Продовольственные войны! Шокугэки но Сома (5 сезон) - Food Wars! Shokugeki no Soma (season 5)
| Продовольственные войны! Шокугэки-но Сома | |
|---|---|
| 5 сезон | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 13 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Токио MX, BS11, Animax, AbemaTV |
| Оригинальный выпуск | 11 апреля – 25 сентября 2020 г. |
| Хронология сезона | |
Пятый и последний сезон Продовольственные войны !: Шокугеки но Сома аниме телесериал с субтитрами Продовольственные войны! Шокугэки-но Сома: Пятая тарелка (食 戟 の ソ ー マ 豪 ノ 皿, Сёкугэки но Сома: Гоу но Сара), был произведен J.C.Staff и направлен Ёситомо Йонетани.[1] Сериал впервые транслировался в Японии на Токио MX. Премьера состоялась 11 апреля 2020 года. Открывающая тема - «Последняя глава». Нано спелые, а финальная музыкальная тема - "Crossing Road" Май Фучигами.[2] 17 апреля 2020 года было объявлено, что после второго эпизода оставшиеся эпизоды сезона будут отложены до дальнейшего уведомления из-за воздействия COVID-19 пандемия.[3] В конце мая 2020 года было объявлено, что еженедельные новые серии возобновятся 17 июля после того, как японские телеканалы перезапустят первые две серии 3 и 10 июля.[4]
Список эпизодов
| История | Эпизод | Заголовок[а] | Дата выхода в эфир[4] | |
|---|---|---|---|---|
| 74 | 1 | "Выпускные экзамены" Транскрипция: "Гаккимацу Сикен" (Японский: 学 期末 試 験) | 11 апреля 2020 г. | |
| С приближением финала первого семестра Тоцуки Сома и его одноклассники из «Элитной десятки» получают задание отремонтировать заброшенный пляжный ресторан и заработать 3 миллиона иен в течение трех дней. Между тем, остальным ученикам даются более простые задания по управлению существующими ресторанами. Кроме того, экзамены курирует новый инструктор Сузуки. Судзуки, кажется, проявляет интерес к Соме, у которого создается впечатление, что он уже встречался с Сузуки раньше. Сома и его одноклассники могут открыть свой ресторан только на третий и последний день из-за ремонта, который им нужно было сделать. Тем не менее, они могут привлечь огромную толпу благодаря своей особой якисобе, в которой используется сочетание овощей, измельченных кальмаров, чернил кальмаров, красного оливкового масла и яичных желтков, сваренных всмятку. К концу дня они могут заполнить свою квоту и сдать экзамен. Однако, когда они строят свои планы летних каникул, приезжает Додзима и сообщает им, что скоро начнется самый престижный кулинарный конкурс в мире BLUE. | ||||
| 75 | 2 | "СИНИЙ отборочный тур" Транскрипция: "Ao no Zenshsen" (Японский: 青 の 前哨 戦) | 18 апреля 2020 г. | |
| Хотя у Эрины есть специальное приглашение на BLUE, только трое учеников из Тоцуки будут допущены к участию. Чтобы определить трех учеников, которые будут участвовать, Эрина организует СИНЕГО отборочного этапа, натравливая самых талантливых учеников Тоцуки друг против друга. На тему супа все собравшиеся ученики приступают к приготовлению блюд. Сома занял третье место со своими золотыми яйцами, начиненными стейком гамбург, якинику, омлетом с рисом и супами из жареного лосося. Второе место занимает Такуми со своим сырным фондю и супом минестроне. Мегуми заняла первое место благодаря своим фрикаделькам из морепродуктов, наполненным различными видами мисо-супа. Тем временем в Соединенных Штатах Джоичиро терпит поражение в кулинарном матче против неизвестного претендента. За неделю до запланированного старта BLUE Сузуки бросает вызов Соме неофициальному Shokugeki, объясняя, что ему нужна победа над Первым местом, чтобы самому получить место в BLUE, чтобы он мог осуществить свою мечту - сделать Эрину своей невестой. Сома соглашается при условии, что Сузуки раскроет секрет, который он скрывает, если Сома победит. | ||||
