Первый избирательный округ для жителей Франции за рубежом - First constituency for French residents overseas

1-й округ для французских жителей за рубежом
Флаг Франции.svg
Национальное собрание Франции
округ
Избирательный округ 1 граждан Франции, проживающих за границей, 2012.svg
Заместитель
 Роланд Лескюр
REM
отделениеникто (иностранные жители )
Кантоныникто
Зарегистрированные избиратели186,462

В Первый избирательный округ для жителей Франции за рубежом (première circonscription des Français établis hors de France) один из одиннадцать округов представляющий Французский граждане, проживающие за рубежом. Он был создан 2010 г. перераспределение избирательных округов во Франции и избирает, поскольку 2012, один представитель французской национальное собрание.

Он представляет все Французский граждане, проживающие в Канаде и США. Это самый густонаселенный округ в своем роде, в котором на 1 января 2011 года зарегистрировано 186 462 французских избирателя.[1][2]

Представленная площадь

Первый избирательный округ для французских жителей, проживающих за границей, включает следующие страны и французские консульские округа:

Заместитель

ВыборыИмяПартия
2012Коринн НарассигинPS & EELV
2013Фредерик ЛефеврUMP
2017Роланд ЛескюрREM

Выборы в Национальное собрание

2017

КандидатЭтикеткаПервый раундВторой раунд
Голоса%Голоса%
Роланд ЛескюрREM21,28657.5319,65079.73
Фредерик ЛефеврLR5,37714.534,99520.27
Клементина ЛанглуаFI3,3339.01
Ян ШантрельPS3,1248.44
Жоселин Ле БуликоЭКО1,0732.90
Дэмиен РегнарDVD8582.32
Денис ФранскинFN7482.02
Кристин Агафон-БертонDIV2860.77
Дэвид ЛоусонDIV1700.46
Фанни ЭттерDIV1460.39
Винсент Буало-ОтенDVG1450.39
Дэвид Санчес ДэвидDVG1440.39
Лаура ПаскарельDVG1070.29
Джули МорелPCF990.27
Арно Дюма де РаулиDIV720.19
Элиза ДесольеDIV260.07
Флоран ФернандесDIV30.01
Бали ТоплаDIV00.00
Голоса36,997100.0024,645100.00
Действительные голоса36,99799.1624,64594.22
Пустые голоса580.161,1584.43
Нулевые голоса2540.683541.35
Оказаться37,30918.6426,15713.07
Воздержавшиеся162,89681.36174,02286.93
Зарегистрированные избиратели200,205200,179
Источник: Министерство внутренних дел

Дополнительные выборы 2013 г.

После признания выборов 2012 года недействительными 25 мая и 8 июня 2013 года были проведены дополнительные выборы.[3]

Кандидаты

Список кандидатов был официально опубликован 6 мая 2013 года, в него вошли двенадцать кандидатов:[4]

В Социалистическая партия был представлен Франком Шемамой, жившим во Франции. Его заместителем была Анни Мишель.[5]

В Союз за народное движение был снова представлен Фредерик Лефевр. Его заместителем был Оливье Питон.[6]

Экология Европы - Зеленые был представлен Сирилем Жиро, который был заместителем Нарассигена на предыдущих выборах. Его заместителем была Эммануэль Гарсиа-Гильен.[7]

В Левый фронт снова была представлена ​​Селин Клеман. Ее заместителем был Жан-Батист Плухинек.

В Демократическое движение был представлен Николя Дрюэ, который жил в Монреаль. Его заместителем была Мартина Волард.[8]

В Союз демократов и независимых был представлен Луи Жискар д'Эстен кто жил в Chamalières, Франция. Его заместителем была Северин Буатье.[9]

Митинг французских граждан за рубежом (Rassemblement des Français de l’étranger) был представлен Дэмиеном Реньяром, который жил в Жители Нового Орлеана. Его заместителем была Виржини Боде.[10]

В Национальный фронт представлял Тьерри Франк Фотр, живший в Флорида. Его заместителем была Сильви Верес.

В Пиратская вечеринка была представлена ​​Вероник Верморель, которая жила в Бостон. Ее заместителем был Матье Шамбфор.[11]

Солидарность и прогресс в очередной раз был представлен Карелом Верейкеном.

Николя Руссо был независимым кандидатом, который жил во Франции. Его заместителем был Рафаэль Руссо.[12]

Полина Чарторыйская была независимой кандидат которые жили во Франции и ранее работали в Мэриленд.[13] Ее заместителем была Эммануэль Пиллар.

