Продовольственные войны! Шокугэки но Сома (2 сезон) - Food Wars! Shokugeki no Soma (season 2)
| Продовольственные войны! Шокугэки-но Сома | |
|---|---|
| Сезон 2 | |
 Обложка первой компиляции Blu-ray с участием Сомы Юкихира (на заднем плане) и Мегуми Тадокоро (на заднем плане) | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 13 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | МБС, Токио MX, BS11, Animax |
| Оригинальный выпуск | 2 июля – 24 сентября 2016 г. |
| Хронология сезона | |
Второй сезон Продовольственные войны !: Шокугеки но Сома аниме телесериал с субтитрами Вторая плита (弍 ノ 皿, Ni no Sara), был произведен J.C.Staff под руководством Ёситомо Йонетани. История продолжает путешествие Сомы Юкихиры в престижной кулинарной академии Тоцуки, когда он и его одноклассники участвуют в осенних выборах, за которыми следуют их стадион (неоплачиваемые стажировки в разных ресторанах). Сериал впервые транслировался в Японии на МБС с 2 июля по 24 сентября 2016 г. с дополнительными трансляциями на Токио MX, BS11, и Animax.[1]
Список эпизодов
| История | Эпизод | Заголовок[а][b] | Дата выхода в эфир[2] | Дата выхода в эфир на английском[3] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «То, что помещено в коробку» / «Что заполняет коробку» Транскрипция: "Sono Hako ni Tsumeru моно" (Японский: そ の 箱 に 詰 め る も の) | 2 июля 2016 г. | 18 января 2020 г. | |
| Главный турнир Осенних выборов начинается с Сомы и Алисы, которые делают Bentos. Используя свои научные методы и современное оборудование, Алиса представляет суши-бенто темари, в котором ароматы каждого куска дополняют вкус следующего. Между тем, Сома представляет свой взгляд на нори бенто, используя молекулярная гастрономия технику, которую он научился делать из дешевых конфет умами -упакованный нори сферы. Чувствуя, что тепло его блюда больше соответствует теме, судьи объявляют Сому победителем. | |||||
| 26 | 2 | «Взаимодействие света и тени» / «Взаимодействие света и тени» Транскрипция: "Косакусуру Хикари - Каге" (Японский: 交錯 す る 光 と 影) | 9 июля 2016 г. | 25 января 2020 г. | |
| Мегуми соревнуется с Курокибой во втором матче, где они рамэн блюда с использованием заранее приготовленной лапши. Поскольку и Мегуми, и Курокиба готовят рамен из морепродуктов, бульоны, - вспоминает Алиса, когда она впервые встретила его десять лет назад. Курокиба первым представляет свой суп де Пуассон Рамен, впечатляя судей богатым вкусом, приготовленным из измельченных панцирей лобстеров. Несмотря на изменение тона толпы, Мегуми сосредотачивается на том, чтобы закончить свой Рамэн с курицей и соевым соусом Кодзую, что затягивает умами из гребешки и тушеные сушеные овощи с добавлением изменяющего вкус соуса. | |||||
| 27 | 3 | «Эпоха королей» / «Поколение чудес» Транскрипция: "«Гёку» но Седай" (Японский: 『玉』 の 世代) | 16 июля 2016 г. | 1 февраля 2020 г. | |
| Несмотря на упорный бой, Курокиба объявляется победителем, хотя Мегуми по-прежнему хвалят за ее усилия. На следующий день, когда Хаяма и Хисако сражаются в поединке с гамбургерами, Сома встречает восьмого участника, Субару Мимасаку, который присоединяется к нему, Мегуми и Такуми в наблюдении за битвой. Хисако представляет свое блюдо, черепаха с мягким панцирем бургер, но побежден Хаямой кебаб бургер, который использует преимущества гамбургера соленый огурец аспект для усиления аромата. Перед четвертым матчем Мимасака провоцирует Такуми, оскорбляя его брата, превращая их матч друг против друга в Шокугэки. | |||||
| 28 | 4 | "Преследователь" Транскрипция: "Цуйсэки-ша" (Японский: 追 跡 者) | 23 июля 2016 г. | 8 февраля 2020 г. | |
| Шокугэки между Такуми и Мимасакой начинается с Такуми. Mezzaluna на линии. Для темы десерта обе стороны решают сделать Семифреддо. Раскрывается исследовательский подход Мимасаки к Шокугекису: он вносит свои собственные изменения в рецепты своего противника, чтобы улучшить свое собственное блюдо. Сначала Такуми отчаянно пытается придумать, какие повороты он может сделать во время приготовления, но он вспоминает свои тренировки и успокаивается. После того, как Мимасака впечатляет судей своим блюдом, Такуми представляет его полуфреддо с дополнительным слоем лимонный творог сделано с оливковым маслом. Однако Мимасака показывает, что он предсказал действия Такуми и добавил свой секретный ингредиент, консервированные лимоны, требуя и победы, и меццалуны Такуми. После этого Мимасака появляется в общежитии Сомы, чтобы сразиться с ним в Шокугэки в полуфинале, подставив меццалуну Такуми вместо ножа Сомы. Однако Сома поднимает ставки, рискуя своей карьерой шеф-повара за все инструменты, которые Мимасака выиграл за последние 100 шокугеки. Он также показывает Мимасаке, что будет делать тушеная говядина для их матча. | |||||
| 29 | 5 | «Секрет первого укуса» / «Секрет первого укуса» Транскрипция: "Hitokuchime no Himitsu" (Японский: 一口 目 の 秘密) | 30 июля 2016 г. | 15 февраля 2020 г. | |
| К Соме подходит журналист Мицуру Соцуда, который просит написать о нем, когда он работает над рецептом своего шокугэки. Согласившись на дегустацию после того, как Сома разрешит ей позаимствовать мангу, Эрина резко критикует блюдо Сомы, заявляя, что оно не подходит для темы матча. Обдумывая слова Эрины, Сома вдохновляется получением мяса от Икуми. Сома понимает, что его блюдо должно выделяться с первого же укуса, и решает приготовить рагу, используя бычий хвост. Наступает день Сёкугэки, и Мимасака показывает, что в результате его профилирования он предсказал действия Сомы, а также использует бычий хвост и вносит в него свой собственный поворот. | |||||
| 30 | 6 | «Снова наступит утро» / «Снова наступит рассвет» Транскрипция: "Аса ва Мата Куру" (Японский: 朝 は ま た 来 る) | 6 августа 2016 г. | 22 февраля 2020 г. | |
| Subaru использует копченый бекон как гарнитура за его тушеное мясо, показав, что он получил свою информацию от взлома записей Мицуру. Даже когда Сома раскрывает свое намерение использовать различные куски говядины, чтобы импровизировать свое блюдо на лету, Субару, похоже, предсказал ход Сомы, оставаясь уверенным в добавлении бекона. Хотя судьи впечатлены блюдом Субару, Сома поражает их своим блюдом, в гарнитуре которого используются различные виды мяса. Он показывает, что блюдо создано из всего, что он узнал до сих пор, и единогласно выигрывает матч. В результате Soma удается вернуть все инструменты, которые Subaru забрала у их первоначальных владельцев. Такуми, однако, решает оставить свою меццалуну с Сомой, пока не сможет вернуть ее себе. | |||||
| 31 | 7 | «Звери, пожирающие друг друга» / «Звери, пожирающие друг друга» Транскрипция: "Кураяу Кемоно" (Японский: 喰 ら い 合 う 獣) | 13 августа 2016 г. | 29 февраля 2020 г. | |
| Курокиба и Хаяма сражаются друг против друга во втором полуфинальном матче, в котором они должны готовить блюда в западном стиле. Акира представляет свое блюдо Canard Apicius, в котором используется сочетание специй с утка устали судьи. Тем временем Курокиба подает угря мателоте, добавляя сливы для придания возбуждающего вкуса. Судьи не могут определить победителя, поэтому они объявляют, что финальный раунд будет трехсторонним матчем между Сомой, Хаямой и Курокибой на тему: сайра тихоокеанская. | |||||
| 32 | 8 | «Сезонная битва» / «Сезонная битва» Транскрипция: "Шун о Мегуру Татакаи" (Японский: 旬 を 巡 る 戦 い) | 20 августа 2016 г. | 7 марта 2020 г. | |
| Готовясь к финалу, Сома и Мегуми отправляются на рыбный рынок, где встречаются с Курокибой и Алисой. Там они узнают о различных факторах, влияющих на выбор лучшей тихоокеанской сайры, в которой Курокиба, кажется, является экспертом. Узнав, что Хаяма также обладает талантом выбирать лучшую рыбу, Сома беспокоится о том, как с ними соревноваться. Сома решает выдержать свою сайру, прося помощи у Рёко, Ибусаки и Икуми. Он пробует их методы старения: солод рис, копчение и высокая влажность, но ему удается придумать способ превзойти своих конкурентов после стычки с Фумио. В день финала Сома выносит сайру до неузнаваемости. | |||||
| 33 | 9 | «Меч, возвещающий о падении» / «Меч, знаменующий осень» Транскрипция: "Аки о Цугеру Катана" (Японский: 秋 を 告 げ る 刀) | 27 августа 2016 г. | 14 марта 2020 г. | |
| Финал начинается, и Алиса вспоминает о многочисленных кулинарных битвах, которые у нее были с Курокибой. Спустя половину времени Курокиба представляет свое блюдо - карточчо, приготовленное с маслом с травами в пакетах из пленки. Далее Акира преподносит опаленный карпаччо, используя огонь, чтобы высвободить мощный аромат одной специи. Наконец, Сома представляет свое блюдо, Соленые рисовые отруби Тихоокеанский рис с сайрой, вдохновленный солеными огурцами Фумио. Точно так же, как кажется, что его блюдо не впечатлило судей, Сома раскрывает истинные достоинства своего блюда. | |||||
| 34 | 10 | «Новая жемчужина» / «Новый гений» Транскрипция: "Аратанару "Гёку"" (Японский: 新 た な る 玉) | 3 сентября 2016 г. | 21 марта 2020 г. | |
| Сома представляет недостающий элемент своего блюда - белый суп из соевое молоко что превращает блюдо в кремовый каша, усиливая уже существующие ароматы. Между тем, Сатоши, сделав вывод, что Эйзан был тем, кто заставил Мимасаку спровоцировать Сому, говорит ему, что это стремление Сомы никогда не сдаваться привело его так далеко. Пока судьи обсуждают, Хаяма вспоминает, как Джун вывел его из трущоб и помог ему стать шеф-поваром, которым он является. Поскольку оригинальность является решающим фактором между тремя блюдами, Хаяма объявлен победителем осенних выборов. После этого Сома разговаривает с Джоичиро, заявляя о своей решимости и дальше находить свой собственный способ готовки. Несколько дней спустя Сома тусуется с Хаямой и Курокибой, пока Джун объясняет Stagiaire программа обучения первокурсников на троих. | |||||
| 35 | 11 | "Стадион" Транскрипция: "Sutajiēru" (Японский: ス タ ジ エ ー ル) | 10 сентября 2016 г. | 28 марта 2020 г. | |
| Программа Stagiaire требует от студентов поселиться и оставить свой след в различных ресторанах. Сома находится в паре с Хисако, которая чувствует себя неполноценной с тех пор, как проиграла осенние выборы, и их отправляют в западный ресторан Митамура. Они обнаруживают, что ресторан изо всех сил пытается справиться с потоком заказов от приезжающих клиентов, но Сома умудряется использовать свой опыт, чтобы взять под контроль и держать всех в порядке. Тем временем Эрина и Мегуми отправляются во французский ресторан, где Эрина мгновенно берет на себя управление кухней, а Мегуми находит свой собственный способ внести улучшения. В то время как Хисако все больше привыкает к своей роли, Сома считает, что ресторан должен измениться, чтобы он больше не сопротивлялся после того, как Stagiaire закончился. Поскольку персонал не желает сокращать свое большое меню, Сома предлагает им стать оговорки -только ресторан. После прохождения первого этапа Stagiare, Сома говорит Хисако перестать стыдиться своего поражения, говоря ей, что она должна стремиться стоять рядом с Эриной, а не позади нее. | |||||
| 36 | 12 | "Волшебник возвращается" / "Волшебник снова" Транскрипция: "Маджутсу-ши Футатаби" (Японский: 魔術師 再 び) | 17 сентября 2016 г. | 4 апреля 2020 г. | |