| 76 | 3 | "Нуар" Транскрипция: "Mayonaka no Ryōrijin (Новару)" (Японский: 真 夜 中 の 料理 人) | 17 июля 2020 г. | |
| Выслушав и приняв условия Сомы в случае победы, Судзуки заявляет о своих условиях, забирая нож Сомы в случае победы. Схватка между Сузуки и Сомой начинается с Мегуми в качестве судьи. Они оба готовят блюда из котлет из свинины, но Сузуки использует соус шантильи лучше, чем черный сырный соус Сомы. Однако Судзуки не собирает нож Сомы, считая его более низким, чем нож Джоичиро. Судзуки сообщает, что он победил Джоичиро и забрал свой нож в качестве награды, и что его настоящее имя - Асахи Сайба. Асахи говорит Эрине, что хочет жениться на ней, но она отказывается. Сома возвращается домой и встречает на улице Джоитиро. Вернувшись в Тоцуки, Гин связывается с Эриной и предупреждает ее об Асахи. И Гин, и Джоичиро объясняют, что Асахи был сиротой, который был принят в качестве единственного ученика Джоичиро и взял свою настоящую фамилию «Сайба». В конце концов, Джоичиро перестал посещать приют Асахи, чтобы нормально управлять своей закусочной и выращивать Сому. Джин говорит Эрине, что Асахи является частью NOIR (Повара ночи), организации шеф-поваров преступного мира, которые были приглашены для соревнований в СИНИХ от Книжного Мастера WGO. Позже той ночью Асахи говорит Эрине, что он хочет победить ее и выиграть СИНИЙ, чтобы жениться на ней. Эрина клянется победить его за оскорбление ее и Тоцуки. После того, как Сома клянется отомстить Асахи в СИНЕМ, Джоичиро рассказывает ему секрет того, как стать отличным поваром: посвятить все свои блюда кому-то другому. | ||||
| 77 | 4 | "Тайная вечеря" Транскрипция: "Сайго-но-Бансан" (Японский: 最後 の 晩 餐) | 24 июля 2020 г. | |
| Сома, Мегуми и Такуми прибывают на место СИНЕГО турнира вместе с Сайбой и Нуарами. Мастер книги WGO объясняет, что участникам придется пройти через три врата, для открытия каждого из которых потребуется выполнить специальное кулинарное задание, прежде чем попасть в главную цитадель замка, где они будут соревноваться перед самой Мастером книги. Однако Асахи показывает, что он был посеян до третьих ворот. Затем Эрина говорит, что ей придется пройти свой собственный набор испытаний отдельно от остальных участников. Затем Сома, Мэгуми и Такуми разделяются на разные группы. Перед группой Сомы поставлена задача создать блюда, которые понравятся Токияме Хейгоро, пожилому экс-нуару, который ищет блюдо, которое станет достойным последним ужином. Обычные повара не могут удовлетворить Хейгоро, а нуары легко проходят. Асахи объясняет, что только нуары могут понять значение последней трапезы благодаря своему опыту в подземном мире. Сома подает хейгоро монаку с начинкой из печени морского черта. Затем Сома отчитывает Хейгоро, указывая, что он должен перестать искать последний ужин и вместо этого воспользоваться возможностью исследовать и есть новые продукты, которые он никогда раньше не видел. Это шокирует Хейгоро, который планировал покончить жизнь самоубийством после турнира, и он решает продолжать жить, чтобы исследовать как можно больше вкусов. Сома проходит первые ворота вместе с Мэгуми и Такуми. Они выражают недоумение из-за того, что этот СИНИЙ, похоже, не ориентирован на гурманов, как предыдущие турниры. Тем временем Эрина вынуждена столкнуться с натиском шеф-поваров. Когда Сома, Мегуми и Такуми проходят через первые ворота, они потрясены, встретив Цукасу. | ||||
| 78 | 5 | "Ссора в круглосуточном магазине" Транскрипция: "Конбини Ранто" (Японский: コ ン ビ ニ 乱 闘) | 31 июля 2020 г. | |