Полученные результаты

Выборы в законодательные органы 2013: резиденты из-за рубежа 1 - 2 тур[14]
ПартияКандидатГолоса%±%
UMPФредерик Лефевр10,93753.72-
PSФранк Шемама9,42346.28-
Оказаться20,36013.89-
UMP победить (новое место)
Выборы в законодательные органы 2013: резиденты из-за рубежа 1 - 1 тур[15]
ПартияКандидатГолоса%±%
UMPФредерик Лефевр5,86329.15-
PSФранк Шемама5,02424.98-
DVDДэмиен Регнар2,54812.67-
UDIЛуи Жискар д'Эстен1,7358.63-
EELVСирил Жиро1,4867.39-
МодемНиколя Дрюэ1,2086.01-
FGСелин Клеман8354.15-
FNТьерри Франк Фотр7513.73-
PPВероник Верморель5022.50-
НезависимыйПолина Чарторыйская550.27-
НезависимыйНиколя Руссо53NA
SPКарел Верейкен500.25-
Оказаться20,11013.46-

2012

Кандидаты

Список кандидатов был официально утвержден 14 мая. Всего было восемнадцать кандидатов:[16][17]

В Союз за народное движение выбрал министра финансов Кристин Лагард (который никогда не был членом парламента) в качестве своего кандидата в апреле 2011 года.[18] Лагард, однако, впоследствии стала управляющим директором Международный Валютный Фонд, а в ноябре партия выбрала Фредерик Лефевр, Государственный секретарь по торговле, чтобы заменить ее в качестве кандидата.[19]

В Социалистическая партия выбрал Коринн Нарассигин, житель Нью-Йорк. Ее заместитель (проситель) изначально был Ив Алаво, житель Монреаль.[20] Europe Écologie – The Greens выбрал Реми Пьет с Сабриной Феддал в качестве его заместителя (Suppléante).[21] Пит, житель Майами, преподает международные отношения в Университет Майами.[22] В январе 2012 г. Europe Écologie – The Greens и Социалистическая партия объединили свои усилия, чтобы создать новый билет с Коринн Нарассигин (Социалист) и Сирил Жиро (EELV), житель Монреаль.[17][23]

В Демократическое движение выбрала Кэрол Гранад. Житель Сан-Франциско, она была бывшим директором французско-американской торговой палаты города.[24]

В Левый фронт, который включает Коммунистическая партия Франции выбрала Селин Клеман, старшего преподавателя психологии Страсбургский университет. У нее был многолетний опыт работы в Квебек, и канадский партнер. Ее заместитель (проситель) был Томас Колломбат, профессор Квебекских исследований в Университет Западного Вашингтона.[25]

В Национальный фронт выбрала Клэр Савре.[17]

Правый центр Радикальная партия и центрист Республиканский, экологический и общественный союз совместно выбрали Филиппа Манто своим кандидатом. Он также был одобрен Либерально-демократическая партия.[26] Аурелия Палвель-Мармон была его заместителем (Suppléante).[17]

Левый центр Радикальная партия левых выбрала Стефани Боуринг, давнюю жительницу Сен-Пьер-и-Микелон и имеет двойное гражданство Франции и Канады. Жан Лашо был ее заместителем (проситель).[27]

В Пиратская вечеринка выбрал Рафаэля Клайета с Оливье Хенебель в качестве его заместителя (проситель).[17]

Солидарность и прогресс, французское отделение Движение Ларуша, был представлен Карелом Верейкеном, а Доминик Рево-Д'Аллон был его заместителем. Верейкен назвал себя другом Жак Шеминад и Линдон Ларуш.[28]

Жюльен Балканы, житель Нью-Йорка и член Союза за народное движение, баллотировался в качестве кандидата-диссидента, не получив одобрения партии. Франсуа Любрина был его заместителем (проситель).[29]

Жерар Мишон, проживавший в США 31 год, отбывавший свой четвертый срок в Ассамблея французских граждан за рубежом, для округа, включая Сан-Франциско, баллотировался как независимый кандидат. Несмотря на то, что он был членом Союза за народное движение, он тоже выступал против одобренного партии кандидата. Марк Кормье был его заместителем (проситель).[30][31]

Антуан Трей, бизнесмен, президент Французско-американского фонда и давний житель США, выступал в качестве независимого кандидата правых.[32] В случае избрания он сказал, что будет членом Союза за народное движение.[33]

Кристоф Навель был независимым кандидатом, не представляя себя ни левым, ни правым. Матье Деборд был его заместителем (проситель).[34]

Майк Ремондо был независимым кандидатом. 31-летний житель г. Тампа, Флорида, учился на степень магистра политических наук. Свое политическое движение он назвал «Круг североамериканцев» (Cercle des Nord-Américains) и стоял на платформе «идеологического непринужденный ", и общая культурная идентичность французских жителей Северной Америки. Его заместителем был Кристиан Рутье.[17][35]

Эмиль Серван-Шрайбер, с Кристиан Дезеглиз как его заместитель, был кандидатом от «независимых правоцентристов».[33]

Другими независимыми кандидатами были: Луи Ле Гуядер (с Клэр Ле Гуядер в качестве его заместителя); Жан-Мишель Верноше (с Лье Нгуеном в качестве его заместителя); и Роб Темен (с Бетти Миллет в качестве его заместителя).[17]

Кампания

Отчасти из-за огромного количества избирателей некоторые кандидаты практически не участвовали в кампании, в то время как другие «приложили все усилия, чтобы объехать» Соединенные Штаты и Канаду и «мобилизовать своих разрозненных избирателей». Лос-Анджелес, с многочисленным французским экспатриантом, был для некоторых центром внимания. Среди вопросов, волнующих избирателей, были образование (доступ детей во французские школы) и пенсии.[36]

23 мая Франция 24 организовал теледебаты в Нью-Йорк для восьми кандидатов, которые он считал "активными" с точки зрения их кампании: Коринн Нарассигин (Социалистическая), Фредерик Лефевр (UMP) Кэрол Гранад (MoDem), Филипп Манто (ARES), Жюльен Балканы (диссидент UMP), Жерар Мишон (диссидент UMP), Антуан Трей (разное справа) и Эмиль Серван-Шрайбер (разное справа). Участвовали семь приглашенных кандидатов; Лефевр дал понять, что не хочет.[33][37]

Полученные результаты

Явка в первом туре была низкой: 22,5% в Канаде и 18,9% в США. С сильным разделением основных правых (четыре кандидата-диссидента выступают против кандидата, поддерживаемого UMP), социалистические Коринн Нарассигин уверенно лидировали в первом туре в обеих странах избирательного округа.[38][39]

Во втором раунде Нарассигин выиграл с комфортным отрывом, что было охарактеризовано как «невероятная» победа для левых. Избирательный округ считался безопасным местом для правых. Комментаторы в Освобождение указал на сильную и активную кампанию Нарассигина и предположил, что правые избиратели отвергли кандидата от UMP Фредерик Лефевр, который мало говорил по-английски и, как считалось, мало знал о Северной Америке.[40]

Выборы в законодательные органы 2012 г.: Иностранные жители 1 - 2 тур[41]
ПартияКандидатГолоса%±%
PSКоринн Нарассигин15,78254.01-
UMPФредерик Лефевр13,44145.99-
Оказаться29,86919.07-
Аннулировать результат выборовКачать-
Выборы в законодательные органы 2012 г.: Иностранные жители 1 - 1 тур[38]
ПартияКандидатГолоса%±%
PSКоринн Нарассигин12 52939.65-
UMPФредерик Лефевр6 97722.08-
DVDЭмиль Серван-Шрайбер2 1156.69-
DVDЖюльен Балканы2 0896.61-
DVDАнтуан Трей1 6115.10-
МодемКэрол Гранад1 5614.94-
FNКлэр Савре1 3554.29-
FGСелин Клеман9012.85-
DVDЖерар Мишон7052.23-
РадикальныйФилипп Манто4471.41-
PPРафаэль Клайет4091.29-
НезависимыйКристоф Навел4031.28-
PRGСтефани Боуринг3281.04-
SPКарел Верейкен1190.38-
НезависимыйРоб Темен170.05-
НезависимыйЖан-Мишель Верноше170.05-
НезависимыйЛуи Ле Гюядер100.03-
НезависимыйМайк Ремондо60.02-
Оказаться31 95820.4-

Последующее признание недействительным

В феврале 2013 г. на выборах Коринн Нарассигин был аннулирован Конституционный Совет из-за нарушений в финансировании ее избирательных кампаний. Ей запретили занимать государственные должности сроком на один год. Побежденным кандидатам Антуану Трейлю и Эмилю Серван-Шрайбер также запретили баллотироваться на государственные должности в течение года по той же причине.[42]

Выборы президента

2017

е  • d Резюме президентской результаты выборов в 1-м зарубежном избирательном округе
КандидатПартия1 тур2-й тур
Голоса%Голоса%
Эммануэль МакронEn Marche!ЭМ36,90545.17%77,62591.08%
Франсуа ФийонРеспубликанцыLR16,98021.25%
Жан-Люк МеланшонLa France insoumiseFI13,64617.08%
Бенуа АмонСоциалистическая партияPS5,6687.08%
Марин Ле ПенНациональный фронтFN4,7905.99%7,6038.92%
Николя Дюпон-ЭньянDebout la FranceDLF1,1301.41%
Франсуа АсселеноНародный республиканский союзUPR6910.86%
Филипп ПутуНовая антикапиталистическая партияNPA3690.46%
Жан ЛассальРезистоны!2790.35%
Натали АртоLutte OuvrièreLO1410.18%
Жак ШеминадСолидарность и прогрессS&P1220.15%
Общий80,721100%85,228100%

2012

Выборы президента Франции: иностранные жители 1 - 2 тур
ПартияКандидатГолоса%±%
PSФрансуа Олланд46.37+2.52
UMPНиколя Саркози53.63-2.52

2007

Выборы президента Франции: иностранные жители 1 - 2 тур
ПартияКандидатГолоса%±%
PSСеголен Руаяль20,52343.85-
UMPНиколя Саркози26,27556.15-

Сборка французских граждан за рубежом

Первый избирательный округ для французских жителей, проживающих за границей, включает шесть избирательных округов для сбор французских граждан за рубежом.

Выборы 2009 г.

ОкругОбласть, крайКоличество местРезультаты выборов
ПервыйКанадаПять3 RFE, 2 ADFE
ВторойКанадаТри2 УДИЛ, 1 ADFE
ПервыйСоединенные ШтатыПять2 ADFE, 2 УДИЛ, 1 РФЕ
ВторойСоединенные ШтатыОдин1 ADFE
В третьихСоединенные ШтатыОдин1 RFE
ЧетвертыйСоединенные ШтатыЧетыре2 UMP, 1 ADFE, 1 независимый

Канадский протест

В сентябре 2011 года министерство иностранных дел Канады заявило, что не допустит включения Канады в избирательный округ любого иностранного государства. Он пояснил, что обеспокоен тем, что избранный представитель французских жителей в Национальном собрании Франции может быть воспринят как представитель Канады, что подорвет представление о суверенитете Канады. Однако на практике официальные лица признали, что не могут помешать французским жителям голосовать. (Канада также заявила, что не может принять ее включение в аналогичные зарубежные округа, учрежденные Тунис и Италия, заявив, что тунисцам в Канаде будет запрещено избирать представителя, и потребовать, чтобы Италия упразднила свой зарубежный избирательный округ, который включает Канаду.)[43]

В январе 2012 года министерство иностранных дел Франции заявило, что французские жители в Канаде действительно смогут выбрать представителя французских общин Северной Америки, даже несмотря на то, что министерство иностранных дел Канады повторило, что это неприемлемо. Le Monde писали, что, вероятно, будет достигнут «компромисс де-факто», в соответствии с которым Канада молчаливо признает дипломатическую неприкосновенность французских консульств, в которых будет проходить голосование. Вот что случилось с выборы в учредительное собрание Туниса в октябре 2011 г., где Канада возражала против существования "международные округа "для тунисского законодательного органа, но на практике ничего не сделал, чтобы помешать жителям Туниса в Канаде избрать своего представителя.[44]

Рекомендации

  1. ^ "Декрет № 2011-367 от 4 апреля 2011 г., удостоверяющий, что население Франции établis hors de France au 1er janvier 2011", Легифранс
  2. ^ "Les élections en 2012 à l’étranger: Votre Circonscription pour l’élection des députés" В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine, Министерство иностранных и европейских дел Франции
  3. ^ «Декрет № 2013-307 от 12 апреля 2013 года о важном созыве избирательных комиссий для выбора deux députés à l'Assemblée nationale (1re et 8e circonscriptions des Français établis hors de France)». Легифранс. Получено 2018-05-18.
  4. ^ "Arrêté du 6 mai 2013 fixant la liste des Candats au premier tour de l'élection des députés élus par les Français établis hors de France (1re и 8e Circonscriptions)". Легифранс. Получено 2018-05-18.
  5. ^ «Правильные вилочные погрузчики -». www.franckscemama.com. Получено 18 мая 2018.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-04-29. Получено 2013-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-04-27. Получено 2013-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-05-08. Получено 2013-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-05-22. Получено 2013-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-05-05. Получено 2013-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-05-04. Получено 2013-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ http://www.forcerepublicaine.fr/
  13. ^ "Полина Чарторыйская". 5 мая 2013. Получено 18 мая 2018.
  14. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-06-16. Получено 2013-06-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-06-10. Получено 2013-05-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ "Arrêté du 14 mai 2012 fixant la list des Candats au premier tour de l'élection des députés élus par les Français établis hors de France", Журнал Officiel de la République Française, 15 мая 2012 г.
  17. ^ а б c d е ж грамм Кандидаты в 1-й избирательный округ В архиве 2012-01-21 в Wayback Machine, Le Petit Journal, обновлено 13 января 2012 г.
  18. ^ "Законодательные органы: l'UMP a désigné ses candats pour l'étranger", Le Figaro, 13 апреля 2011 г.
  19. ^ "Amérique du Nord: l'UMP désigne Lefebvre" В архиве 2016-05-27 в Wayback Machine, Le Journal du dimanche, 25 ноября 2011 г.
  20. ^ «Законодательные выборы-2012: нет кандидатов и кандидатов» В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine, Социалистическая партия - Французская федерация незнакомцев
  21. ^ "Предложение 13: Законодательные органы 2012: Hors de France", Europe Écologie – The Greens
  22. ^ "11 кандидатур EELV sur les circonscriptions législatives hors de France" В архиве 14 января 2012 г. Wayback Machine, EELV, 12 ноября 2011 г.
  23. ^ О Сирилле Жиро, на официальном сайте Корин Нарассигуин
  24. ^ "Презентация Кароль Гранад", Le Petit Journal
  25. ^ "Презентация Селин Клеман", Le Petit Journal
  26. ^ Верон, Орелиен (20 мая 2012 г.). "Candidats soutenus par le Parti Libéral Démocrate aux législatives 2012" (На французском). Либерально-демократическая партия. Архивировано из оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 7 июн 2012.
  27. ^ "Презентация Стефани Боуринг", Le Petit Journal
  28. ^ "Презентация Карела Верейкена", Le Petit Journal
  29. ^ "Balkany l'Americain, ou la guerre du 92 exportée aux USA", Освобождение, 8 декабря 2011 г.
  30. ^ "Жерар Мишон: Депутэ 2.0", Le Canard US, 18 января 2012 г.
  31. ^ "L'UMP choisira son кандидата à la députation для l'Amérique du Nord mi-novembre", Франция-Америка, 14 октября 2011 г.
  32. ^ "Презентация Антуана Трейля", Le Petit Journal
  33. ^ а б c "À Нью-Йорк, кандидатуры à la députation débattent", Франция 24, 24 мая 2012 г.
  34. ^ "Презентация Кристофа Навеля", Le Petit Journal
  35. ^ "Презентация Майка Ремондо", Le Petit Journal
  36. ^ "En Amérique du Nord, l'UMP Frédéric Lefebvre fait figure de" parachuté "à droite", Le Monde, 26 мая 2012 г.
  37. ^ "Des Candats à la conquête de l’Amérique", Освобождение, 1 июня 2012 г.
  38. ^ а б Официальные результаты первого тура В архиве 2012-06-11 в Wayback Machine, Министерство иностранных дел Франции
  39. ^ "Législatives: tous les résultats des Français de l'étranger", Le Nouvel Observateur, 4 июня 2012 г.
  40. ^ "La vague socialiste emporte même l'Amerique!", Освобождение, 17 июня 2012 г.
  41. ^ "Результаты 2-го тура - 17 июля 2012 г. в 1-й округе - Amérique du Nord", Le Monde
  42. ^ "Le Conseil columns annule l'élection de deux députées PS des Français de l'étranger", Le Monde, 15 февраля 2013 г.
  43. ^ "Голосование незнакомца, канадское исключение", Ла Пресс, 6 октября 2011 г.
  44. ^ «Французский союз Канады для голосования за других законодательных органов, заверяет набережная Орсе», Le Monde, 4 января 2011 г.