Фестиваль Te Deum - Festival Te Deum

О композиции Бенджамина Бриттена см. Festival Te Deum (Бриттен).
Принц Эдуард, ок. 1870 г.

В Фестиваль Te Deum популярное название композиции 1872 года Артур Салливан, написанная в честь выздоровления Альберта Эдварда, принц Уэльский (позже король Эдуард VII Соединенного Королевства ) из брюшной тиф. Отец князя, Принц Альберт, умер от брюшного тифа в 1861 году, поэтому выздоровление принца было особым поводом для празднования.

Фестиваль Te Deum впервые был исполнен 1 мая 1872 года в Хрустальный дворец в специальном концерте в честь Дня благодарения, организованном братом принца, Альфред, герцог Эдинбургский, который был другом Салливана и заказал произведение. Салливану было разрешено посвятить работу матери принца, Королева Виктория: необычная честь.[1] Солист был Тереза ​​Титиенс, который был сопрано солистка Салливана ранее Блудный сын.[2]

Описание

В либретто использован английский перевод традиционного Te Deum, в хвалу Богу, с добавлением "Domine salvum fac«(« Господи, спаси Королеву! »), Разделенных на семь самостоятельных частей. Есть несколько хоровых фуги во всем, и партитура требует крупномасштабного инструментария, включая добавление полноценного военного оркестра к оркестру, хору и органу в последней части.

Тереза ​​Титдженс, оригинальный солист сопрано

На первоначальном представлении лондонский хор фестиваля Генделя из 2000 исполнителей составлял хор, а аудитория насчитывала 26000 человек.[1][3][4] Времена писали: «Мы рады, что можем говорить безоговорочно похвально. Это не только, на наш взгляд, самая законченная композиция, которой мы обязаны перу [Салливана], но и честь для английского искусства».[5] На премьере Салливана «бурно приветствовали».[6]

Первый раздел начинается со ссылки на гимн Святой Анны, который повторяется в последнем разделе, предполагая, что божественное вмешательство сыграло роль в выздоровлении принца. Гендель Влияние России ощущается на протяжении всего произведения, в том числе в фугах, и Салливан использует ключевой выбор, чтобы подчеркнуть священные и светские части пьесы. Сопрано сольные или хоровые части чередуются в широком динамическом диапазоне для иллюстрации текста. Произведение, соответствующее духу события, часто бывает оптимистичным, а местами даже ярким.[7]

Пока Салливан писал Festival Te Deum, свою первую оперу с В. С. Гилберт, Thespis, все еще исполняется. Салливан также был занят сочинением Свет мира (оратория Бирмингемского фестиваля) и кантата открытия выставки в Лондоне.[3]

В BBC транслировали произведение в 1988 году, позже запись была выпущена на компакт-диске.[4][8]

Текст

Салливан, гр. 1870 г.
Виктория навещает Эдварда во время его болезни.

Полный текст фестиваля Te Deum без повторов выглядит следующим образом:

1. Хор
Славим Тебя, Боже: признаем Тебя Господом.
Вся земля поклоняется Тебе: Отец вечный.
Тебе громко взывают все Ангелы: Небеса и все силы в них.
2. Соло (сопрано) и хор
Тебе Херувимы и Серафимы: плачьте постоянно,
Свят, Свят, Свят: Господь Бог Саваофа;
Небо и земля полны Величия, Славы Твоей.
3. Хор
Славное общество апостолов: хвала Тебе.
Доброе общение Пророков: хвала Тебе.
Благородное войско мучеников: хвала Тебе.
Святая Церковь во всем мире: признает Тебя;
Отец: бесконечного величия;
Твой благородный, истинный: и единственный Сын;
Также Святой Дух: Утешитель.
Ты Царь Славы: О Христос.
Ты - вечный Сын Отца.
4. Соло (сопрано)
Когда Ты взялся спасти человека: ты не гнушался чревом Девы.
Когда ты одолел жестокость смерти: ты открыл Царство Небесное всем верующим.
Ты сидишь одесную Бога: во Славе Отца.
5. Хор
Мы верим, что Ты придешь: быть нашим Судьей.
Поэтому мы молим Тебя, помоги рабам Твоим, которых Ты искупил драгоценной кровью Твоей.
Сделай их в числе Святых Твоих: в славе вечной.
6. Соло (сопрано) и хор
Господи, спаси народ Твой и благослови наследие Твое.
Управляйте ими и возвышайте их вовек.
День за днем: мы превозносим Тебя;
И мы поклоняемся Твоему имени: вечный мир без конца.
7. Хор
Сподоби нас, Господи, храни нас сегодня без греха.
Господи, помилуй нас, помилуй нас.
Господи, да осветит нас милость Твоя, потому что мы уповаем на Тебя.
О Господь, на Тебя я уповал: не дай мне быть посрамленным.
О Господи, спаси Королеву и милостиво выслушай нас, когда мы будем взывать к Тебе. Аминь.

Примечания

  1. ^ а б Джейкобс, стр. 75
  2. ^ Введение в архив Гилберта и Салливана
  3. ^ а б «Справочная информация о произведении». Архивировано из оригинал на 2008-02-15. Получено 2008-02-20.
  4. ^ а б Информация о записях В архиве 2008-06-25 на Wayback Machine
  5. ^ Времена, 2 мая 1872 г., стр. 5, цитируется в Ainger, стр. 100
  6. ^ Джейкобс, стр. 76
  7. ^ «Анализ музыкального произведения». Архивировано из оригинал на 2008-12-16. Получено 2008-02-20.
  8. ^ "Март 2001 г., BBC Music Magazine Sullivan CD". Архивировано из оригинал на 2008-05-17. Получено 2008-06-22.

Рекомендации

  • Эйджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан - двойная биография. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-514769-3.
  • Джейкобс, Артур (1986). Артур Салливан: викторианский музыкант. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-282033-8.

внешняя ссылка