Флорес Historiarum - Flores Historiarum

король Артур - миниатюра из Chetham MS 6712 Флорес Historiarum

В Флорес Historiarum (Цветы истории) - это название двух разных (хотя и связанных) латинский хроники к средневековые английские историки которые были созданы в 13 веке, первоначально связанные с Аббатство Сент-Олбанс.

Вендовера Флорес Historiarum

Первый Флорес Historiarum был создан писателем Сент-Олбанс, Роджер из Вендовера, который вел свою хронологию от сотворения мира до 1235 года, за год до своей смерти. В своем предисловии Роджер утверждает, что он выбрал «из книг католических писателей, достойных похвалы, подобно тому как цветы разных цветов собирают с разных полей». Поэтому он также назвал свою работу Флорес Historiarum. Однако, как и большинство летописей, сейчас он ценится не столько за то, что было взято у предыдущих авторов, сколько за полное и живое повествование о современных событиях с 1215 по 1235 год.[1] включая подписание Magna Carta к Король Джон в Раннимид.[2]

Книга сохранилась в рукописи XIII века в Библиотека имени Бодлея (Рукопись Дус 207), изуродованная копия XIV века в Британская библиотека (Хлопковая рукопись Отон B. v.), И в версии, адаптированной Мэтью Пэрис который составляет первую часть его Chronica Majora (изд. Генри Ричардс Луард, Роллы серии, семь томов).

Источники, собранные в Флорес включают Беда, Джеффри Монмут, Сигеберт из Жамблу, Флоренция Вустер, Симеон Даремский, Уильям Мальмсбери, Генрих Хантингдонский, Роберт де Монте, Вильгельм Тирский, Ральф де Дисето, Бенедикт Аббас, Роджер Ховеден и Ральф Коггесхолл (до 1194).[3][4] Подробный список дает Луард,[5] который в своем бегущем тексте также отмечает очевидный источник каждого раздела. Начиная с 1201 года и вплоть до правления короля Иоанна, он опирается на общий источник между ним и Анналес Санкти Эдмунди позже также используется Джон де Такстер, а также некоторые летописи, добавленные к изданию Diceto в Сент-Олбансе.[6]

Дата создания самого раннего ядра компиляции оспаривается. Рукопись в Бодлианской библиотеке, написанная ок. 1300, содержит примечание на полях к анналу за 1188 год, которое гласит: «Вплоть до этого места в летописной книге аббата Иоанна».[7] Луард решил, что это означает, что существовало ядро Флорес вплоть до 1188 г., создание которых контролировалось Джон Уоллингфорд в какой-то момент во время его пребывания на посту аббата Сент-Олбанса между 1195 и 1214 годами.[8] С другой стороны, 1188 год - это также то время, когда первая рукопись книги Матфея Пэрис Chronica Majora В заключение говорится, что с концом правления Генриха II, альтернативная точка зрения состоит в том, что это могла быть упомянутая летописная книга, которая, возможно, принадлежала более позднему аббату Иоанну на рубеже XIV века, когда рукопись было выписано.[9]

Что касается самого текста, некоторые из ранних частей работы в значительной степени опираются на Historia scholastica (около 1173 г.) Петрус Коместор, копия которого не была введена в монастырь до аббатства Иоанна Валлингфордского.[10] (Хотя Луард в другом месте отмечает некоторые различия между подходом к Коместору и некоторым другим писателям).[11] Работа Diceto, которая используется во всем Флорес но особенно после 1066 года, он также не был скопирован для аббатства до 1204 года.[12] В окончательной форме летопись 1179 г. содержит ссылку на Латеранский совет 1215 г.,[13] и Воан обнаруживает, что все дошедшие до нас рукописи в конечном итоге происходят от общего наследственного экземпляра, который может быть не ранее 1228 года.[14] Тем не менее, Воган не исключает возможности того, что Вендовер использовал более раннюю компиляцию,[15] и находит доказательства такой компиляции, возможно, до 1066 года.[16]

Парижа Флорес Historiarum, и его продолжение

Второй и более распространенный Флорес Historiarum начинается с создания до 1326 г. (хотя некоторые из более ранних рукописей заканчиваются на 1306 г.). Он был составлен разными людьми и быстро приобрел современную популярность, поскольку был продолжен многими руками во многих рукописных традициях. Среди двадцати[17] сохранившиеся рукописи собраны в Сен-Бенет-Холм, Норфолк, продолжение в Аббатство Тинтерн (Royal Mss 14.c.6); в Норвич (Коттониан Клавдий E 8); Рочестер (Коттониан Неро D 2); Сент-Пол, Лондон (Lambeth Mss 1106); Сент-Мэри, Саутварк (Библиотека имени Бодлея, Rawlinson Mss B 177); и в Сент-Августин, Кентербери (Harleian Mss 641).[18]

