Первые выборы маори - First Māori elections

Первые выборы маори
← 186615 апреля - 20 июня 1868 г.1871 (общий)  →
4 места в Палата представителей Новой Зеландии
 Первая вечеринкаВторая вечеринка
 Портрет Тарехи Те Моанануи.jpgMete Paetahi.jpg
ЛидерТареха Те МоанануиМете Паэтахи
ПартияНезависимыйНезависимый
Место лидераВосточные маориЗападные маори
Народное голосованиеНет данныхНет данных
ПроцентНет данныхНет данных
КачатьНет данныхНет данных
 Третья сторонаЧетвертая партия
 Нет изображения.pngНет изображения.png
ЛидерHōne Paratene TamanuiarangiФредерик Нене Рассел
ПартияНезависимыйНезависимый
Место лидераЮжные маориСеверные маори
Народное голосованиеНет данныхНет данных
ПроцентНет данныхНет данных
КачатьНет данныхНет данных
премьер-министр перед выборами

Эдвард Стаффорд
Независимый

премьер-министр -назначать

Эдвард Стаффорд
Независимый

В первые выборы маори проводились в 1868 г. в четырех новообразованных Электораты маори в течение срока 4-й парламент.

Все последующие выборы маори всегда проводились в рамках всеобщих выборов.

История

Парламентская история Новой Зеландии начинается с Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г., а Британский Акт парламента, который предоставил поселенцам в колонии ограниченное самоуправление. Это было реакцией на повсеместное недовольство колониальными властями и, в частности, на почти неограниченную власть Губернатор. Закон о Конституции установил двухпалатный парламента, с верхней палатой ( Совет по вопросам законодательства ) назначен, а нижняя палата ( палата представителей ) избирается каждые пять лет. Кроме того, это позволяло шесть провинциальные советы, избирается каждые четыре года.[1]

Чтобы иметь право голоса, должны быть соблюдены следующие критерии:[2]

  • мужчина
  • в возрасте от 21 года
  • владельцы земли в собственность на сумму не менее 50 фунтов стерлингов или арендованного на определенную сумму в год (10 фунтов стерлингов за сельхозугодья или городской дом или 5 фунтов стерлингов за сельский дом)

Теоретически это позволило бы Маори мужчин, чтобы голосовать, но большая часть их земли находилась в общинном владении (а не в собственности отдельных лиц) и принадлежала к обычному праву собственности (то есть без регистрации в отличие от права собственности) и, таким образом, не подпадала под определение Конституционного закона. Как следствие, маори фактически не могли зарегистрироваться в качестве избирателей.

В разделе 71 Конституционного закона предусмотрено выделение некоторых округов, в которых сохраняются законы, обычаи и образ жизни маори, «для самоуправления во всех их отношениях и отношениях друг с другом», при условии, что они были «не противоречит общим принципам гуманности». Хотя это позволило бы маори в некоторой степени самоуправление, раздел 71 так и не был реализован.[3]

Самым важным вопросом в 1850-х и 1860-х годах была продажа земли и земли. Поскольку земли, принадлежащие маори, и количество поселенцев быстро увеличивались, возникла огромная потребность в предоставлении земли для новых поселенцев.[4] Многие поселенцы считали само собой разумеющимся, что земли маори постепенно станут доступны для развития сельского хозяйства.[5]

В Договор Вайтанги, в вторая статья, дала короне преимущественное право на покупку всех земель у маори. Это был главный источник дохода для короны, а затем и для провинций, так как они передавали землю поселенцам со значительным отрывом. Но это также позволило в некоторой степени контролировать то, как поступают с маори. Колония получила значительный самоконтроль от короны благодаря Закону о поправках к Конституции Новой Зеландии, который был принят в 1857 году. Это передало большую часть процесса принятия решений из Великобритании в колонию, и без этого изменения законы о коренных землях 1862 и 1865 годов не были бы было возможно. Эти законы отменили преимущественное право короны на покупку земли (тем самым аннулировав вторую статью договора).[6]), и позволил выдать свидетельство о праве собственности отдельным маори, с титулами, принадлежащими не более чем десяти лицам, но каждый человек имел исключительное право продавать титул. После этого поселенцы могли вести переговоры с отдельными лицами, и, как только один из них стал добровольным продавцом, могла произойти передача права собственности. При наличии этой системы 95% Северный остров смог быть передан поселенцам или правительству к 1900 году.[7] По оценке историка Клаудии Оранж, Закон 1865 г. «внес революционные изменения».[6]

Рост продаж земли и возможность одного собственника продавать землю без согласия совладельцев - вот что привело к Новозеландские войны.[8]

Джеймс Фитцджеральд, который в 1865 г. был ненадолго Министр по делам маори, объяснил свое отношение к Джеймс Кроу Ричмонд следующее:[9]

В моем сознании глубоко укоренились два правила. 1. Абсурдно ожидать, что мужчины будут уважать закон, но им не нравится. 2. Пытаться управлять народом нашими судами и в то же время сказать, что наши суды не принимают во внимание их собственность это поразительное безумие. Две трети Северного острова находятся в собственности, которая игнорируется нашим законодательством. Это возможный управлять любым народом по закону, который не признает его землевладение?


Я никого не виню в прошлом, но в отношении будущего я руководствуюсь тем, что народ не может подчиняться закону, который претендует на бессилие распоряжаться своей собственностью; и что одна раса не может управлять другой как класс изгоев - создавать для них законы и так далее, игнорируя их право участвовать в создании этих законов.

Вы можете издеваться надо мной над маори, сидящими в парламенте. Мой дорогой друг, я не дурак и не приписываю политическим формам таинственные достоинства, но я знаю все, что приносит с собой заседание парламента, и я говорю, что игнорирую право владения землей и игнорирую заседание парламента и все, что ему принадлежит, и альтернатива - война, истребление более слабой расы и финансовая катастрофа для более сильной.

В своем письме Фитцджеральд имел в виду финансовые последствия сухопутных войн, которые наносили ущерб стране.[9]

Дональд Маклин ввел Закон о представительстве маори в 1867 году. Это позволило создать четыре избирательных округа маори.[10] Одним из сильных побудительных мотивов было преодоление проблемы с землевладением, которая не позволяла маори регистрироваться в качестве выборщиков, о чем говорится в преамбуле Закона:

Принимая во внимание, что из-за особого характера земель маори и по другим причинам коренные аборигены, обитающие в этой колонии Новой Зеландии, до сих пор, за некоторыми исключениями, не могли зарегистрироваться в качестве выборщиков или голосовать на выборах членов Палаты представителей или Провинциальные советы указанной колонии. И для лучшей защиты интересов подданных Ее Величества коренной расы целесообразно предусмотреть временное положение о специальном представительстве коренных подданных Ее Величества в Палате представителей и провинциальных советах указанной колонии.[11]

Ожидалось, что земельные владения маори будут преобразованы в индивидуальные права собственности в течение следующих нескольких лет. В этот момент франшиза должна была вернуться к обычным правилам, основанным на владении недвижимостью. Таким образом, в преамбуле закона упоминаются «временные положения», и закон должен был действовать всего пять лет.[12][13] Однако история показала нам, что земля маори оставалась в общинной собственности, и условия права голоса для избирателей маори были продлены в 1872 году еще на пять лет, а в 1876 году электорат стал постоянным.[12] Важно отметить, что мужчины-маори из-за их практического исключения из политического процесса получили всеобщее избирательное право на двенадцать лет раньше европейских мужчин.[14] Всеобщее избирательное право для мужчин старше 21 года, не являющихся маори, было введено для 1879 всеобщие выборы.[15] В наши дни трудно представить, насколько радикальным было предоставление всеобщего избирательного права мужчинам маори. Помогло то, что у этого были прецеденты, сначала в Электорат поселков пенсионеров (создан для 1-й парламент в 1853 г.), а затем для электоратов двух золотых приисков (Электорат Голдфилдс в 1863 г. и Электорат Голдфилдс Таунс в 1866 г.).[12]

Полученные результаты

Официальная портретная фотография сидящего Мете Паэтахи, один из первых четырех депутатов-маори, одетый в форму и держащий Пату.

По всем четырем электоратам собрание по выдвижению кандидатов состоялось в среду, 15 апреля 1868 года.[16][17][18][19] Политические партии не будут формироваться до 1890 выборы, поэтому все участники были Независимые.

Восточные маори

На встрече по номинациям в г. Napier перед зданием Совета были предложены две кандидатуры. Караитиана Такамоана был первым, кто был предложен. Тареха Те Моанануи был выдвинут другой человек. Когда вернувшийся офицер попросил поднять руки, результат был 34 голосами против 33 в пользу Моанануи. Когда европейцы участвовали в выборах, проигравшая сторона обычно требовала опроса, но этого не произошло. Таким образом, Моанануи был объявлен избранным.[16]

Он был первым из четырех, кто выступил в парламенте.[20] Он представлял электорат Восточные маори с 1868 г. до конца срока в 1870 г., когда вышел на пенсию.[21] Об этом вспомнил его потомок, Пита Шарплз в парламенте 140 лет спустя.[22]

Северные маори

Встреча по выдвижению кандидатов от электората северных маори проходила в резиденции магистрат-резидент из Рассел, Мистер Барстоу. На встрече, Фредерик Нене Рассел был единственным предложенным кандидатом.[17] Таким образом, он был объявлен избранным.[23] Он представлял электорат Северные маори с 1868 по 1870 год, когда он вышел на пенсию.[24]

Южные маори

На собрании по номинациям рядом Woodend, было предложено три кандидата.[18]

Джон Паттерсон, также известный под своим маори именем Hone Paratene Tamanui a Rangi, был избран 20 июня в Южные маори электорат.[25] Он представлял электорат до 30 декабря 1870 г., когда вышел в отставку после роспуска парламента.[26]

Западные маори

На встрече по номинациям в г. Wanganui, проходивший в здании суда, Мете Паэтахи был единственным предложенным кандидатом.[19] Таким образом, он был избран без сопротивления.[23] Он представлял электорат Западные маори с 1868 по 1870 год. Он снова оспаривал электорат на 1871 всеобщие выборы, но был побежден Wiremu Parata.

Члены

ЧленЭлекторатДата выборов (ММ / ДД)
Моанануи, Тареха ТеВосточные маори04/15
Паэтахи, МетеЗападные маори04/17
Паттерсон, ДжонЮжные маори06/20
Рассел, Фредерик НенеСеверные маори04/15

Примечания

  1. ^ Уилсон 2003, стр. 2–3.
  2. ^ Король 2003, п. 203.
  3. ^ Уилсон 2003, п. 3.
  4. ^ Уилсон 2003, п. 4.
  5. ^ Король 2003, п. 211.
  6. ^ а б Апельсин 1987, п. 179.
  7. ^ Уилсон 2003, п. 5.
  8. ^ Уилсон 2003, п. 8.
  9. ^ а б Апельсин 1987, п. 176.
  10. ^ Уилсон 2003, стр. 8–9.
  11. ^ Уилсон 2003, п. 9.
  12. ^ а б c Уилсон 2003, п. 10.
  13. ^ «Первые три депутата-маори избраны в парламент». История Новой Зеландии в Интернете. Получено 31 августа 2010.
  14. ^ «Маори и голосование». Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2010.
  15. ^ «Маори и голосование». Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 31 августа 2010.
  16. ^ а б «Выбор коренного члена». Вестник Хокс-Бей. 12 (935). 18 апреля 1868 г. с. 2. Получено 30 августа 2010.
  17. ^ а б "Представительство маори". West Coast Times (839). 1 июня 1868 г. с. 4. Получено 30 августа 2010.
  18. ^ а б «Члены собрания маори». Мальборо Экспресс. III (116). 9 мая 1868 г. с. 5. Получено 30 августа 2010.
  19. ^ а б "Последние новости из Уонгануи". Веллингтон Индепендент. XXII (2669). 18 апреля 1868 г. с. 5. Получено 30 августа 2010.
  20. ^ «Депутаты-маори - народ парламента». История Новой Зеландии в Интернете. Получено 26 августа 2010.
  21. ^ Шолефилд 1925, п. 119.
  22. ^ «Голоса маори в парламенте по-прежнему сильны». Совок. 4 августа 2008 г.. Получено 31 августа 2010.
  23. ^ а б Уилсон 2003, п. 13.
  24. ^ Шолефилд 1925, п. 131.
  25. ^ Уилсон 1985, п. 226.
  26. ^ Шолефилд 1925, п. 124.

Рекомендации

  • Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии (20-е изд.). Окленд: Penguin Books. ISBN  0-14-301867-1.
  • Апельсин, Клаудиа (1987), Договор Вайтанги (Изд. 2004 г.), Веллингтон: Бриджит Уильямс Букс Лимитед, ISBN  0-86861-427-0
  • Шолефилд, Гай Харди (1925) [Первое изд. опубликовано 1913 г.]. Парламентский отчет Новой Зеландии (2-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
  • Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано 1913 г.]. Записи парламента Новой Зеландии, 1840–1984 гг. (4-е изд.). Веллингтон: В. Ward, Govt. Принтер. OCLC  154283103.
  • Уилсон, Джон (9 ноября 2003 г.). Происхождение сидений маори (PDF) (обновлено в мае 2009 г.). Веллингтон: парламентская библиотека. Получено 27 августа 2010.

внешняя ссылка