| Судья во втором испытании, Рантаби, инструктирует всех поваров, что они должны приготовить блюдо только из ингредиентов, доступных в обычном магазине. Любое блюдо, которое, по ее мнению, стоит более 100 долларов, пройдет испытание. Сома готовит миску сукияки из говядины, но в итоге получает штраф в размере 14 долларов за трату ингредиентов. Цукаса представляет свое блюдо из курицы и говядины с демигласом, которое стоит 587 долларов. Вторая попытка Сомы - это набор осэти, который застает Рантаби врасплох, когда она понимает, что независимо от того, в каком порядке она ест, разные гарниры никогда не конфликтуют. Она проходит мимо блюда Сомы, но отказывается сообщить, сколько оно стоит. Тем временем Эрина побеждает шеф-поваров, проваливших первое испытание, только для того, чтобы столкнуться с новым испытанием против шеф-поваров, проигравших второе испытание. Мегуми и Такуми удается пройти второй вызов с блюдами за 128 и 150 долларов соответственно. Затем оставшихся поваров проводят ко вторым воротам, где их встречают трое из лучших поваров Нуара. Затем Книжный Мастер делает неожиданное объявление, объявляя, что победитель конкурса BLUE этого года станет ее личным поваром. | ||||
| 79 | 6 | "Рождество в летнее время" Транскрипция: "Manatsu no Kurisumasu" (Японский: 真 夏 の ク リ ス マ ス) | 7 августа 2020 г. | |
| Книжный Мастер заявляет, что третья задача - произвести впечатление на трех главных судей WGO. Шеф-повара Noir Серж, Марканта, Клод Вилль и Заяц-кролик, которые специализируются на чрезвычайно нетрадиционных, но эффективных методах приготовления, уникальных для них самих, легко проходят мимо. Многие обычные повара напуганы мастерством поваров нуара, но Сома, Мегуми, Такуми и Цукаса также легко проходят мимо. Тем временем Эрина берет на себя проигравших в третьем испытании в новой схватке. После завершения предварительных испытаний соревнование переходит в обычный турнир, где Сома противостоит Сарджу в первом раунде с темой, чтобы испечь рождественский торт. Сардж использует комбинацию из бензопилы, кувалды и взрывчатки, чтобы испечь пирог с кластерной бомбой, который вызывает взрыв аромата во рту любого, кто его ест. В ответ Сома берет несколько ингредиентов из магазина и деревянную ложку для мороженого и использует их для создания своего рождественского торта в летнее время, который он представляет судьям. | ||||
| 80 | 7 | «Скрещенные ножи» Транскрипция: "Куросу Наифу" (Японский: 交差 す る 刃) | 14 августа 2020 г. | |
| Пирог Сомы состоит из легкого теста с белым и коричневым кремом, обладающего легкой сладостью, несмотря на то, что он не содержит сахара или молочных продуктов. Также добавление кофейной крошки еще больше подчеркивает естественную сладость торта с его горчинкой. Впечатленные мастерством Сомы, а также его вниманием к их предпочтениям, судьи объявляют Сому победителем. Когда Джойчиро и Сендзаэмон наблюдают за матчем, Джойчиро объясняет, что навыки, которым Сома усвоил в своей закусочной, были важны, поскольку они научили его предугадывать потребности своих клиентов. В Tsukasa и Asahi во втором раунде сочетаются друг с другом темой «курица пуассен». Перед тем как начать, Асахи заключает пари с Цукасой, чтобы он взял свою фирменную терку в случае победы. Во время матча выясняется, что Асахи украл кухонные инструменты других нуаров, чтобы усилить свою особую способность, крестовые ножи, которая позволяет ему копировать таланты другого шеф-повара, просто касаясь их кулинарных инструментов. В то время как Цукаса может приготовить почти идеальное блюдо, его все же затмевает блюдо Асахи, так как он смог объединить кулинарные техники всех нуаров. Асахи объявляется победителем и овладевает теркой Цукасы, приобретая свои навыки. В следующем раунде Такуми сразится с шеф-поваром Нуара Доном Камой в командном бою. Такуми назначает Исами своим партнером, но Исами явно прибывает не в то место. | ||||