| Следующим шагом Stagiaire является воссоединение Сомы с Шиномия, который открывает токийский филиал своего французский ресторан, Шино. Когда ресторан начинает свой первый предоткрытый день, Сома воочию становится свидетелем интенсивности работы на кухне Шиномии и изо всех сил пытается не отставать от остального персонала. Обдумывая свои неудачи, Сома проводит остаток недели, заблаговременно выполняя подготовительную работу, чтобы попросить совета у других сотрудников, как повысить эффективность на кухне и изучить новые методы. В последний день Сома решает принять участие в конкурсе на создание блюда для меню Шино, которое он может назвать своим фирменным блюдом. | |||||
| 37 | 13 | "Пышность и обстоятельства" / "Пышность и обстоятельства" Транскрипция: "Ifudōd" (Японский: 威風 堂 々) | 24 сентября 2016 г. | 18 апреля 2020 г. | |
| В конце последнего дня предварительного открытия Шиномия звонит и подает еду своим товарищам по выпуску и своей матери, вспоминая, что вдохновило его на поиски французской кухни. Во время соревнований Сома использует все, чему научился, чтобы собрать во французском стиле миску с курицей и яичным рисом, используя перепел фаршированные с ризотто. Несмотря на то, что он решил, что блюдо недостаточно хорошее, Шиномия помогает Соме доработать рецепт, чтобы оно могло стать блюдом в меню. Сома проходит Стаджейр и возвращается к Тоцуки, готовый сразиться с любым, кто бросит ему вызов Шокугэки. | |||||
Домашние видео релизы
Японский
| Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Том 1 | 1-2 | 28 сентября 2016 г. | [4] | |
| Том 2 | 3-4 | 26 октября 2016 г. | [5] | |
| Том 3 | 5-6 | 23 ноября 2016 г. | [6] | |
| Том 4 | 7-8 | 21 декабря 2016 г. | [7] | |
| Том 5 | 9-10 | 25 января 2017 г. | [8] | |
| Том 6 | 11-12 | 22 февраля 2017 г. | [9] | |
| Том 7 | 13 | 29 марта 2017 г. | [10] | |
| Бокс-сет | 1-13 | 23 ноября 2016 г. | [11] | |
английский
| Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Полная коллекция | 25–37 | 13 февраля 2018 г. | [12] | |
Примечания
- ^ Английские названия взяты из Sentai Filmworks.
- ^ Заголовки, переведенные на английский язык, взяты из Crunchyroll.
Рекомендации
- ^ "В эфире". Продовольственные войны! Официальный сайт Shokugeki no Soma (на японском языке). Архивировано из оригинал 7 июля 2016 г.. Получено 17 октября, 2018.
- ^ 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 - ア ニ メ - TOKYO MX [Продовольственные войны! Сёкугэки-но Сома: Вторая тарелка - Аниме - Tokyo MX] (на японском языке). Токио MX. Получено 24 сентября, 2016.
- ^ «Расписание эфира». Взрослый плавать. Получено 17 января, 2020.
- ^ "「 食 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 」第 1 巻 ＜ 初 回 仕 様 Version ＞". шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ «「 食 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 」第 2 巻 ＜ 初 回 仕 様 様 版». шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ "「 食 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 」第 3 巻 ＜ 初 回 仕 様） ＞". шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ "「 食 戟 の ソ ー 弐 ノ 皿 」第 4 巻 ＜ 初 回 仕 様 Version". шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ "「 食 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 」第 5 巻 ＜ 初 回 仕 様 Version ＞". шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ "「 食 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 」第 6 巻 ＜ 初 回 仕 様） ＞". шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ "「 食 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 」第 7 巻 ＜ 初 回 仕 様） ＞". шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ "食 戟 の ソ ー マ 弐 ノ 皿 DVD-BOX ＜ 初 回 仕 様 Version". шокугекиносома. Получено 11 апреля, 2020.
- ^ "Food Wars! Вторая тарелка, полная коллекция". sentaifilmworks.com. Получено 19 марта, 2020.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на японском языке)
- Продовольственные войны! Вторая плита (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия