Пятая поправка к Конституции Индии - Fifth Amendment of the Constitution of India

Закон о Конституции (пятая поправка) 1955 года
Герб Индии.svg
Парламент Индии
Цитирование5-я поправка
Территориальная протяженностьИндия
ПринятЛок Сабха
Прошедший13 декабря 1955 г.
ПринятРаджья Сабха
Прошедший15 декабря 1955 г.
Согласился24 декабря 1955 г.
ПодписаноРаджендра Прасад
Начато12 декабря 1956 г.
Законодательная история
Счет введен в Лок СабхаЗакон о Конституции (восьмая поправка) 1955 года
Билл опубликован9 декабря 1955 г.
ПредставленH.V. Патаскар
Положение дел: Действующий

В Пятая поправка из Конституция Индии, официально известный как Закон о Конституции (пятая поправка) 1955 года, уполномочил президента устанавливать срок для законодательного собрания штата для выражения своих взглядов на предлагаемые Центральные законы, касающиеся образования новых штатов и изменения территорий, границ или названий существующих штатов.[1] Поправка также позволила президенту продлить установленный лимит и запретила внесение любого такого законопроекта в парламент до истечения установленного или продленного срока. Пятая поправка повторно ввела в действие оговорку к статье 3 Конституции.

Текст

Полный текст статьи 3 Конституции до 5-й поправки приводится ниже:

3. Образование новых государств и изменение территорий, границ или названий существующих государств.

Парламент может по закону:

(а) сформировать новое государство путем отделения территории от любого государства или путем объединения двух или более государств или частей государств, или путем объединения любой территории с частью любого государства;
(б) увеличить площадь любого государства;
(c) уменьшить площадь любого государства;
(г) изменять границы любого государства;
(е) изменить название любого государства:

При условии, что ни один законопроект с этой целью не может быть внесен ни в одну из палат парламента, кроме как по рекомендации президента, и если предложение, содержащееся в законопроекте, не затрагивает границы любого штата или штатов, указанных в Части A или Части B Первого Закона. Перечень, название или названия любого такого штата или штатов, мнения Законодательного собрания штата или, в зависимости от обстоятельств, каждого из штатов как в отношении предложения о внесении законопроекта, так и в отношении положений об этом констатировал Президент.[2]

Полный текст 5-й поправки приводится ниже:

БЫТЬ принятым Парламентом в шестой год Республики Индия следующим образом: ---

1. Краткое название Этот закон можно назвать Законом о Конституции (Пятая поправка) 1955 года.

2. Поправка к статье 3 В статье 3 Конституции это условие заменяется следующим положением, а именно:

"При условии, что ни один законопроект с этой целью не может быть внесен ни в одну из палат парламента, кроме как по рекомендации президента, и если предложение, содержащееся в законопроекте, не затрагивает территорию, границы или название любого из штатов, указанных в Части A или Часть B Первого приложения, законопроект был передан Президентом в Законодательное собрание этого штата для выражения своего мнения по нему в течение периода, который может быть указан в справке, или в течение такого дополнительного периода, который может быть разрешен Президентом, и периода, в течение которого срок действия указанного или разрешенного истек ".[3]

Предложение и постановление

В соответствии с положением статьи 3 Конституции (касающейся образования новых штатов и изменения территорий, границ или названий существующих штатов) ни один законопроект с целью образования нового штата, увеличения или уменьшения площади любого штата или изменения границы или название любого штата могут быть внесены в парламент, если только мнение соответствующих законодательных собраний штата относительно положений законопроекта не было подтверждено президентом. Было сочтено желательным, чтобы при упоминании законодательных собраний штатов с указанной целью президент имел возможность устанавливать период, в течение которого штаты должны выражать свои взгляды, и чтобы президент мог продлевать этот период всякий раз, когда он считал это необходимым. Также было сочтено желательным предусмотреть, что законопроект не будет внесен до истечения такого срока. Пятая поправка была направлена ​​на внесение соответствующих поправок в статью 3 Конституции.[4][5]

Первоначальная статья 3 была составлена ​​таким образом по трем основным причинам; (а) когда он был составлен, княжеские государства не были полностью интегрированы; (б) существовала также возможность реорганизации государств на лингвистической основе; и (c) Учредительное собрание предвидело, что такую ​​реорганизацию нельзя откладывать надолго. Поэтому, соответственно, в Конституцию была включена статья 3, предусматривающая легкий и простой метод реорганизации штатов в любое время.[6]

В Закон о Конституции (пятая поправка) 1955 года (Законопроект № 60 от 1955 г.) был внесен в Лок Сабха 21 ноября 1955 г. Он был внесен C.C. Бисвас, в то время министр юстиции и по делам меньшинств, стремился внести поправки в статьи 3, 100, 101, 103, 148, 189, 190, 192, 276, 297, 311, 316 и 319 Конституции. Однако закон не мог быть вынесен на рассмотрение Палаты представителей и утратил силу после роспуска Первой Лок Сабхи. Правительство решило внести отдельный законопроект, чтобы ускорить рассмотрение и принятие поправки к статье 3, поскольку считало, что Конституционный закон (пятая поправка) Потребуется очень много времени, чтобы избавиться от него, так как он пытается изменить несколько статей. Для этого Конституционный закон (седьмая поправка) 1955 года (Законопроект № 63 от 1955 года), который пытался внести поправки в статью 3, был внесен в Лок Сабха 28 ноября 1955 года C.C. Бисвас. Пункт 2 этого законопроекта, направленный на внесение поправок в статью 3, был в точности аналогичен соответствующему пункту законопроекта о конституции (пятая поправка) 1955 года. 30 ноября 1955 года было внесено предложение о передаче законопроекта о седьмой поправке в специальный комитет. Однако это ходатайство не получило поддержки особого большинства, как того требует Регламент Палаты.[7]

Затем правительство представило Конституционный закон (восьмая поправка) 1955 года (Законопроект № 73 от 1955 года), который пытался изменить статью 3. Новый закон был внесен в Лок Сабха 9 декабря 1955 года Х.В. Патаскар, тогдашний министр юстиции, пытался внести поправки в статью 3 Конституции. Он обсуждался Лок Сабха 12 и 13 декабря и был принят в его первоначальном виде 13 декабря 1955 года. После принятия Палатой спикер заменил скобку и слова «(Восьмая поправка)» в пункте I законопроекта на квадратные скобки и слова «(Пятая поправка)» посредством официальной поправки. Этот законопроект с внесенными в него изменениями был рассмотрен и принят Раджья Сабха 15 декабря 1955 года.[7]

Законопроект получил одобрение тогдашнего президента. Раджендра Прасад 24 декабря 1955 г. и был уведомлен в Вестник Индии 26 декабря 1955 г. 5-я поправка вступила в силу с 12 декабря 1956 г.[7][8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Арора. Политическая наука. Тата Макгроу-Хилл Образование. п. 194. Получено 26 ноября 2013.
  2. ^ «Конституция Индии (1949 г.)» (PDF). Лок Сабха Секретариат. С. 900–901. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г.. Получено 30 ноября 2013. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  3. ^ «Пятая поправка». Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  4. ^ R.C. Бхардвадж, изд. (1 января 1995 г.). Поправка к Конституции Индии (Шестое изд.). Нью-Дели: Северный книжный центр. С. 21, 154–155. Получено 26 ноября 2013.
  5. ^ Рао, Ю. Шриниваса. «Краткое примечание об образовании новых штатов в Индии (в свете соответствующих законов о внесении поправок в Конституцию и прецедентного права)». Этот источник цитирует закон, находящийся в открытом доступе.
  6. ^ Гьян (12 июля 2019 г.). "Закон о Конституции (5-я поправка) 1955 года". Центр конституционных исследований и развития. Получено 12 июля 2019.
  7. ^ а б c «Поправка к Конституции Индии» (PDF). Лок Сабха Секретариат. С. 46–48. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г.. Получено 25 мая 2015. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  8. ^ "Законы Конституции (поправки)". Конституция.org. Получено 26 ноября 2013.