| 81 | 8 | "Пропавшая половина Луны" Транскрипция: "Ушинаварета Цуки но Ханбун" (Японский: 失 わ れ た 月 の 半 分) | 21 августа 2020 г. | |
| В начале матча Дон Кама хвастается Такуми, что его люди похитили Исами, чтобы помешать ему участвовать. Затем матч начинается без Исами, поскольку обеим командам предлагается приготовить блюдо для развлечения. Дон Кама и его помощники производят многослойный веррин, который впечатляет судей своим впечатляющим вкусом, несмотря на то, что он невероятно легкий. Дон Кама рассказывает, что он использовал специальные рифленые шейкеры для создания ароматной пены, которая служила основой для верринов. Затем Мегуми вызывает Сому, который соглашается занять место Исами в качестве партнера Такуми. Благодаря множеству шокугеки, с которыми они бросили вызов друг другу в прошлом году, Сома и Такуми стали эффективной командой и создали веррин на основе сыра и мяса черепахи софтшелл с каки-но-танэ для регулирования вкуса. Судьи впечатлены способностью Такуми и Сомы объединить два противоположных вкуса и объявить их победителями. Куга и Сатоши спасают Исами и воссоединяют его с Такуми. Побежденный Дон Кама дает Асахи свой шейкер. Впоследствии Сома и его друзья узнают, что Эрина была шеф-поваром, принявшим вызов мести, к их большому шоку. Узнав об успехе Эрины в матчах-реваншах, Букмекер задумался о том, что Языку Бога нет места в турнире. | ||||
| 82 | 9 | "Отчаяние Языка Бога" Транскрипция: "Ками-но Сита-но Зецубо" (Японский: 神 の 舌 の 絶望) | 28 августа 2020 г. | |
| Эрина легко выигрывает свой турнирный матч у одного из Нуаров. Затем Мегуми посещает свой матч против Нуар Хуан Цзуйван, тема которого - приготовление блюда, которое можно приготовить за пятнадцать минут. Выяснилось, что Хуан специализируется на использовании знаний его семьи убийц о ядах для создания мощных приправ для еды, которые наносятся специальными когтями. Однако Хуан быстро побеждает Мегуми своим обеденным блюдом в китайском стиле. После завершения первого раунда турнира Сома и его друзья решают противостоять Букмекеру, чтобы выяснить, почему с Эриной так жестоко обращаются. По прибытии они случайно подслушивают встречу между Эриной и Букмекером, где выясняется, что Букмекер на самом деле мать Эрины, Мана Накири. Энн объясняет, что Мана покинул семью Накири и покинул Эрину из-за ее Божественного Языка, из-за чего она не могла терпеть вкус еды любого вида. Во втором раунде Такуми встречается с Эриной, а Мегуми встречается с Асахи. Мегуми слышит, как Асахи насмехается над Эриной, что только он может приготовить блюдо, которое удовлетворит Язык Бога. Мегуми бросает вызов Асахи; если она выиграет, то Асахи должна перестать беспокоить Эрину, но если Асахи победит, Мегуми должна перестать дружить с Эриной. В матчах Эрина побеждает Такуми, а Асахи побеждает Мегуми. После матча Асахи снова насмехается над Эриной, хвастаясь, что только он способен преодолеть Язык Бога. Затем вмешивается Сома, возражая против утверждения Асахи о том, что его победа неизбежна. | ||||
| 83 | 10 | "Превосходный папа" Транскрипция: "Ояджи Го" (Японский: 親 父 越 え) | 4 сентября 2020 г. | |
| После того, как Асахи уходит, Эрина показывает Соме и Мегуми, что хотя язык Бога считается благословением для приготовления пищи, в семье Накири он считается проклятием, поскольку те, кто владеет им, неизбежно станут слишком чувствительными к вкусу пищи и станут неспособный есть, обреченный на жизнь в страданиях. Эрина начинает выражать свои сомнения по поводу преодоления проклятия Языка Бога и задается вопросом, действительно ли Скрещенные Ножи Асахи станут ответом. Сома просто уверяет ее, что победит Асахи. Сома, Эрина и Асахи продвигаются вверх по турнирной таблице, пока Сома не встретится с Асахи в полуфинальном матче. Сома вспоминает, как он научился готовить у своей покойной матери Тамако. Несмотря на то, что она не была хорошим поваром, она никогда не сдавалась, даже если ее блюда оказывались плохими. Тем временем многие знакомые Сомы, такие как Джоичиро, Джин и члены Полярной звезды, прибывают, чтобы поддержать Сому. В начале матча Мана решает, что тема должна сочетать «Пять великих кухонь»: французскую, китайскую, турецкую, индийскую и итальянскую в одно блюдо. Асахи сразу же начинает использовать свои скрещенные ножи, включая все кулинарные инструменты, которые он получил, включая нож Джоичиро. Хотя все уверены, что Асахи победит, Сома не запуган. Наблюдая за тем, как работает «Скрещенные ножи», он приходит к выводу, что это всего лишь «чит-код», который позволяет ему быстро получать кулинарные знания, а это означает, что у Сомы все еще есть возможность догнать и превзойти его. Сома готовится начать готовить собственное блюдо. | ||||
| 84 | 11 | «Вкус неудачи» Транскрипция: "Шиппаи но Аджи" (Японский: 失敗 の 味) | 11 сентября 2020 г. | |
| По мере того как матч продолжается, Алиса и Хисако приводят Азами на турнир, где он показывает, что все его действия по подъему Эрины были направлены на предотвращение отчаяния, в которое впал Мана. Затем Асахи завершает свое блюдо, которое представляет собой французскую закуску с супом из акульих плавников, индийскими специями и равиоли с турецкой дондурмой. Блюдо Асахи впечатляет судей и даже саму Ману. Сома отвечает своим собственным блюдом, которое представляет собой жареный рис, в котором сочетается китайская свинина донпо, итальянская аква пазза, индийский пориал, французский миропуа и турецкий плов. Судьи шокированы безумным риском, на который Сома пошла, чтобы объединить все различные вкусы вместе. Даже Мана была шокирована этим блюдом, когда узнала, что Сома использовала майонез с мясом, чтобы покрыть каждое зерно плова тонким слоем яичного желтка, чтобы закрепить их аромат. Сома рассказывает Асахи, что это жаркое было основано на одном из неудавшихся блюд его матери, которое он научился у нее, и единственный важный элемент, которого нет в блюде Асахи, - это «вкус неудач». В конце концов, Мана был так же впечатлен блюдом Сомы, оставляя всех в неведении относительно того, кто будет объявлен победителем. | ||||
| 85 | 12 | "Идеальные скалы" Транскрипция: "Гокудзё-но Иситати" (Японский: 極 上 の 石 た ち) | 18 сентября 2020 г. | |
| К всеобщему шоку, блюдо Сомы заставляет Ману испускать еще более мощный импульс, который разрывает одежду почти всех на стадионе. Асахи не может поверить, что Сома мог бы превзойти его крестовые ножи самостоятельно, но сама букмекерская контора утверждает, что блюдо Асахи, хотя и впечатляющее, представляет собой не что иное, как ароматы, которые он взял у других поваров, но на поверхности пусто. Напротив, в собственном блюде Сомы есть все, что он узнал от людей, которых он встречал, но также проникнут его личным вкусом, и поэтому он объявлен абсолютным победителем матча. Асахи неохотно принимает свое поражение и пытается вернуть нож Джоичиро Соме, но Сома говорит, что он выиграл его честно и может оставить его себе, а также спрашивает, почему он вообще хотел жениться на Эрине. Затем Асахи вспоминает, как Джоичиро рассказал ему секрет, как стать отличным поваром, заставив его понять, что все, чего он хотел, это семья. Покидая стадион, он заявляет Сарджу и другим своим подчиненным, что покидает Нуаров, и они решают следовать за ним. В то время как все рады победе Сомы, Эрина продолжает относиться к нему холодно. Позже в тот же день Азами и Мана видят друг друга лицом к лицу, вспоминая свою первую встречу и свою совместную жизнь, пока Мана не сломается, осознав, что Эрину постигнет та же участь, что и ее. Внезапно в комнату входят Джоичиро, Сезаэмон и Энн, а Мана объясняет, что она заставила своего отца во что-то разобраться; а именно то, что между Асахи и Азами могут быть отношения, что она подтвердила, попробовав блюдо первой благодаря ее Божьему языку. По мере приближения финального матча Эрина думает про себя, что если Сома смогла победить Асахи, то это означает, что ей придется полагаться на него, чтобы удовлетворить желания своей матери, вспоминая, что в детстве ни одно из блюд, которые она готовила, не было хорошим. достаточно для одобрения Маны. На следующий день, когда начинается финал, Сэнзаэмон вспоминает, как он набрал нынешнее поколение вундеркиндов для Тоцуки в рамках своего плана по спасению Эрины, но по мере того, как матч продолжается, Эрина начинает впадать в отчаяние. Сома приходит и пробует ее готовку, говоря ей, что она готовит скучное блюдо, и ему не будет приятно побеждать ее таким образом, вырывая ее из этого блюда. | ||||
| 86 | 13 | "Продовольственные войны" Транскрипция: "Шокугеки" (Японский: 食 戟) | 25 сентября 2020 г. | |
| Сома приступает к изготовлению новой версии чаши для яичной темпуры, которую он впервые подал Эрине во время вступительного экзамена, включив в нее методы, которым он научился во время своего пребывания в Тоцуки. И Мана, и Эрина застигнуты врасплох тем, насколько хорошо он приготовлен, что заставляет Эрину выпускать самую мощную версию подарка, которую когда-либо видели. Однако Эрина все же отказывается признать блюдо вкусным, так как приготовит еще лучшее блюдо. Как замечает Мана, она понимает, что отказ Сомы бросить курить и его преданность готовить для кого-то, о ком он действительно заботится, - это элементы, необходимые для удовлетворения Языка Бога. Эрине удается представить блюдо, которое побеждает блюдо Сомы, что делает ее победителем СИНЕЙ. На вечеринке, занявшей 2-е место, остальные участники нынешней и бывшей Elite 10 рассказывают, что они незаметно демонтировали всю организацию Noir, в то время как ее руководство отвлекалось на СИНИЙ. Разочарованный поражением от Эрины, Сома решает отправиться в мировое турне, чтобы улучшить свои кулинарные навыки. Тем временем Эрина приветствует Ману дома. Азами также возвращается и признает, что Асахи на самом деле его незаконнорожденный сын, что делает его сводным братом Эрины. Эрина приглашает Асахи в семью Накири, чтобы она наконец смогла исполнить свое желание, чтобы вся семья пообедала вместе. Шесть месяцев спустя Сома возвращается в закусочную Юкихира, приглашая Эрину и всех своих друзей и одноклассников. Эрина приходит первой и тихо понимает, что испытывает чувства к Соме, в то время как остальные гости прибывают, чтобы отпраздновать возвращение Сомы. | ||||
Примечание
- ^ Заголовки, переведенные на английский язык, взяты с официального сайта.
Рекомендации
- ^ «Food Wars! 5-й сезон аниме« Сёкугэки-но Сома »с участием Джун Фукуяма (обновлено)». Сеть новостей аниме. Получено 22 марта, 2020.
- ^ "nano.RIPE, Май Фучигами представила темы для Food Wars! Пятый сезон аниме" Сёкугэки-но Сома ". Сеть новостей аниме. 9 февраля 2020 г.. Получено 9 февраля, 2020.
- ^ «Продовольственные войны! В аниме« Сёкугэки-но Сома »не выходят новые серии из-за COVID-19». Сеть новостей аниме. 17 апреля 2020 г.. Получено 18 апреля, 2020.
- ^ а б "Продовольственные войны! Аниме" Сёкугэки-но Сома "возобновится 3 июля после задержки с COVID-19". Сеть новостей аниме. Получено 29 мая, 2020.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на японском языке)
- Продовольственные войны! Пятая плита (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия