розелла, радужная и чешуйчатая лорикет, серный какаду, глянцевый черный какаду, голуболицый и алый медоед, шумный майнер, индийский майна, замаскированный чибис, деревянная утка, свистящие утки, клинохвостый орел, скопа, синий крапивник, красный крапивник, двуствольный зяблик, обыкновенно-бронзовая голубь, хохлатый голубь, радужный пчелоед, с оплатой канала кукушка (летом), коэль (летом).

Рекомендации

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). "Фернвейл (Квинсленд) (пригород штата)". Краткая статистика переписи 2016 г.. Получено 19 марта 2018. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Фернвейл - городок (запись 12316)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 14 мая 2017.
  3. ^ «Фернвейл - местность (запись 44867)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 14 мая 2017.
  4. ^ «Краткая статистика переписи 2016 года: Фернвейл (Квинсленд)». www.censusdata.abs.gov.au. Получено 25 ноября 2017.
  5. ^ Региональный план Юго-Восточного Квинсленда на 2009–2031 гг. Раздел 8
  6. ^ Утконос Rockshelter (KB: A70), S.E. Квинсленд: стратиграфия, хронология и формирование местонахождения Дж. Холл, Д.С. Гиллисон, П. Хискок
  7. ^ Чиленто, Рафаэль. (1959) Триумф в тропиках, Брисбен. Смит и Патерсон. стр.115.
  8. ^ Чиленто Р. (1959) Триумф в тропиках. Smith & Paterson Pty Ltd, Брисбен.
  9. ^ "ИСТОРИЯ РАЙОНА". Queensland Times. LXVII (12, 528). Квинсленд, Австралия. 11 сентября 1926 г. с. 11 (ЕЖЕДНЕВНО.). Получено 14 мая 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ Уверенность и традиции - История Esk Shire. Рут Керр. Выбор земли.
  11. ^ Уверенность и традиции - история Esk Shire. Рут Керр. Сельское хозяйство.
  12. ^ ExplorOzPlaces / Fernvale
  13. ^ Квинслендер. 12 июня 1886 г. с.927. - 7 июня 1886 г., Фернвейл
  14. ^ Керр - Уверенность и традиция. 1988. Совет графства Эск.
  15. ^ "Наше письмо от Фернвейла". Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель. XXXVI (5295). Квинсленд, Австралия. 15 июня 1895. с. 5. Получено 28 июля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ «ПОСВЯЩЕНИЕ АНГЛИКАНСКОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО МАРКА В ФЕРНВАЛЕ». Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель. XXXVI (5321). Квинсленд, Австралия. 15 августа 1895 г. с. 6. Получено 28 июля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Городок Фернвейл" (Карта). Правительство Квинсленда. 1973. Получено 28 июля 2020.
  18. ^ а б "НОВАЯ ЦЕРКОВЬ". Queensland Times. LXXVIII (15, 810). Квинсленд, Австралия. 23 июля 1937 г. с. 9 (ЕЖЕДНЕВНО.). Получено 28 июля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «ДВЕ НОВЫЕ ЦЕРКВИ В СТЕНЛИ-ДАМ». Queensland Times. LXXVII (15, 535). Квинсленд, Австралия. 29 августа 1936 г. с. 8 (ЕЖЕДНЕВНО.). Получено 28 июля 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ «Закрытые церкви». Закрытые англиканские церкви Южного Квинсленда. Архивировано из оригинал 3 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  21. ^ Курьерская почта, пятница, 17 марта 1939 г., ФЕРНВЕЙЛ
  22. ^ Кэри, К. История кемпинга в Эск Шире
  23. ^ "НОВОСТИ НАВОДНЕНИЯ ОТ IPSWICH". Квинслендер. Квинсленд, Австралия. 11 февраля 1893 г. с. 279. Получено 16 августа 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ Уильямсон, Джейн. Сотрудник по развитию сообщества - Восстановление после наводнения - Региональный совет Сомерсета. «Краткое изложение событий и последствий наводнения». Сентябрь 2012 г.
  25. ^ «Город, кишащий змеями после взрывов карьеров». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 12 января 2011 г.. Получено 26 сентября 2012.
  26. ^ "Государственная школа Фернвейл". Департамент образования, обучения и занятости. 30 сентября 2011 г.. Получено 26 сентября 2012.
  27. ^ Queensland Times. Ипсвич. 17 апреля 1963 г.
  28. ^ Б, Мишель. «Фернвейл славится своими пирогами - познакомьтесь с Сомерсетом Квинслендом». Познакомьтесь с Сомерсетом. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 15 октября 2019.
  29. ^ Эльсом, Доминик (19 июня 2018 г.). «Пекарня Old Fernvale имеет верный рецепт успеха». Gatton Star. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 15 октября 2019.
  30. ^ "Пять кондитерских, которые необходимо посетить | Серия выходных | Выпуск выходного дня". Выходное издание | Что происходит в Брисбене. 22 февраля 2018. В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 15 октября 2019.
  31. ^ Маршалл, Дебора (19 апреля 2018 г.). «Движение книжного города - возрождение региональной культуры». Университет Гриффита. Получено 16 августа 2018.
  32. ^ «Контракты альянса - большие выигрыши». Infolink. Деловая информация компании Reed. 28 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 26 сентября 2012.
  33. ^ Wivenhoe Alliance - Партнерство с сообществом и передача важного наследия. Стюарт МакНиш и Ники Беннетт.
  34. ^ "Фернвейл". Исследуйте железнодорожную тропу Брисбен-Вэлли. Получено 28 июля 2020.
  35. ^ Железная дорога Брисбен-Вэлли В архиве 29 октября 2012 г. Wayback Machine. Проверено 1 октября 2012 года.
  36. ^ Rail Trail Fun Run. Фонд больницы Ипсвич. Проверено 1 октября 2012 года.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Фернвейл, Квинсленд в Wikimedia Commons