За Бога и страну (Убийство: Жизнь на улице) - Википедия - For God and Country (Homicide: Life on the Street)

"Для Бога и страны"- 12-я серия четвертый сезон американского полицейского драматического телесериала Убийство: жизнь на улице. Первоначально он транслировался на NBC 9 февраля 1996 года. Эпизод был написан Хорхе Замакона и Михаил Сергеевич Чернучин и направлен Эд Шерин. Помимо короткой камеи Майк Логан в более раннем эпизоде ​​«За Бога и страну» - первый эпизод, прочно устанавливающий повествовательную связь между Убийство и его сестринское шоу, Закон и порядок. Эпизод следует за событиями Закон и порядок эпизод "Город очарования ".^[1][2]

Краткое содержание сюжета

В Нью-Йорк, а массовый убийца который был арестован за организацию взрыва газовой бомбы в метро, ​​умоляет власти позаботиться о защите его семьи в Балтиморе, но не раскрывает, почему он опасается за свою жизнь, пока не узнает, что его сын в безопасности. Это побуждает детективов продолжить расследование. Между тем, семья террориста действительно подверглась нападению в Балтиморе, что привело к смерти его жены и попытке его сына бежать из города раньше. Фрэнк Пемблтон и Тим Бейлисс преследовать его. Детективы полиции Нью-Йорка Ленни Бриско и Рейнальдо Кертис поехать в Балтимор, чтобы помочь в расследовании, и становится очевидным, что два случая связаны с газовой атакой в ​​церкви Балтимора пятью годами ранее, в результате которой погибли шесть человек. Расследование приводит к тому, что организатор всех атак - анархист и спецназ. война во Вьетнаме полковник по имени Александр Рауш, который показывает, что его бомбовые атаки на чернокожие сообщества были мотивированы желанием начать расовую войну. Хотя Рауш находится под стражей в полиции Балтимора, помощник окружного прокурора Нью-Йорка Клэр Кинкейд требует экстрадиции, создавая напряженность между Пемблтоном / Бейлиссом и Бриско / Кертисом и инициируя судебную тяжбу между Кинкейдом и окружным прокурором Балтимора Эд Дэнверс. Судья Балтимора одобряет приказ об экстрадиции Кинкейда, поскольку все детективы заключают мир друг с другом. Когда детективы сопровождают Рауша на вокзал в обратный путь в Нью-Йорк, он страдает от острое сердечно-сосудистое заболевание вызвано преднамеренным отказом от приема лекарств. Фрэнк Пемблтон, который персонализировал это дело, очень огорчен тем, что Рауш избежал последствий своих действий.

В комичном сюжете Det. Джон Мунк обнаруживает, что после того, как одна из его бывших жен развелась с ним, у нее были короткие сексуальные отношения с Бриско. Мунк также узнает, что он не так хорошо играет в пул, как он думает, и проигрывает Бриско 500 долларов в короткие сроки.

Рекомендации

• Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес, Калифорния: Книги Возрождения. ISBN  1-58063-021-9.
• Шерин, Под ред. (2004). Убийство жизни на улице - 4 сезон (эпизод «Для Бога и страны»). [DVD]. Домашнее видео A&E.