Первоначально он был написан в Аббатство Сент-Олбанс а позже в Вестминстерское аббатство. Самая ранняя рукопись, являющаяся основой для всех различных продолжений, сохраняется в Библиотека Четема, Манчестер. Эта рукопись была отнесена к 1265 году, с краткими примечаниями и исправлениями в руке Мэтью Пэрис. Продолжение перенесло летопись до 1306 г .; продолжение с 1306 по 1325/26 было составлено в Вестминстере Роберт Ридинг (ум. 1325) и еще один вестминстерский монах.

Второй Флорес Historiarum долгие годы относили к "Мэтью Вестминстерский " ВОЗ Генри Ричардс Луард продемонстрировано было на самом деле Мэтью Пэрис.

В Флорес Historiarum заметно противостоит Роберт Брюс. Согласно хронике, после того, как Брюс был коронован королем Шотландии весной 1306 года, леди Элизабет Брюс говорит своему мужу: «Я считаю, что ты летний король; возможно, ты не будешь зимним».[19]

Редакции

Вендовера Флорес Historiarum
13-14 века Флорес Historiarum

дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Том I, Глава IX, Раздел 19 из Кембриджская история английской и американской литературы
  2. ^ "Подписание Великой хартии вольностей, Раннеймед, 1215 г.". Архивировано из оригинал на 2017-03-24. Получено 2009-11-20.
  3. ^ Фредерик Мэдден (1866), Historia Anglorum, том 3, xxiii
  4. ^ Ф. М. Повик (1906), Роджер из Вендовера и Coggeshall Chronicle, Английский исторический обзор, 21 (82), стр. 286-296.
  5. ^ Генри Ричардс Луард (1872, 1874) Matthei Parisiensis Chronica Majora, т.1 с. XXXIV (до 1066) и т. 2 шт. xiii (до 1216)
  6. ^ Воан (1958), Мэтью Пэрис, п. 24
  7. ^ "hic usque в lib. cronic. Johannis abbatis".
  8. ^ Луард (1874, 1880), Chronica Majora, том 2 с.x-xii и том 7 стр. IX-XI
  9. ^ Мэдден (1866), Historia Anglorum, том 1, стр lxxi; также Powicke (1944), Сборник Chronica Majora, Proc. Брит. Акад. 30, 148–9, и Гэлбрейт, Роджер Вендовер и Мэтью Пэрис, п. 16 и примечание 1. Оба цитируются Воганом (1958), Мэтью Пэрис, п. 23
  10. ^ Луард (1872 г.), Chronica Majora, т.1 с. xxxii; Британская библиотека, Royal MS 4 D VII (иллюстрированный каталог )
  11. ^ Луард (1872 г.), Chronica Majora, т.1 с. xli
  12. ^ Феликс Либерманн (1888 г.), в Monumenta Germaniae Historica СС 28 с.7-8, цитируется в Вогане, Мэтью Пэрис, п.22; Британская библиотека, Royal MS 13 E VI (Иллюстрированный каталог )
  13. ^ Фредерик Мэдден (1866), Historia Anglorum, том 3, xxiii
  14. ^ Воан, Мэтью Пэрис, п.28
  15. ^ Воан, Мэтью Пэрис, п.23
  16. ^ Воан, Мэтью Пэрис, стр.96–97
  17. ^ По словам Реджинальда Л. Пула, рассматривая издание Луарда 1890 г. в Английский исторический обзор 7 (Январь 1892): 146-150) стр. 148.
  18. ^ По словам Луарда.
  19. ^ Джон Маккиннелл Встреча с другим в скандинавских мифах и легендах 1843840421-p 69 2005 «Согласно Flores Historiarum, это были слова леди Элизабет Брюс своему мужу Роберту после того, как он короновал себя королем Шотландии весной 1306 года в рамках своей кампании по установлению контроля над ... ... Подразумевается битва между «королями» лета и зимы43, в которой «король лета» убит, а также то, что его супруга враждебно настроена по отношению к нему. Мы уже видели обе особенности в 19 Ред. Ill, 130; о других «летних королях» см. EK Chambers ...