Пожар в озере - Fire in the Lake

Фрэнсис Фитцджеральд

Пожар в озере: вьетнамцы и американцы во Вьетнаме (1972) - книга американского журналистка Фрэнсис Фитцджеральд (1940-) о Вьетнаме, его истории и национальном характере, а также о войне Соединенных Штатов там. Первоначально он был опубликован обоими Маленький, коричневый и компания и Back Bay Publishing.[1][2] Книга была признана критиками одной из лучших книг года, попала в Нью-Йорк Таймс список бестселлеров более 10 недель, и он выиграл Пулитцеровская премия в области научно-популярной литературы, то Приз Бэнкрофта для истории, и Национальная книжная премия. Он был опубликован в мягкой обложке в 1973 г. Винтажные книги.[3]

Резюме

Это была первая крупная книга американца о Вьетнаме, его истории и деятельности Соединенных Штатов в этом регионе. Фитцджеральд сказал, что это «первый набросок истории». Она исследовала тысячелетнюю историю и культуру Вьетнама, показывая, как они повлияли на отношения его народов после их встречи с Соединенными Штатами. Она говорит, что США мало что понимали в стране и ее лидерах, реагируя на угрозу коммунизма, а не признавая долгую борьбу страны за получение и сохранение своей независимости от иностранных захватчиков.

Она утверждала, что американские ценности свободы, демократии, оптимизма и технического прогресса несовместимы с ценностями, культурой, аграрной экономикой Вьетнама и долгой историей войн с Францией и Китаем, в результате чего война во Вьетнаме усилия обречены с самого начала. Вьетнамское понимание правительства, истории, политики и войны полностью отличается от американского. У них была культурная традиция поклонения предкам и другая вера в то, что составляет эффективное правительство ( Мандат Неба ). Неспособность правительства США признать эти разногласия привела к тому, что оно не начало там войну против северных вьетнамцев и повстанцев.

Фитцджеральд писал: «Но американские официальные лица, поддерживая правительство Сайгона, настаивали на том, что они защищают« свободу и демократию »в Азии. GI обнаружить, что вьетнамцы не вписываются ни в «коммунистический», ни в «демократический» опыт. При других обстоятельствах это непреодолимое невежество ... - продолжила она, - какую бы стратегию американское правительство ни использовало для ведения войны, оно только отсрочит неизбежное ».

В книге обсуждается незнание правительством США истории Вьетнама, особенно его решимость избавиться от иностранных захватчиков. Они боролись против китайского господства в течение 1000 лет, несмотря на значительно превосходящее население и ресурсы последнего. Многие считали войска Соединенных Штатов очередной волной иностранных захватчиков.

Книга глубоко освещает историю и достигает Tet Offensive 90% прохождения повествования. Он исследует Цао Шай монотеистическая религиозная секта в Тай Нинь, коррумпированный режим Нго Динь Дием, и «Война Никсона».

В ее обсуждении Битва при Бонгсоне Фитцджеральд обсуждает бесполезность использования в США подсчета трупов для подсчета успехов:

Кроме того, в качестве единственного «индикатора прогресса» он предполагал, что смерть и разрушение имеют некоторую абсолютную ценность с точки зрения победы в войне. Что противник может продолжать вербовать, перевооружаться и восстанавливать силы (часто с помощью людей, разгневанных американское разрушение), похоже, не входило в расчеты ".

Книга является одной из первых, в которых исследуются вьетнамские трущобы, возникшие вокруг американских баз. Они были центрами прачечной, барами, едой и проституцией.

Критический прием

Книга получила высокие оценки; это было отмечено Нью-Йорк Таймс рецензентов как одна из пяти самых важных книг, опубликованных в 1972 году.[4] Это было на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров за 10 недель к маю 1973 года.[4] Благодаря своей популярности и значимости, он был опубликован в мягкой обложке в 1973 году издательством Vintage и доступен в Интернете в Интернет-архиве.[3]

Он выиграл несколько литературные награды, в том числе Пулитцеровская премия в области научно-популярной литературы,[5] то Национальная книжная премия в современных делах,[6] и Приз Бэнкрофта для истории.[7]

Ученый Дэвид Дж. Марр в Журнал азиатских исследований раскритиковал обсуждение Фитцджеральд вьетнамской истории и национального характера, учитывая, что она не знала языка и не могла читать соответствующую литературу. Он сказал, что она пыталась объяснить «великий вьетнамский гештальт», который противоречил западным ценностям, но полагался на западных мыслителей при формировании своих выводов. Но он сказал, что она добилась гораздо большего успеха в своих разделах об участии США, превзойдя других журналистов в анализе «фундаментальных социальных и политических слабостей режима Дьема» и оценке Фронт национального освобождения.[4]

Рекомендации

  1. ^ Фитцджеральд, Фрэнсис (1972). Пожар в озере: вьетнамцы и американцы во Вьетнаме. Литтл, Браун и компания. ISBN  0-316-28423-8.
  2. ^ Фитцджеральд, Фрэнсис (1972). Пожар в озере: вьетнамцы и американцы во Вьетнаме. Бэк-Бэй. С. 500 стр. ISBN  0-316-15919-0.
  3. ^ а б Фрэнсис Фицджеральд, Пожар в озере, Открытая библиотека Интернет-архива
  4. ^ а б c Дэвид Г. Марр (май 1973 г.). "Пожар в озере: вьетнамцы и американцы во Вьетнаме. Автор: Фрэнсис Фицджеральд ". Обзоры книг - Юго-Восточная Азия. Журнал азиатских исследований. 32 (3): 564–565. Дои:10.2307/2052735. JSTOR  2052735.
  5. ^ «Общая документальная литература». Прошлые победители и финалисты по категориям. Пулитцеровские премии. Проверено 17 марта 2012.
  6. ^ «Национальная книжная премия - 1973» (Интернет). Национальный книжный фонд. 2007. Получено 2008-03-03..
    С 1972 по 1980 год была награда в категории «Современник» или «Текущее».
  7. ^ «Премии Бэнкрофта; предыдущие награды». Библиотеки Колумбийского университета. 2007. Архивировано с оригинал (Интернет) на 2007-07-14. Получено 2008-03-03.

внешняя ссылка