Пять минаретов в Нью-Йорке - Five Minarets in New York
| Пять минаретов в Нью-Йорке | |
|---|---|
 Театральный плакат Эмры Юселя | |
| Режиссер | Махсун Кирмызыгюль |
| Произведено |
|
| Написано | Махсун Кирмызыгюль |
| В главных ролях |
|
| Музыка от | |
| Кинематография | Джим Гуччиардо |
| Отредактировано | Мустафа Прешева |
Производство Компания | Бойют Фильм |
| Распространяется | Бойют Фильм |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 117 минут |
| Страна | индюк Соединенные Штаты |
| Язык | Турецкий и английский |
| Бюджет | 20 миллионов долларов |
| Театральная касса | 190,403,534 64,53 млн. Долл. США |
Пять минаретов в Нью-Йорке (турецкий: Нью-Йорк'та Беш Минаре), выпущенный как Акт возмездия в США и как Террорист в Австралии - американец турецкого происхождения боевик триллер написано и направлено Махсун Кирмызыгюль, который следует за двумя турецкими полицейскими, отправленными в Нью-Йорк вернуть подозреваемого в терроризме. Фильм, вышедший в прокат по всей стране индюк 5 ноября 2010 г. был одним из самых прибыльных Турецкие фильмы 2010 года. Название происходит от популярной курдской народной песни «Bitlis'te Beş Minare» (что означает «Пять минаретов в Битлис ).[1]
Производство
Фильм, сюжет и сценарий которого написал режиссер Махсун Кирмызыгюль примерно за 11 лет до начала производства, снимался с апреля по июнь 2010 года на натуре в Нью-Йорке, США и Стамбул, Турция с ориентировочным бюджетом АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 20 миллионов.[2][3]
Оператор Джим Гуччиардо снял фильм в Анаморфный 35 мм с использованием Arricam LT с объективами серии Hawk Anamorphic V в качестве основной камеры «A», а также 1-Arri 435 для высокоскоростных последовательностей и 1-Arri 235 для ручных и специальных последовательностей Steadicam. Иракско-американский художник-постановщик Джон Эль Манахи был привлечен, чтобы придать аутентичность визуальному стилю декораций и сложным последовательностям действий.[4]
участок
Фильм рассказывает о двух офицерах по борьбе с терроризмом из Стамбул, отправленные в Нью-Йорк, чтобы найти и вернуть религиозного человека из Турции по имени Хаджи Гюмюш, которого, как они подозревают, является человеком, которому они дали кодовое имя Даджаль, террорист, ответственный за теракты в Турции.
Хаджи арестован в США, в своем доме в г. Нью-Йорк агентами ФБР во время молитвы. Его жена-христианка Мария и американский друг Маркус (набожный новообращенный мусульманин), а также близкие друзья и семья делают все возможное, чтобы защитить Хаджи, которого они искренне считают невиновным.
Хаджи на Интерпол list, что и привело к его аресту, но у него нет криминального прошлого в США, поэтому вместо этого его экстрадируют обратно в Турцию. Акар и Фират - два турецких агента, которые сопровождают его обратно. Акар свободно говорит по-английски и злится на ФБР старшего агента Беккера за его враждебность ко всем Мусульмане и Исламская вера.
Фильм посвящен Исламофобия в Турции и США после 11 сентября нападения, стремясь ответить на вопрос, имеет ли значение невиновность или вина даже для того, кто жаждет мести.[5]
В повороте сюжета Хаджи - невиновный набожный мусульманин, которым он всегда называл себя, в то время как Фират, который был так уверен в виновности Хаджи, должен в конце концов смириться со своей смертельной ошибкой, стремясь отомстить.
По мере развития фильма Акар также начинает верить в невиновность Хаджи и пытается заставить Фирата признаться себе, что он взял не того человека, но Фират отказывается признать, что у него не тот человек.
Вернувшись в Турцию, настоящие лидеры террористов в конечном итоге были пойманы, а другие агенты обнаружили, что отца Фирата якобы убил Хаджи еще в 1970-х годах; они понимают, что Фират был тем, кто все время вёл их к Хаджи.
В конце концов, все убеждаются в невиновности Хаджи, и его отпускают; но перед возвращением в США он хочет снова увидеть свою старую мать в своем родном городе. Фират и Акар настаивают на том, чтобы взять его и Марию с собой в знак извинений за испытание, которое они подвергли Хаджи, его семье и друзьям.
После воссоединения со своей матерью и сидения возле ее дома, когда он представляет Марию и двух турецких агентов своей маме, дед Фирата застреливает Хаджи, что побуждает Акара автоматически застрелить дедушку.
Бросать
- Махсун Кирмызыгюль как Fırat
- Халук Билгинер как Хаджи Гюмюш
- Мустафа Сандалии как Acar
- Дэнни Гловер как Маркус
- Джина Гершон как Мария
- Роберт Патрик как Беккер
Маркетинг
Американский турецкий художник-график Эмра Юсель разработал театральный постер к фильму, на фоне которого виден характерный горизонт Нью-Йорка с минаретами, возвышающимися среди небоскребов. В переработанной версии также были добавлены хедшоты главных героев фильма.[6]
Тизеры, на которых Махсун Кирмызыгюль и Мустафа Сандал бегают по улицам Нью-Йорка, а также кадры выступления президента США Барак Обама, самолеты врезаются в Всемирный торговый центр и группа мусульман молятся в Центральный парк, сумел шокировать и вызвать у турецкой публики.[1]
Фильм был показан представителям дистрибьюторской компании в Американский кинорынок в Лос-Анджелес, где, по мнению международного дистрибьютора Ярек Даниэлак «Мы вызвали больший интерес, чем мы ожидали. Мы пригласим Кирмызыгюля в США на показ фильма в стране. Всем, кто смотрит фильм, интересно узнать его режиссера». «Помимо трех американских дистрибьюторов, фильм вызвал большой интерес у многих дистрибьюторов по всему миру», а также был продан в Японию, Люксембург, то Нидерланды и Соединенное Королевство.[3][7]
Релиз
Пресс-показ
Специальный показ прессы в Стамбуле и Анкаре был назначен на 1 ноября 2010 г. но был отменен якобы по наущению режиссера и звезды Махсуна Кирмызыгюля из-за критики со стороны Турецкой ассоциации кинематографистов двух его предыдущих фильмов.[3][8]
Общий выпуск
Фильм открылся на 700 экранах по всей Турции 5 ноября 2010 года. номер один в турецком чарте кассовых сборов с брутто-продажей в первые выходные в размере 4 882 738 долларов США.[9]
| Дата | Территория | Экраны | Классифицировать | Открытие выходных | Итого брутто |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 ноября 2010 г. | индюк | 700 | 1 | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 4,882,738 | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 19,762,166 |
| 4 ноября 2010 г. | Германия | 59 | 9 | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 772,026 | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 2,440,807 |
| 5 ноября 2010 г. | Австрия | 9 | 7 | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 127,661 | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 337,817 |
Прием
Театральная касса
Фильм занимал первое место по кассовым сборам в Турции в течение четырех недель и собрал в общей сложности 19 762 166 долларов США в Турции и 20 948 284 долларов США во всем мире.[9]
Отзывы
Сегодняшний Заман Рецензент Эмине Йылдырым описывает Махсуна Кирмызыгюля как «руководителя благородных намерений», который «действительно так старается поступать правильно, руководствуясь своими политическими убеждениями, которые можно охарактеризовать как равенство, мир против насилия, ярость по поводу невинных жизней, унесенных ближневосточные конфликты и упрямая позиция против Исламский фундаментализм. »Но« это почти как если бы вы не смотрели фильм, а слушали речь во время кампании политического деятеля », и« его персонажи не настоящие персонажи, а картонные аватары озвучивания актера, режиссера и сценариста. его мнения в откровенных диалогах, в которых отсутствует какая-либо изощренность или представление о литературной ценности ». Однако Йылдырым выделяет Халука Билгинера за похвалу, заявляя, что« Несмотря на сценарий, он по-прежнему остается чистым как один из самых талантливых и харизматичных турок. актеры его поколения. Он - единственная причина, по которой любой должен посмотреть этот фильм », и« его игра должным образом передает то, чего Кирмызыгюль не может достичь с помощью своего сценария: представление о благочестии, но без угнетения, миролюбивом человеке, движимом состраданием и открытостью ». Сам Кирмизыгюль Йылдырым пишет: «У этого человека действительно есть своеобразная экранная харизма, и он хорошо знает, что массовая турецкая публика любит мачо-упрощенные фантазии о мести угнетенных групп и грандиозные мелодрамы. Конечно, в конце концов, количество кассовых сборов докажет, верен ли этот тезис »и« Я все еще надеюсь, что однажды эти основополагающие добрые намерения приведут к созданию достойного кино ».[8]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Гюлер, Эмра (16.07.2010). «Турецкое кино надеется нажиться на политических беспорядках». Hürriyet Daily News. Получено 2010-07-30.
- ^ «Надеющийся на Оскар Махсун Кирмызыгюл закатывает рукава для нового фильма». Сегодняшний Заман. 2010-01-07. Архивировано из оригинал на 2012-10-06. Получено 2010-07-30.
- ^ а б c «Последний фильм Кирмызыгюля вызывает интерес не только из Турции». Hürriyet Daily News. 2010-07-16. Получено 2010-07-30.
- ^ Перлман, Мэтью (15.07.2010). «5 минаретов в Нью-Йорке». studentfilmmakers.com. Архивировано из оригинал на 2010-07-29. Получено 2010-07-30.
- ^ Жители Битлиса смотрят 'Пять минаретов в Нью-Йорке'
- ^ Юсель создает плакат для «Пяти минаретов» Кирмызыгюля в Нью-Йорке'". Сегодняшний Заман. 2010-06-30. Архивировано из оригинал на 2010-07-10. Получено 2010-07-30.
- ^ Кей, Джереми (2010-11-06). «Арсенал Пикчерз закрывает территории пяти минаретов в Нью-Йорке». Экран Ежедневно. Получено 2010-11-10.
- ^ а б Йылдырым, Эмине (06.11.2010). «Крестовый поход Кирмызыгюля за кинематографическую дидактику продолжается в« Пять минаретов »'". Сегодняшний Заман. Получено 2010-11-06.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «Пять минаретов в Нью-Йорке». Box Office Mojo. Получено 2010-12-10.